HEIDENHAIN LC 2 1-Serie Montageanleitung Seite 29

Pull in both sealing lips and let them protrude
1 mm on one side.
Beide Dichtlippen einziehen und auf einer
Profilseite 1 mm überstehen lassen.
*) If necessary, loosen the sealing lips with your
fingers while pulling them in.
Bei Schwergängigkeit die Dichtlippen während
des Einziehens mit den Fingern auflockern
Using the slider S, orient the sealing lips outward
over a length of ~500 mm on this side.
Die Dichtlippen auf dieser Seite mit dem Schieber
S auf eine Länge von ~500 mm aufstellen.
Ensure that the sealing lips are positioned
*)
correctly toward each other.
Auf die richtige Lage der Dichtlippen
zueinander achten
1
*)
1 ~500
*)
29