Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheitshinweise..........2 2. Vorbereitung............5  Standardzubehör ........... 5  Bezeichnung der Teile........6  Einlegen des Akkus ........8  Aufladen des Akkus……………… ....9 3. Einlegen des Films/Dias im Halter………………11 4. Gebrauch des Scanners………………………….12 5. Wiedergabe-Modus……………………………….18 6.
Seite 3: Sicherheitshinweise
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen digitalen Bildkopierer entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um diese Bedienungsanleitung durchzulesen. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung entführt Sie auf eine kleine Entdeckungsreise zu den vielfältigen Funktionen Ihres Recorders. 1. Sicherheitshinweise Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich vor Verwendung des digitalen Bildkopierers mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vollkommen vertraut gemacht haben.
Seite 4 oder im Schnee verwendet werden. Feuchtigkeit kann zu Selbstentzündung und Stromschlägen führen.  Halten Sie den digitalen Bildkopierer und die Zubehörteile von Kindern und Tieren fern, um Unfälle oder eine Beschädigung des Bildkopierers zu vermeiden.
Seite 5 Falls der digitale Bildkopierer raucht oder komisch riecht, schalten Sie ihn sofort aus. Bringen Sie den digitalen Bildkopierer zum nächst gelegenen Kundendienst und lassen Sie ihn reparieren. Versuchen Sie auf keinen Fall, den digitalen Bildkopierer selbst zu reparieren.  Verwenden Sie für die Stromversorgung des Gerätes nur die empfohlenen Zubehörteile.
Seite 6 FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde geprüft und befindet sich gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen unerwünschte Störungen bei einem Betrieb in Wohngebieten zu bieten. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.
Seite 7 Dieses Gerät kann einen Mikrocomputer für die Signalverarbeitung und Steuerung funktionieren. In sehr seltenen Fällen kann es zu schweren Störungen, Lärm aus einer externen Quelle oder statische Elektrizität es lockup verursachen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass dies passieren sollte, das Gerät auszuschalten, warten Sie mindestens fünf Sekunden, und schalten Sie ihn wieder ein.
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Standardzubehör Scanner Schnellanleitung Diahalter Filmhalter 110 Filmhalter 126Filmhalter (optional) (optional) Reinigungsbürste Adapter USB-Kabel TV- Kabel Lithium-Akku...
Seite 9: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile Steckplatz für SD-Karte TV-Anschluss USB-Anschluss...
Seite 10 Batteriefachabdeckung Bürste Diahalter Filmhalter Halter für 110er Film Halter für 126er Film Anmerkung: Für ein scharfes Bild empfehlen wir Ihnen, die Glasoberfläche regelmäßig mit einem durch den Öffnungsschlitz eingeführten Pinsel zu säubern. Versichern Sie sich, dass Ihre Filmnegative/Dias und Abdeckungen sauber sind, ehe Sie sie in den digitalen Bildkopierer einführen.
Seite 11: Einlegen Des Akkus
Einlegen des Akkus 1. Öffnen Sie das Akkufach, indem Sie leicht auf die Abdeckung drücken und die Abdeckung gleichzeitig nach hinten schieben. Legen Sie die mitgelieferte Batterie. Sicherstellen, dass die (+ und -)-Pol der Batterie zum Spiel der Polarität an in das Batteriefach 3.
Seite 12: Aufladen Des Akkus
Aufladen des Akkus Der Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht geladen, und muss deshalb vor dem ersten Gebrauch geladen werden. Wenn die Akkuleistung im Gebrauch nachlässt, sollte der Akku so schnell wie möglich nachgeladen werden. 1. Legen Sie den Akku in das Akkufach ein 2.
Seite 13 (b) Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit dem mitgelieferten USB Kabel und verbinden Sie den Adapter mit einer Netzsteckdose. Bitte lassen Sie den Akku mindestens 2,5 bis 3 Stunden laden 3. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote LED. Sobald der Akku vollständig geladen ist, erlischt die rote LED und Sie können das Ladekabel abziehen.
Seite 14: Einlegen Des Films/Dias Im Halter
Einlegen des Films/Dias im Halter Öffnen Sie den Film/Diahalters, siehe Abbildung. 1. Legen Sie ein Diapositiv/Filmnegativ/110er Film/126er Film in den Halter ein, siehe Abbildung. 2. Schließen Sie den Halter (dabei darauf achten, dass er richtig einrastet). -13-...
Seite 15: Gebrauch Des Scanners
4. Gebrauch des Scanners 1. Stecken Sie zuerst die SD-Karte in den SD Slot. 2. Schalten Sie das Gerät ein. -14-...
Seite 16 3. Führen Sie den geladenen Film-/Diahalter korrekt in die Öffnung ein (beachten Sie das ▲ bzw. ● Zeichen am Bildkopierer und am Filmhalter. (durch die vordere Öffnung schieben) (durch die hintere Öffnung schieben) -15-...
Seite 17 Die Position des Films kann durch Verschieben des Filmhalters eingestellt werden; dabei kann der Film in beide Richtungen bewegt werden. Richten Sie Ihr Bild an dem rechteckigen weißen Rahmen aus, andernfalls können die schwarzen Ränder des Filmhalters kopiert werden. Wenn oben oder unten im LCD-Display die schwarzen Ränder eines Diafilms zu sehen sind, kippen Sie den Kopierer nach vorne oder nach hinten, um den schwarzen Rand zu entfernen.
Seite 18 4. So wählen Sie den Filmtyp im Bildschirm aus. Drücken Sie zur Auswahl die Schaltfläche „Filmart“. 135 Diapositiv 135 Filmnegativ 135 Schwarzweiß 110er NegativeFilm 126er NegativeFilm Hinweis: Fehler bei der Filmartauswahl können die Anzeigequalität mindern. -17-...
Seite 19 5. Drucken Sie auf die Schaltfläche „Kopieren“, um das Bild zu digitalisieren. Für eine optimale Bildqualität warten Sie, bis das digitale Bild auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird und passen dann die Helligkeit an, bis es stabil ist. Normalerweise dauert dies 3 bis 4 Sekunden, je nach Helligkeit des Films. Hinweis: Der Bildkopierer schaltet automatisch in den Ruhezustand, wenn er länger als 3 Minuten nicht gebraucht wird.
Seite 20 6. Filmhalter für nächstes Bild bewegen. 7. Die Belichtung des Scanner erfolgt automatisch. Ab und an müssen Sie aber die Helligkeit (Belichtung) auf das Motiv anpassen. Drücken Sie die EV / Lösch-Taste zur manuellen Anpassung. Drücken Sie Up oder Down-Taste, um die Belichtungskorrektur von +2 EV bis -2 in Schritten von 0,5 einstellen.
Seite 21: Wiedergabe-Modus
5. Wiedergabe-Modus Drücken Sie die Schaltfläche „Wiedergabe“, um das digitalisierte Bild wiederzugeben. Icon wie unten dargestellt: 2. Drücken Sie „AUF“, um die Bilder der Reihe nach durchzusehen. Drücken Sie „AB“, um die Bilder in umgekehrter Richtung durchzusehen. -20-...
Seite 22 3. Presse-Wiedergabe-Taste erneut für Slideshow Icon wie unten dargestellt: 4. Presse-Wiedergabe-Taste erneut, um zum ursprünglichen Bildschirm. Icon wie unten dargestellt: -21-...
Seite 23: Löschen-Modus
6. Löschen-Modus 1. Im Wiedergabe-Modus Drücken Sie die Schaltfläche Löschen einmal dann auf OK, um das aktuelle Bild zu löschen. Drücken Sie Löschen-Taste zweimal, dann auf OK, um alle Bilder zu löschen. -22-...
Seite 24 Drücken Sie die Schaltfläche Löschen, anschließend dreimal auf OK, um die SD-Karte zu formatieren. Hinweis: Durch den Formatiervorgang werden sämtliche Dateien auf der SD-Karte gelöscht. Laden Sie die Dateien von der SD-Karte auf Ihren Computer, ehe Sie die SD-Karte formatieren. -23-...
Seite 25: Installieren Sie Das Bildbearbeitungsprogramm
7. Installieren Sie das Bildbearbeitungsprogramm Installieren der Software unter Windows 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk damit das Menü angezeigt werden soll. 2. Wenn Sie den folgenden Bildschirm sehen, wählen Sie "ArcSoft MediaImpression", um die Software zu installieren. 3.
Seite 26 5. Die installierte Software erstellt automatisch ein MediaImpression Logo auf Ihrem Desktop. 6. Starten Sie den Computer. Installieren der Software unter Mac Computer 1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk und klicken Sie auf das CD-Symbol. 2. Klicken Sie auf "MediaImpression Installer" 3.
Seite 27: Übertragung Der Bilder Auf Den Computer
8. Übertragung der Bilder auf den Computer Verbinden Sie den Scanner mit dem USB Kabel und dem Computer Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie die Schaltfläche „Auf“, und „SD an PC“. Die Option „Ja“ auswählen und bestätigen Sie Ihre Auswahl dann mit „OK“.
Seite 28 Die zugehörige Software MediaImpression importiert die auf der SD-Karte gespeicherten Bilder automatisch in Ihren Computer. Bitte kopieren Sie die Bilder von der SD-Karte in den genannten Ordner oder in das Album auf Ihrem Computer. -27-...
Seite 29 Hinweis: Die Software MediaImpression dient nur zum Bearbeiten der Bilder. Die Funktion „Erfassen“ gilt nicht für diesen Scanner. 5. Für iPad Benutzer -28-...
Seite 30: Anzeigen Von Bildern Aus Tv
Die Bilder auf der SD-Karte können direkt auf Ihr iPad kopiert werden, indem Sie das USB-Kabel mit dem iPad Camera Connector, oder der SD-Karte an den Kartenleser des iPad Camera Connection Kit verbinden. Für weitere Details lesen Sie bitte die Anweisungen des iPad Camera Connection Kit. Es ist nicht möglich, mit dem Scanner über das iPad zu scannen.
Seite 31 2. Drücken Sie Wiedergabe-Taste für die Anzeige von Bild am 3. Wählen Sie, ob Ihr Land mit NTSC-oder PAL-System. 4. Drücken Sie UP-Taste, um uns überprüft. Drücken Sie DOWN-Taste, um rückwärts zu überprüfen -30-...
Seite 32: Bildbearbeitung
5. Drücken Sie Wiedergabe-Taste noch einmal für Diashow auf dem TV-Bildschirm. Die Diashow kann durch Drücken der Up-oder Down-Taste gestoppt werden. Die Diashow kann durch Drücken der Wiedergabe-Taste wieder fortgesetzt werden. 6. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste noch einmal während der Diashow beendet die TV-Modus und die Film-Scanner wird auf die ursprüngliche Bühne zurück.
Seite 33 Bearbeiten Fotobearbeitungswerkzeuge Das Modul Fotobearbeitungswerkzeuge enthält einen kompletten Satz an Funktionen für die Verbesserung und Nachbearbeitung von Fotos. Die Fenster können gezogen werden, um das aktive Bild in einer größeren Ansicht darzustellen. Doppelklicken Sie auf die Werkzeugleiste des Moduls, um das Fenster zu einem Vollbild zu vergrößern.
Seite 34 genauere Darstellung der Bearbeitungsergebnisse vergrößern. Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen), wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. Andernfalls klicken Sie auf „Cancel“ (Abbrechen). 1.2 Farbe Die Funktion Farbe dient dazu, Fotos mit einer unnatürlichen Farbe oder zu dunkle Fotos zu korrigieren. Es ist auch für verblichene Fotos oder Fotos, deren Farben sich im Laufe der -33-...
Seite 35: Rote Augen
Jahre verändert haben, ausgezeichnet geeignet. So korrigieren Sie die Farbe eines Fotos: Ziehen Sie die Farb-Schieberegler, um dem Foto natürlichere Farben zu geben. Rote und gelbe Farben machen das Foto wärmer. Blaue und grüne Farben machen das Foto kälter. 2. Ziehen Sie den Schieberegler Lighter/Darker (Heller/Dunkler) nach links, um die Details bei einem dunklen Fotos stärker hervorzuheben oder nach rechts, um einem verblichenen Foto ein neues Aussehen zu...
Seite 36: Zuschneiden
-Manuelle Korrektur 1. Vergrößern Sie das Foto mit dem Zoom-Schieberegler auf der Werkzeugleiste. 2. Ziehen Sie den kleinen weißen Kasten im Zoom-Navigator über ein rotes Auge. 3. Setzen Sie Ihren Mauscursor direkt auf das rote Auge und klicken Sie. 4. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle roten Augen korrigiert sind.
Seite 37 4. Bewegen Sie das Rechteck, indem Sie in das rote Kästchen klicken und ziehen. Klicken Sie auf „Crop“ (Zuschneiden). Der Bereich im Rechteck bleibt erhalten, die Bildbereiche außerhalb des Rechtecks werden abgeschnitten. 6. Klicken Sie auf „Undo“ (Rückgängig), wenn Sie einen Fehler gemacht haben oder mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind.
Seite 38 leicht unscharf gezeichnet. 2. Ziehen Sie den ersten Schieberegler, um den Übergang zwischen unscharfem und scharfem Bereich abrupt oder allmählich zu gestalten. 3. Ziehen Sie am zweiten Schieberegler, um den Grad der Unschärfe zu erhöhen oder zu verringern. Klicken Sie auf „Apply“ (Übernehmen), wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Seite 39 2. Nachbearbeiten 2.1 Korrekturbürste Die Funktion Korrekturbürste ist nützlich, um Staub, Kratzer oder Hautunreinheiten zu entfernen. So können Sie Hautunreinheiten mit der Korrekturbürste entfernen: 1. Legen Sie einen Quellpunkt für die Korrekturbürste fest, indem Sie bei gedrückter Umschalt-Taste auf eine Hautstelle klicken, die dem zu korrigierenden Bereich in Farbe und Struktur ähnelt.
Seite 40: Schmieren
Telegrafenmasten übermalen möchten. 2. Ändern Sie die Größe der Korrekturbürste, bis der Mauscursor (Kreis) nur noch geringfügig größer ist als der dickste Teil des Masts. Halten Sie die Maustaste gedrückt und fahren Sie vorsichtig über den Telegrafenmast. Lassen Sie die Maustaste erst los, wenn Sie fertig sind.
Seite 41 unten stehenden Schieberegler, um die Pinselgröße und die Intensität anzupassen. 2.7 Pinsel Gestattet Ihnen, mit gedrückter Maustaste über das Bild zu fahren und auf dem Bild zu „malen“. Klicken und ziehen Sie die unten stehenden Schieberegler, um die Pinselgröße und die Transparenz anzupassen.
Seite 42: Anhang
11. Anhang Technische Daten Bildsensor 1/2.5” Zoll 5 Mega CMOS-Sensor, 5,17 Megapixel Vorschau und Kontrolle 2.4” LCD-Farbdisplay Objektiv F=6,0, f=12 mm 4G Farbausgleich Automatisch Belichtungssteuerung Automatisch& manuelle Einstellung Unterstützte Filmgröße 135 Negative & Dia (3:2) 110 Autom. Zuschneiden Negative (4:3) (optional) Unterstützte Filmart 135 Dia Autom.
Seite 43: Symbole Und Anzeigen
Symbole und Anzeigen Akku voll Ein Bild löschen Akku 2/3 Alle löschen Battery 1/3 Formatieren SD Card Akku leer Nein Farbfilm Kartenfehler Film S/W-Film Karte voll Film 110er Film Kartensperre Film 1265er Film Wiedergabe- Film Modus Auswahl PC-SD- Diashow Karte Verbindung PC-SD-Karte Warten hergestellt connected...
Seite 44 PC-Mindestvoraussetzungen ®  Pentium P4 1,6 G or entsprechender AMD Athlon Freier USB 2.0 Port  Mind. 512 MB RAM interner Speicher  Mindestens 500 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte  1024 x 768 Pixel-Farbbildschirm  CD-ROM-Laufwerk  ® Windows XP Service Pack II / Vista™, 32/64 Bits ...
Seite 45 Sollten Sie Fragen oder Wünsche haben erreichen Sie uns unter folgender Rufnummer: Tel: +49 (0)911-32060 Mail: post@braun-phototechnik.de Internet: www.braun-phototechnik.de Dieses Symbol auf Ihrem Gerät oder in der Gebrauchsanweisung weist Sie darauf hin, dass elektrische oder elektronische Geräte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.