Werbung
5
Nase muss nach unten zeigen /
Nose must point down
7
Griffunterseite / handle bottom
5 Nm
Bei erneuter Montage neue Madenschraube
!
oder Schraubensicherung verwenden /
Use a new grub screw or screw lock when
reinstalling
!
Stift muss über den Griff herausstehen /
6
Pin must protrude over the handle
8
Abschließen /
lock up
9
0
Pin zurückschieben, bis er mit dem
Griff bündig ist/
Push the pin back until it is flush
with the handle
Griffunterseite / handle bottom
Madenschraube nur Handfest anziehen /
!
Tighten grub screw only hand tight
I
Notentriegelung /emergency release
Notentriegelung nach erfolgter Montage
!
prüfen / check emergency release after
installation
1
2
Geeignet sind Gegenstände mit einen Durchmesser von
≤ 3mm und einer Länge von mind. 4mm / Objects with
a diameter of ≤ 3mm and a length of at least 5mm are
suitable
z.B / e.g.
- Bleistift / pencil
- Kugelschreiber / ballpoint pen
- Zahnstocher / toothpick
- Büroklammer / paperclip
Um eine einwandfreie Funktion der SMART2LOCK Garnituren zu
gewähren, darf der Abstand zwischen Schließblech und
Schlossstulp max. 3,5mm betragen. Ggf. muss das Türblatt über
ein Einstellen der Bänder angepasst werden.
In order to ensure proper functioning of the SMART2LOCK fittings,
the distance between the strike plate and the lock faceplate must
not exceed 3.5 mm. If necessary, the door leaf must be adjusted by
adjusting the hinges.
Werbung
