Renkforce 1695022 Gebrauchsanweisung

Gebrauchsanweisung
USB 3.0 SATA Cloner Adapter
Best.-Nr. 1695022
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät kann über SATA-Anschlüsse mit bis zu zwei Festplatten verbunden werden und unterstützt Hot-Swapping
sowie Plug-and-Play. Daten werden zwischen der Festplatte und Ihrem Computer über USB 3.0 übertragen (max. 5 GB/s
Hochgeschwindigkeit). Mit dem Gerät können auch zwei Festplatten per Knopfdruck geklont werden. Das Gerät unterstützt
6,35 cm (2,5") oder 8,89 cm (3,5") SSDs (Solid State Drives) und HDDs (Festplatten).
Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im
Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für
andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,
wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und
bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Festplattenadapter mit Klon-Funktion
• Netzteil
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit
besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung
hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur Bedienung hin.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls
Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung
nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher
Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor
unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das
Produkt beschädigen.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt
angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an einen Experten, wenn Sie Zweifel an der Funktion, Sicherheit oder in Bezug auf den Anschluss des
Produkts haben.
• Wartung, Modifikationen und Reparaturen dürfen nur von einem Techniker oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren
technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Netzteil
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes
verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit
der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen
aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen das Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Es besteht
Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose.
Bedienelemente
1
2
3
4
Betrieb
• Datenverlustrisiko. Stellen Sie sicher, dass Sie die Daten auf der Zielfestplatte vor dem Klonen sichern.
Sobald Sie mit dem Klonen beginnen, werden die Laufwerkspartitionen und Daten auf der Zielfestplatte mit
den Daten der Quellfestplatte überschrieben.
• Trennen Sie niemals eine Festplatte, während ein Computer oder eine andere Festplatte auf sie zugreift.
Vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgemäß getrennt (ausgeworfen) wurde. Andernfalls können die
Daten beschädigt und/oder die Festplatte, der Klon-Adapter oder der Computer beschädigt werden.
• Der Adapter und die Festplatte können auf empfindlichen Oberflächen Spuren oder Kratzer hinterlassen.
• Legen Sie den Adapter und die Festplattenlaufwerke auf eine stabile, ebene Oberfläche. Bewegen Sie den
Adapter nicht, wenn eine Festplatte angeschlossen und verwendet wird.
• USB 3.0-Kabel (100 cm)
• Bedienungsanleitung
1 Quelllaufwerk SATA-Anschluss
2 LED-Anzeigen:
-PWR (Stromversorgung)
-S (Quelle)
5
-T (Ziel)
6
3 LED-Fortschrittsanzeigen (25, 50, 75, 100) %
4 USB-Typ-B-Anschluss
5 Ziellaufwerk SATA-Anschluss
6 Clone-Taste
7 Netzteileingang
7
a) Externer USB 3.0-Festplattenadapter
• Das Produkt kann als herkömmliche Dockingstation verwendet werden, mit der bis zu 2 SATA-Geräte (HDD oder SSD) mit
einer maximalen Datenübertragungsgeschwindigkeit von 5 Gbit/s (USB 3.0) verbunden werden können. Das Produkt ist
abwärtskompatibel mit USB 2.0.
• Sie müssen die Festplatte zuerst formatieren, bevor Sie Daten darauf speichern können. Informationen dazu finden Sie in
Ihrer Bedienungsanleitung zur Software.
Die Clone-Taste (6) kann nicht verwendet werden, wenn die Dockingstation über USB mit dem Computer
verbunden ist.
• Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit dem Netzteileingang (7) und das
• Die Power-LED (2) leuchtet auf.
• Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Typ-B-Anschluss (4)
• Verbinden Sie ein oder zwei Festplatten mit einem verfügbaren
• Die LED-Anzeigen S (Quelle) und/oder T (Ziel) (2) leuchten auf, um
• Das Ziellaufwerk erscheint als Laufwerksbuchstabe auf Ihrem Computer.
• Bei einer Verbindung über USB, wechselt der Adapter mit Klon-Funktion automatisch in den Schlafmodus, wenn die
Verbindung länger als 30 Minuten nicht genutzt wird. Die Power-LED (2) blinkt alle 3 Sekunden.
• Durch Zugriff auf die Festplatte wird der Energiesparmodus automatisch beendet und das Laufwerk wieder hochgefahren.
Die Power-LED (2) bleibt an.
• Stellen Sie vor dem Entfernen des Laufwerks sicher, dass Sie das Laufwerk ordnungsgemäß von Ihrem Computer trennen
(auswerfen durchführen) (siehe ggf. die Anweisungen Ihres Betriebssystems).
b) Offline-Klonen von Festplatten
Schließen Sie nichts an den USB-Anschluss (4) an. Stellen Sie sicher, dass Ihr Hauptlaufwerk mit wichtigen
Daten an den SATA-Anschluss für das Quelllaufwerk (1) und das Backup-Laufwerk an den SATA-Anschluss für
das Ziellaufwerk (5) angeschlossen ist. Die Kapazität des Ziellaufwerks muss größer oder gleich der Kapazität
des Quelllaufwerks sein.
• Wenn ein Laufwerk als Quelle angeschlossen ist, leuchtet die S-LED-Anzeige (2) auf. Die T-LED-Anzeige (2) leuchtet auf,
wenn ein Laufwerk als Ziel angeschlossen ist.
• Der bereits geklonte Anteil wird durch blinkende LED-Fortschrittsanzeigen (3) angezeigt. Wenn das Klonen abgeschlossen
ist, bleiben alle LEDs an.
• Wenn die LED-Fortschrittsanzeigen (3) während des Offline-Klonens nicht mehr blinken, liegt dies möglicherweise an
defekten Sektoren auf der Quell- oder Zielfestplatte. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers nach, wie
Sie fehlerhafte Sektoren suchen und reparieren. Möglicherweise müssen Sie die betroffene Festplatte ersetzen, um den
Offline-Klonvorgang fortzusetzen.
Quelle --> Ziel
Fehlersuche und Störungsbeseitigung
• Wenn Sie ein Laufwerk nicht klonen können, überprüfen Sie, ob die Kapazität des Ziellaufwerks größer oder gleich der
Kapazität des Quelllaufwerks ist. Um sicher zu sein, dass zwei Platten die gleiche tatsächliche Kapazität haben, sollten sie
vom selben Hersteller in der gleichen Charge mit der gleichen Modellnummer produziert worden sein und keine fehlerhaften
Sektoren enthalten.
• Beachten Sie, dass die MBR-Partitionierung (Master Boot Record) eine maximale Festplattengröße von 2 TB erlaubt.
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und lassen Sie es vor jeder Reinigung abkühlen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel, da diese zu Schäden
am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen
Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) SATA-Adapter
Eingangsspannung/-strom ...............................12 V/DC, 2500 mA
Festplattenunterstützung .................................max. 12 TB, 6,35 cm (2,5") oder 8,89 cm (3,5") SATA (SSD oder HDD)
SATA-Verbindung ............................................ SATA I/II/III (1,5 / 3,0 / 6,0 Gbit/s)
USB ................................................................. USB 3.0 Hochgeschwindigkeit (max. 5 Gbit/s)
USB 2.0 max. 480 Mbit/s
Offline-Klongeschwindigkeit ............................max. 400 MB/s
Betriebsbedingungen .......................................-10 bis +50° C, 20 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ...........................................-20 bis 70 °C, 20 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Betriebssystem ................................................Windows
USB-Kabellänge ..............................................100 cm
Abmessungen (B x H x T) ...............................99 x 22 x 63 mm
Gewicht ............................................................ca. 52 g
b) Netzteil
Netzteil .............................................................12 V/2500 mA
Eingang ...........................................................100 - 240 V/DC, 50/60 Hz, 0,8 A
Ausgang ..........................................................12 V/DC, 2500 mA
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
andere Ende an ein Stromnetz an.
am Gerät und das andere Ende mit einem verfügbaren USB 3.0-Anschluss
an Ihrem Computer.
SATA-Anschluss (1) / (5) .
anzuzeigen, dass die Festplatten an den entsprechenden SATA-Anschluss
angeschlossen sind.
• Verbinden Sie ein Ende des Netzteils mit dem Netzteileingang
(7) und das andere Ende an ein Stromnetz an.
• Verbinden Sie das Quelllaufwerk mit dem SATA-Anschluss für
das Quelllaufwerks (1) und das Ziellaufwerk mit dem SATA-
Anschluss für das Ziellaufwerk (5).
• Überprüfen Sie, ob beide Verbindungen ordnungsgemäß
hergestellt sind.
• Halten Sie die Clone-Taste (6) 3 Sekunden lang gedrückt.
• Wenn die Fortschrittsanzeige „100 %" (3) aufleuchtet, drücken
Sie die Clone-Taste (6), um mit dem Klonen zu beginnen.
• Der Kopiervorgang beginnt und die Fortschrittsanzeige
„25 %" blinkt.
XP/Mac OS 9.0 oder höher (Plug & Play)
®
*1695022_v1_0818_02_dh_m(2)_de