Seite 1
Vacüumsealer Thermosoudeuse Folienschweißgerät GT-VBS-02 ART.-NR. 7959 AA 51/20 C BEDIENINGSHANDLEIDING • NOTICE D’UTILISATION • BEDIENUNGSANLEITUNG (2-24) (26-48) (50-72) 27079591 AA 51/20 C PO51003021...
Seite 50
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Reinigung Bedienungsanleitung vor Aufbewahrung Inbetriebnahme des Gerätes Störungstabelle lesen und aufbewahren Technische Daten Zeichenerklärung Konformitätserklärung Sicherheit Entsorgung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verpackung entsorgen Sicherheitshinweise Altgerät entsorgen Lieferumfang/Geräteteile 58 Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Vor dem ersten Gebrauch 60 Gerät aufstellen Gebrauch Folie vorbereiten Folie nur verschweißen Folie vakuumieren und verschweißen...
Allgemeines Sie können diese Bedienungsan- leitung auch als PDF-Datei auf der Bedienungsanleitung vor In- Homepage www.gt-support.de betriebnahme des Gerätes herunterladen. lesen und aufbewahren Zeichenerklärung Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Infor- Die folgenden Symbole werden in mationen zur Inbetrieb- dieser Bedienungsanleitung, auf nahme und zum Betrieb.
Heiße Oberfl äche! Dieses Konformitätserklärung (sie- Symbol kennzeichnet heiße he Kapitel „Konformitätser- Oberfl ächen im Betrieb – nicht mit klärung“): Mit diesem Symbol ge- bloßen Händen berühren. kennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemein- Dieses Symbol gibt Ihnen schaftsvorschriften des Europäi- nützliche Zusatzinformatio- schen Wirtschaftsraums.
• Wenn das Netzkabel des Ar- Für Schäden, die durch nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauch tikels beschädigt ist, muss es oder falsche Bedienung entstan- durch den Hersteller, seinen den sind, kann keine Haftung Kundendienst oder eine ähn- übernommen werden. lich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu Sicherheitshinweise vermeiden.
Seite 54
• Bei Reparaturen dürfen nur • An der Unterseite des Artikels Teile verwendet werden, die befi nden sich Gummifüße. Da den ursprünglichen Artikelda- Möbel bzw. Bodenoberfl ächen ten entsprechen. In dem Arti- aus den verschiedensten Ma- kel befi nden sich elektrische terialien bestehen und mit den und mechanische Teile, die unterschiedlichsten Pfl egemit-...
Seite 55
• Reinigung und die Wartung Gefahren für WARNUNG! Kinder und Per- dürfen nicht durch Kinder ohne sonen mit verringerten physi- Beaufsichtigung vorgenom- schen, sensorischen oder menta- men werden. Das Gerät und len Fähigkeiten (beispielsweise seine Anschlussleitung sind teilweise Behinderte, ältere Per- von Kindern jünger als 8 Jahre, sonen mit Einschränkung ihrer fernzuhalten.
Seite 56
• Lassen Sie das Gerät durch ei- Brandgefahr! WARNUNG! nen fachkundigen Techniker • Lassen Sie das angeschlossene oder das Service Center prüfen. Gerät niemals unbeaufsichtigt. Verbrennungs- VORSICHT! • Betreiben Sie das Gerät auf ei- gefahr! ner festen, ebenen und hitze- Heiße Oberfl äche! Teile beständigen Oberfl äche.
Seite 57
• Alle Arbeitsgeräte und den Ar- Bitte beachten! tikel absolut sauber halten. Nach einem Vakuumiervorgang • Nach dem Gebrauch umfas- ist eine Abkühlzeit von 15 Se- send und gründlich reinigen, kunden notwendig. In dieser Zeit insbesondere die Auff angmul- kann ein erneuter Vakuumiervor- de 16.
Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch Keine Scheuer- Lieferumfang prüfen HINWEIS! Lösungs- Beschädigungs- HINWEIS! mittel oder scharfkantige Ge- gefahr! genstände verwenden! Wenn Sie die Verpackung unvor- 1. Entfernen Sie das Verpackungs- sichtig mit einem scharfen Mes- material und sämtliche Schutz- ser oder anderen spitzen Gegen- folien.
Gebrauch 2. Stellen Sie den Vakuumierer auf eine ebene und stabile Flä- Verbrennungs- che. Die Gummifüße sorgen VORSICHT! gefahr! dabei für einen guten Halt. Heiße Oberfl äche! Teile 3. Achten Sie darauf, dass diese dieses Gerätes werden im Fläche leicht zu reinigen, hell Betrieb sehr heiß.
Folie vorbereiten nach kurzer Zeit. Sorgen Sie den- noch für eine ausreichende Belüf- Beachten Sie bitte, dass tung (z. B. durch Öff nen eines sich Schweißnähte, die mit Fensters). dem Vakuumierer angebracht Aufeinander folgende Vaku- werden, nicht kreuzen. Die zu umier- bzw.
Seite 63
2. Um die Schneidleiste 7 zu be- 4. Schneidleiste zuklappen, rechts nutzen, klappen Sie sie bis zum einrasten lassen und den Mes- serknopf 1 ggf. nach links oder spürbaren Widerstand auf. rechts in den Endanschlag Wenn Sie die Schneid- schieben. leiste über den Wider- stand hinaus bewegen, wird Befi ndet sich der Mes-...
Folie nur verschweißen 3. Klappen Sie die Deckelklappe 2 herunter. Achten Sie dabei 1. Drücken Sie ggf. die Entriege- darauf, dass die Folie auf dem lungstasten 9 gleichzeitig und Heizelement keine Falten auf- klappen Sie die Deckelklappe weist. 2 auf. 4.
Folie vakuumieren und Die Kontrollleuchte der verschweißen Taste leuchtet rot beim Schweißvorgang, blinkt dann 3 Stromschlagge- WARNUNG! x nach dem Vorgang und er- fahr! lischt anschließend. Damit ist • Es dürfen keine Flüssigkeiten der Schweißvorgang beendet. (z. B. Suppe, Soße, Fleischsaft) Mit der Taste Stop 6 kann der im Beutel vakuumiert werden.
Seite 66
– Mit der Vakuumier-Taste Soft Falls etwas Flüssigkeit im 4: Der Schweißvorgang erfolgt Vakuumiervorgang aus- kurz nach dem Vakuumierstart. tritt, wird sie von der Auff angmul- Damit wird verhindert, dass de 16 aufgefangen. Kontrollieren empfi ndliche Lebensmittel (z. Sie die Auff angschale nach jedem B.
Seite 67
2. Stellen Sie sicher, dass die Folie Beide Tasten blinken 3 x nach- die Saugöff nung 17 nicht ver- dem der Vorgang beendet ist. deckt. Mit der Taste Stop 6 kann der 3. Klappen Sie die Deckelklappe 2 Vorgang auch vorzeitig been- herunter.
Reinigung Beschädigungs- HINWEIS! gefahr! Stromschlagge- WARNUNG! Unsachgemäßer Umgang mit fahr! dem Artikel kann zur Beschädi- Fehlerhafter Umgang mit dem gung führen. Artikel kann einen elektrischen − Verwenden Sie zum Reini- Stromschlag verursachen. gen der Oberfl ächen und der − Tauchen Sie weder den Arti- Auff angmulde 16 nur ein mit kel noch Netzkabel oder Netz- ein wenig Spülmittel ange-...
Aufbewahrung − Bei Nichtgebrauch die Deckel- klappe nicht arretieren, son- Beschädigungs- HINWEIS! dern nur herunterklappen. Da- gefahr! durch werden Schäden an den Unsachgemäßer Umgang mit Dichtungen vermieden. dem Artikel kann zur Beschädi- − Wickeln Sie das Netzkabel um gung führen. die Kabelaufwicklung im Ka- Bitte setzen Sie diesen belfach 10 (Unterseite).
Störungstabelle Problem Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Funktion. Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. - Stecken Sie den Netzstecker in eine Steck- dose. Keine Funktion, alle Gerät überhitzt. Kontrollleuchten - Lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten abküh- blinken rot len. Schweißnaht nicht Schweißelement verschmutzt.
Technische Daten Da unsere Produkte ständig weiter- entwickelt und verbessert werden, Modell: sind Design- und technische Ände- GT-VBS-02 rungen möglich. Netzspannung: Konformitätserklärung 230 V~, 50 Hz Die Konformität des Produktes Leistungsaufnahme: mit den gesetzlich vorgeschrie- 120 W benen Standards wird gewähr- leistet.
Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpa- ckung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff - Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäi- schen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wert- stoff en) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Seite 76
Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer ART.-NR. 7959 AA 51/20 C BELGIË/BELGIQUE/BELGIEN Verkocht door (Geen serviceadres): Distribution par (Pas l’adresse du SAV) : Vertrieben durch (Keine Serviceadresse!): Globaltronics GmbH & Co. KG Domstr. 19 20095 Hamburg, Germany...