BOOM B1805 Gebrauchsanweisung Seite 2

Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Montage
Um Fingerabdrücke auf der Leuchte zu
vermeiden, sind bei der Montage die
beiliegenden Schutzhandschuhe zu benutzen.
LEDs sind hochwertige elektronische Bauteile!
Bitte vermeiden Sie während der Montage oder
des Auswechselns eine direkte Berührung der
LED-Lichtaustrittsfläche mit den Händen.
Schraube an der Fußplatte lösen.
Montageplatte aus Fußplatte herausnehmen.
Montageplatte auf Befestigungsgrund mit
beiliegendem oder anderem geeigneten
Befestigungsmaterial befestigen.
Netzanschlussabel max. 50 mm abmanteln.
Schutzleiterverbindung herstellen.
Netzanschlusskabel und Leuchten-
anschlussleitung an Anschlussklemme
anschließen.
Schutzkappe über Anschlussklemme und
Montagebügel schieben.
Leuchte auf Montageplatte setzen und mit
Schraube festsetzen.
Leuchtenoberteil aufsetzen und mit Hutmuttern
fest verschrauben.
Austausch des LED-Moduls · Wartung
Das LED-Modul dieser Leuchte darf nur vom
Hersteller oder einem von ihm beauftragten
Servicetechniker oder einer vergleichbar
qualifizierten Person ausgetauscht werden.
Anlage spannungsfrei schalten.
Hutmuttern lösen.
Leuchtenoberteil mit Glas abheben.
Leuchte reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden.
LED-Modul austauschen.
Montagehinweise des LED-Moduls beachten.
Leuchtenoberteil aufsetzen und mit Hutmuttern
fest verschrauben.
Für Reinigungsarbeiten dürfen keine
Hochdruckreiniger verwendet werden.
Kupfer
Die aus Massiv-Kupfer hergestellten Teile
werden in der natürlichen Farbe des Kupfers
geliefert.
Unter dem Einfluss der Witterung bildet sich
im Laufe der Zeit die so charakteristisch
natürliche Patina.
Ersatzteile
Bezeichnung
Ersatzglas
Ersatzglas Innenkugel
LED-Netzteil
Dichtung Glas Innenkugel
Safety indices
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer is then discharged from
liability when damage is caused by improper
use or installation.
If any luminaire is subsequently modified, the
persons responsible for the modification shall
be considered as manufacturer.
Installation
To avoid fingerprints on the luminaire use
enclosed protective gloves during installation.
LED are high-quality electronic components!
Please avoid touching the light output opening
of the LED directly during installation or
relamping.
Undo screw at baseplate.
Remove mounting plate from baseplate.
Fix mounting plate with enclosed or any other
suitable fixing material onto the mounting
surface.
Bare mains supply cable max. 50 mm.
Make earth conductor connection.
Connect luminaire connecting cable and mains
supply cable to the connecting terminal.
Push protecting cap over connecting terminal
and mounting bracket.
Place luminaire onto mounting plate and fix with
screw.
Install luminaire top and screw on with cap nuts
firmly.
Replacement of the LED module ·
Maintenance
The LED module of this luminaire may only
be exchanged by the manufacturer or by
one of his assigned service technicians or a
comparable qualified person. Note installation
instructions of the LED module.
Disconnect the electrical installation.
Undo cap nuts.
Remove luminaire top with glass.
Clean the luminaire.
Use only solvent-free cleansers.
Replace LED-Module. Note installation
instructions of the LED module.
Install luminaire top and screw on with cap nuts
firmly.
When cleaning please do not use high pressure
cleaners.
Copper
The luminaire parts made of solid copper are
delivered with the metal's natural surface colour.
Time and weather factors create the natural
patina characteristic for copper.
Spares
Bestellnummer Description
112610.2 Spare glass
11301441 Spare glass internal bowl
610729 LED power supply unit
831374 Gasket glass internal bowl
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité
résultant d'une mise en œuvre ou d'une
installation inappropriée du produit.
Toutes les modifications apportées au luminaire
se feront sous la responsabilité exclusive de
celui qui les effectuera.
Installation
Pour éviter les traces de doigts sur le luminaire,
les gants de protection fournis doivent être
utilisés pendant l'installation.
Les LED sont des composants électroniques
de haute précision. Eviter de toucher la surface
de diffusion des LED avec les doigts lorsque
vous l'installez ou la remplacez.
Desserrer la vis à la platine.
Retirer la contre-plaque de la platine.
Visser la contre-plaque sur un massif de
fondation avec le matériel de fixation fourni ou
tout autre matériel approprié.
Dénuder le câble de raccordement sur
max. 50 mm.
Mettre à la terre.
Raccorder le câble réseau et le câble
d'alimentation au bornier.
Coiffer le capuchon de protection sur le
bornier et l'étrier de montage.
Poser le luminaire sur la contre-plaque
et fixer avec la vis.
Poser la partie supérieure du luminaire et visser
fermement avec les écrous borgnes.
Remplacement du module LED ·
Maintenance
Le module LED de ce luminaire ne doit être
remplacé que par le fabricant ou un technicien
de service agréé ou encore par une personne
qualifiée.
Travailler hors tension.
Desserrer les écrous borgnes.
Soulever la partie supérieure du luminaire
avec le verre.
Nettoyer le luminaire. N'utiliser que des produits
d'entretien ne contenant pas de solvant.
Remplacer le module LED.
Respecter la fiche d'utilisation du module LED.
Poser la partie supérieure du luminaire et visser
fermement avec les écrous borgnes.
Lors des travaux de nettoyage ne pas
utliliser de nettoyeur haute pression.
Cuivre
Les pièces fabriquées en cuivre brut sont
livrées dans la couleur naturelle du cuivre.
Sous l'influence atmosphérique, la patine,
caractéristique de ce matériau, se développe
et s'accentue.
Pièces de rechange
Part no Désignation
112610.2 Verre de rechange
11301441 Verre de rechange boule intérieur
610729 Bloc d'alimentation LED
831374 Joint du verre boule intérieur
No de commande
112610.2
11301441
610729
831374