Glashutte Limburg 1068 Gebrauchsanweisung

45.14 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Ø 140
Ø 170
Anwendung
LED Deckeneinbau-Tiefstrahler mit
mundgeblasenem Opalglas und Metallgehäuse
zum Anschluss an externes LED-Netzteil.
Eine Fokussier-/Streulinse bündelt das
leistungsstarke LED Licht im Zentrum des
Reflektors für einen direkten, tiefstrahlenden
Lichtanteil. Gleichzeitig wird ein Streulichtanteil
zur Beleuchtung des Leuchtenglases und zur
Erzeugung der vertikalen Beleuchtungsstärke
genutzt.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Für den Einbau in Decken mit geringen Tiefen
im Innenbereich.
Leuchtmittel
LED 3000 K
Anschlussleistung
Lampenlichtstrom
Farbwiedergabeindex
Bestellnummer
LED 4000 K
Anschlussleistung
Lampenlichtstrom
Farbwiedergabeindex
Bestellnummer
Produktbeschreibung
Leuchtengehäuse aus Metall
Deckenabschlussring Oberfläche wahlweise:
Metall weiß
Edelstahl
Aluminium poliert
Opalglas mit Gewinde
Zusätzliche Fokussier-/Streulinse aus
teilmattiertem Kristallglas
Reflektor aus hochglanzeloxiertem
Reinstaluminium
Silikondichtung
Befestigung über zwei keilförmig angebrachte,
verstellbare Krallen
Europäisches Patent EP 0 686 806
2 Anschlussleitungen mit Zugentlastung und
Steckverbindersystem für Limburg-Netzteile
- dimmbar 1-10 V oder DALI -
Schutzklasse III 3
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,2 kg
Deckeneinbau-Tiefstrahler
Recessed ceiling luminaire
Plafonnier à encastrer
Application
Recessed LED ceiling luminaire with hand-
blown opal glass and metal housing for
connection to external LED power supply unit.
A focusing / dispersing lens bundles the
powerful LED light in the centre of the reflector
for a direct proportion of downlight. At the
same time, a proportion of the dispersed light
is used to illuminate the luminaire glass and to
generate the vertical illuminance.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
For installation into ceilings with a shallow depth
in interior areas.
Lamp
19 W LED 3000 K
23 W Connected wattage
2015 lm Lamp luminous flux
R > 80 Colour rendering index
a
LED-0328/830 Article No.
19 W LED 4000 K
23 W Connected wattage
2160 lm Lamp luminous flux
R > 80 Colour rendering index
a
LED-0328/840 Article No.
Product description
Luminaire housing made of metal
Ceiling frame ring with optional finish:
Kennziffer .1 Metal white
Kennziffer .2 Stainless steel
Kennziffer .3 Polished aluminium
Opal glass with screw neck
Additional focusing / dispersing lens made of
partially frosted crystal glass
Reflector made of pure, high-gloss anodized
aluminium
Silicone gasket
Fixing is achieved by using two adjustable
wedge-shaped claws
European patent EP 0 686 806
2 connecting cables with strain relief and plug
connector system for Limburg power supply
units - dimmable 1-10 V or DALI -
Safety class III 3
c – Conformity mark
Weight: 1.2 kg
3
Ø 161
Utilisation
Plafonnier à LED à encastrer avec verre opale
soufflé à la bouche et armature métallique
pour la connexion au bloc d'alimentation LED
externe.
Une lentille de focalisation/diffusion concentre
la puissante lumière de la LED au centre du
réflecteur pour un éclairage dirigé direct. Une
partie de la lumière diffuse assure l'éclairage du
verre du luminaire et l'éclairement vertical.
La technologie à LED offre longévité et un
rendement lumineux optimale et une faible
consommation d'énergie en même temps.
Pour encastrement dans des plafonds de faible
profondeur à l'intérieur.
Lampe
19 W LED 3000 K
23 W Puissance de raccordement
2015 lm Flux lumineux de la lampe
R > 80 Indice de rendu des couleurs
a
LED-0328/830 No. de commande
19 W LED 4000 K
23 W Puissance de raccordement
2160 lm Flux lumineux de la lampe
R > 80 Indice de rendu des couleurs
a
LED-0328/840 No. de commande
Description du produit
Boîtier du luminaire en métal
Anneau finition au choix:
Reference number .1 Métal blanc
Reference number .2 Acier inoxydable
Reference number .3 Aluminium poli
Verre opale avec pas de vis
Lentille de focalisation / diffusion
supplémentaire en verre clair
Réflecteur en aluminium pur anodisé brillant
Joint silicone
La fixation s'effectue par deux griffes
réglables en forme de clavette
Brevet européen EP 0 686 806
2 câbles de connexion avec collier antitraction
et le système de connecteur
pour Limburg blocs d'alimentation
pour variation 1-10 V ou DALI -
Classe de protection III 3
c – Sigle de conformité
Poids: 1,2 kg
[
Leuchten GmbH + Co. KG
Postfach 1463 · 65534 Limburg
1068
19 W
23 W
2015 lm
R > 80
a
LED-0328/830
19 W
23 W
2160 lm
R > 80
a
LED-0328/840
Référence .1
Référence .2
Référence .3