VERSACE 6810091 Montageanleitung
produttore autorizzato
ceramica, accessori e complementi d'arredo bagno
Spezzano, MO (Italy)
tel +39.0536.849611 • fax +39.0536.849856
www.gardeniaorchidea.com • www.versacecd.com
e-mail: info@versacecd.com
"All marks created by GIANNI VERSACE S.p.A. Milano, Italy - Trade marks rights reserved
to GIANNI VERSACE S.p.A. Milano and its successors in title".
Nessuna iniziativa pubblicitaria potrà essere intrapresa se non previamente autorizzata
volta per volta e per iscritto da GIANNI VERSACE S.p.A.
No advertising initiative can be undertaken without previous written authorization given
each time by GIANNI VERSACE S.p.A.
Istruzioni di montaggio
Art. 6810091
Art. 6810056
Mounting instructions
Instructions de montage
Montageanweisungen
Instrucciones de montaje
Inhaltszusammenfassung für VERSACE 6810091
- Seite 1 +39.0536.849611 • fax +39.0536.849856 www.gardeniaorchidea.com • www.versacecd.com e-mail: info@versacecd.com “All marks created by GIANNI VERSACE S.p.A. Milano, Italy - Trade marks rights reserved to GIANNI VERSACE S.p.A. Milano and its successors in title”. Nessuna iniziativa pubblicitaria potrà essere intrapresa se non previamente autorizzata volta per volta e per iscritto da GIANNI VERSACE S.p.A.
-
Seite 2: Istruzioni Di Montaggio
Hydraulikdruck: min. 0,5 bar – empfohlen 2 – 4 bar Prüfdruck: 10 bar Bei statischen Drucken über 4 bar wird zur Installation eines Druckreduzierers empfohlen. Erhebliche Druckdifferenzen Art. 6810091 zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen vermeiden! Abgabemenge bei 3 bar: ca. 13,5 l/min Batteria Lavabo 3 Fori Warmwasser-Einlauftemperatur: max. - Seite 3 6810091-056 Batteria Lavabo 3 Fori DIS.1 I - Importante: prima di procedere al montaggio è necessario sciacquare le tubazioni per eliminare corpi estranei che potrebbero danneggiare il gruppo. Dis. 1 - Installazione dei rubinetti: Serrare la parte in ottone (Rif. 1) al corpo principale filettato.
- Seite 4 6810091-056 Batteria Lavabo 3 Fori DIS.2 I - Dis. 2 - Installazione del gruppo di fuoriuscita dell'acqua: Infilare il gruppo di fuoriuscita dell'acqua nell'apposito foro sul lavabo, interponendo l'anello grande con greca (Rif. 8). Serrare dall'interno con la guarnizione in gomma, la rondella in metallo e il dado basso in ottone (Rif.
- Seite 5 6810091-056 Batteria Lavabo 3 Fori D - Zeichn.3 - Anschluss an das Wasserleitungsnetz: I - Dis. 3 - Collegamento alla rete idrica: Fissare un niples in ottone al fondo del corpo del rubinetto, interponendo Einen Messingnippel mit Einlegen einer Dichtung am unteren Bereich des una guarnizione e serrare il dado (Rif.
- Seite 6 6810091-056 Batteria Lavabo 3 Fori DIS.4 I - Dis. 4 - Installazione dello scarico: Sistemare il corpo principale con la leva del saltarello sotto al foro di scarico del lavabo (Rif. 21). Inserire le due guarnizioni in gomma bianca, una sopra e una sotto il lavabo e serrare il tutto avvitando la parte superiore (Rif.
- Seite 7 6810091-056 Batteria Lavabo 3 Fori I - Dis. 5 - Installazione del sifone: D - Zeichn. 5 - Installation des Siphons: Inserire i tubi alle due estremità del sifone e fissarli con due dadi grandi Die Rohre an den beiden Siphonenden einstecken und mit zwei großen (Rif.