ZIEHL MSF 220 V (VU) Betriebsanleitung

®
MINIPAN Digitalmeßgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung
Sondergeräte nach Kundenwunsch
ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
B e t r i e b s
B e t r i e b s
Kaltleiterauslösegeräte MSF 220 V (VU)
Allgemeines
Das Kaltleiterauslösegerät vom Typ MSF 220 V ist ein 3-fach Auslösegerät mit Einzel-
auswertung und automatischer Steuerung des Lüfter-Nachlaufs. Es eignet sich
besonders zum Einsatz in Verbindung mit Trockentransformatoren.
Anwendung
Das Kaltleiterauslösegerät MSF 220 V überwacht die Wicklungstemperatur von Transfor-
matoren und Maschinen. Wird die Nennansprechtemperatur (NAT) überschritten, werden
Signale abgegeben, die zur Steuerung eines Lüfters, Vorwarnung und Abschaltung
verwendet werden. An das Gerät können drei Kaltleiterkreise angeschlossen werden.
Diese werden auf Kurzschluss und Unterbrechung überwacht und verhindern somit
Falschmeldungen.
Übersicht der Funktionen
• 3 Kaltleiterkreise, je 1...6 Kaltleiter in Reihe anschließbar (max. Summenkaltwider-
stand 1500 Ω) für die Funktionen Lüfter, Vorwarnung und Abschaltung.
• Betrieb ohne Lüfter ( Festwiderstand an T/T0 ): Relais K0 schaltet parallel zu K1
(K0 in Arbeitsstrom-ausführung, keine Meldung beim Einschalten der Versorgungs-
spannung). Im Auslieferungszustand ist T / T0 mit einem Widerstand von 680 Ohm
überbrückt.
• Funktion Lüfter (FAN): 1 potentialfreier Kontakt (Schließer). Relais K0 zieht an,
wenn Kaltleiter an T/T0 NAT überschreiten.
• Funktion Alarm 1 (z.B. Vorwarnung): 1 potentialfreier Kontakt (Wechsler). Relais
K1 fällt ab, wenn Kaltleiter an T/T1 NAT überschreiten. (Ruhestromausführung,
kurzzeitige Meldung beim Einschalten der Versorgungsspannung).
• Sammelstörmeldung: Bei Ausfall der Versorgungsspannung oder Fehler in einem
Fühlerkreis erfolgt eine Meldung durch K1
• Funktion Alarm 2 (z.B. Abschaltung): 1 potentialfreier Kontakt (Wechsler). Relais
K2 zieht an, wenn Kaltleiter an T/T2 NAT überschreiten.
• Selbstüberwachungsroutine beim Einschalten (Einschalttest LED für 2 sec)
• Relais-Zustands-Anzeige über LED
• Fühlerbruch- und Fühlerkurzschlussüberwachung
• Speicherung einer Auslösung von K1 und K2 (LEDs blinken, Relais schalten zurück)
• Lüfternachlauf 20 min., automatische Verlängerung bei häufigem Lüftereinsatz
• Testtaste für Ausgangsfunktionen und Abbruch Lüfternachlauf (auch für Abfrage
gespeicherte Vorwarnung)
• Anschlussklemmen steckbar
• montage- und servicefreundliches Verteilereinbaugehäuse
• rastbar auf Schiene DIN EN 50 022
• Riegel für Schraubbefestigung im Lieferumfang enthalten
Bearbeitet
( Tag / Name )
Seite 1 von 8
Gedruckt am: 08.09.2003
a n l e i t u n g
a n l e i t u n g
: 26.01.2001 WL/Fz
Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modifications.
www.ziehl.de
Zeichnungs Nr.: 1085 0703
Bezeichnung: MSF 220 V
EA - Nr. : 1017
D