Arkas ATC 88A Montageanleitung

Instrukcja montażu uchwytu sufitowego do telewizora OLED/LCD/LED ATC 88A
Szanowny Kliencie, dziękujemy za wybór uchwytu firmy Arkas Sp. z o. o.
Dane techniczne
ATC 88A
Wielkość ekranu 32"- 88"
Maksymalne obciążenie uchwytu do 50 kg
VESA kompatybilny
Rozstaw otworów w pionie min.100mm x max.400mm
Rozstaw otworów w poziomie min.100mm x max.614mm
Odległość ekranu od sufitu min. 707mm – max. 1577mm
Regulacja w pionie +5°/-25°
Regulacja w poziomie +/-30°
W komplecie Instrukcja obsługi, zestaw montażowy
Assembly instructions for the ATC 88A ceiling mount for OLED / LCD / LED TV screens.
Dear clients, thank you for choosing Arkas Sp. z o.o. bracket.
Technical details
ATC 88A
Screen size 32"- 88"
TV weight max 50 kg
VESA Compatible
Vertical hole spacing min. 100mm - max. 400mm
Horizontal hole sparing min. 100mm - max. 614mm
Distance to the ceiling min. 707mm – max. 1577mm
Vertical adjustment
+5°/-25°
Horizontal adjustment +/-30°
Set includes user manual, installation kit
Montageanleitung für Deckenmontage ATC 88A an OLED / LCD / LED Tv
Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für die Wahl der Halterung der Hersteller Arkas Sp. z o.o.
Technische Angaben ATC 88A
Bildschirmgröße 32"- 88"
Maximale Balastung der Halterung Bis zu 50 kg
VESA Kompatible
Vertikaler Lochabstand min. 100mm - max. 400mm
Horizontaler Lochabstand min. 100mm - max. 614mm
Der Abstand vom Fernseher zur Decke Von 707mm bis zu 1577mm
Senkrechte Regulierungsfunktion
+5°/-25°
Horizontale Regulierungsfunktion +/-30°
Zusätzlich Montagesatz, Bedienungsanleitung
Montážny návod nástenného držiaku na OLED/LCD/LED ATC 88A
Vážený zákazník, ďakujeme za výber držiaku firmy Arkas Sp. z o.o.
Technické údaje ATC 88A
Veľkosť obrazovky
32"- 88"
Maximálna hmotnosť obrazovky do 50 kg
VESA kompatibilný
Vertikálna vzdialenosť otvorov min. 100mm - maks. 400mm
Horizontálna vzdialenosť otvorov min. 100mm - maks. 614mm
Vzdialenosť obrazovky po strop min. 707mm – max. 1577mm
Funkcia sklonu zvisle +5°/-25°
Uhoľ obratu vodorovne +/-30°
Dodatočne montazna sada, navod
ATC 88A Потолочные инструкции по установке для OLED/LCD/LED
Благодарим Вас за выбор нашего власть.
xaрактеристики ATC 88A
Размер экрана 32"- 88"
Максимальный весь экрана до 50 кг
VESA совместимый
Вертикальное расстояние между отверстиями мин. 100мм - макс 400мм
Горизонтальное расстояние между отверстиями
мин. 100мм - макс 614мм
Расстояние от экрана до потолка
мин. 707мм – макс 1577мм
Функция наклона в вертикальной плоскости
+5°/-25°
Угол вращения в горизонтальной плоскости
+/-30°
Дополнительно Набор, обучение
Uchwyt przeznaczony do montażu ekranów OLED, LED lub LCD. W trosce o
Państwa bezpieczeństwo informujemy, że montaż powinna przeprowadzić
osoba o odpowiednich kwalifikacjach. Załączone elementy mocujące
przeznaczone są wyłącznie do montażu na powierzchniach z cegły, betonu
lub litego drewna. W przypadku innych materiałów należy zasięgnąć porady
specjalisty. Przed montażem należy upewnić się, że waga ekranu nie
przekracza dopuszczalnego obciążenia uchwytu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
niewłaściwym montażem, użyciem częśći nie pochodzących z zestawu lub
użytkowania uchwytu niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Bracket designed for mounting OLED, LED or LCD screens. In the interests of
your safety, we would like to inform you that the installation should be carried
out by a qualified person. The attached fasteners are intended only for
mounting on brick, concrete or solid wood surfaces. Specialist advice should
be sought for other materials. Before installation, make sure that the weight of
the screen does not exceed the permissible load on the bracket.
The manufacturer is not liable for damages caused by improper assembly,
use of parts not included in the set or using the bracket contrary to its
purpose.
Die Halterung ist für die Montage eines Fernsehers des Typus OLED, LED oder LED
bestimmt. In Sorge um die Sicherheit unserer Kunden informieren wir, dass die
Halterung von einer Person mit entsprechenden Qualifikationen montiert werden sollte.
Die beigefügten Montageelemente
sind ausschließlich zum Zweck der Montage an Oberflächen aus Ziegeln, Beton oder
massiven Holz, bestimmt. Im Falle von Oberflächen, die aus anderen Materialien gefertigt
worden sind, gilt es sich bei einem Fachmann zu beraten. Vor der Montage gilt es sich zu
vergewissern, ob die Wage des Fernsehers nicht die
zugelassene Belastung der Halterung übersteigt.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Montage, Verwendung
von Teilen, die nicht im Set enthalten sind, oder Verwendung des Griffs entgegen der
beabsichtigten Verwendung verursacht werden.
Držiak určený na montáž OLED, LED alebo LCD obrazoviek. V záujme vašej
bezpečnosti by sme vás chceli informovať, že inštaláciu by mala vykonať
kvalifikovaná osoba. Pripojené upevňovacie prvky sú určené iba na montáž
na tehlové, betónové alebo masívne drevené povrchy. Pokiaľ ide o ďalšie
materiály, mali by ste vyhľadať odbornú radu. Pred inštaláciou sa uistite, že
hmotnosť obrazovky nepresahuje prípustné zaťaženie konzoly.
Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnou montážou, použitím
častí, ktoré nie sú súčasťou súpravy, alebo použitím rukoväte v rozpore s jej
určeným použitím.
Кронштейн предназначен для крепления OLED, LED или LCD экранов. В
интересах вашей безопасности мы хотели бы сообщить вам, что установка
должна выполняться квалифицированным персоналом. Прикрепленные
крепления предназначены только для монтажа на кирпичных, бетонных или
цельных деревянных поверхностях. Нужны консультации специалиста по
другим материалам. Перед установкой убедитесь, что вес экрана не
превышает допустимую нагрузку на кронштейн.
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
неправильной сборкой, использованием деталей, не включенных в
комплект, или использованием вопреки предполагаемому использованию.
1.