Inhaltszusammenfassung für IBOTECH Road Taper+
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG IBOTECH Road Taper+ Markierungsmaschine für Fahrbahn-Markierungsfolien DIES IST DIE DEUTSCHE ORIGINALANLEITUNG. Februar 2021 Version 1.0 VERKEHRSSICHERUNG & FAHRBAHNMARKIERUNG...
- Seite 2 Verfahren, vervielfältigt, verbreitet oder übertragen werden. Genehmigungsanfragen sind in schriftlicher Form an den Herausgeber unter der unten angegebenen Adresse mit dem Zusatz „z. Hd. Genehmigungskoordinator“ zu richten. IBOTECH GmbH & Co. KG 4. Industriestraße 16 68766 Hockenheim Deutschland www.ibotech.eu...
-
Seite 3: Haftungsausschluss
Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich auf die Verletzung jeglicher Gewährleistung, die sich aus der Ersetzung dieses Handbuchs durch ein anderes ergibt. Zudem behält sich IBOTECH das Recht vor, diese Druckschrift jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten. Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen umfassen allgemeine Beschreibungen und/oder technische Merkmale zur Leistung der hierin beschriebenen Produkte. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2.2 Allgemeine Produktbeschreibung 2.3 Technische Daten 2.4 Produktkomponenten und Ersatzteile 2.5 Beschreibung des Arbeitsplatzes SICHERHEITSHINWEISE 3.1 Sicherer Umgang mit dem IBOTECH Road Taper+ 3.1.1 Produktgrenzen und -beschränkungen 3.1.2 Sicherheitsinformationen zur Verwendung 3.1.3 Sicherheitsinformationen zur Wartung 3.1.4 Reparatur 3.1.5 Sicherheitsinformationen zum Motor 3.2 Grafische Symbole... - Seite 5 4.5 Einsetzen einer Markierungsfolie 4.6 Positionieren des Richtungspfeils BETRIEB 5.1 Fahren mit dem IBOTECH Road Taper+ 5.2 Markieren mit dem IBOTECH Road Taper+ 5.2.1 Manuelles Aufbringen der Markierungsfolie: 5.2.2 Programmiertes Aufbringen der Markierungsfolie: INSPEKTION, WARTUNG UND REINIGUNG 6.1 Technischer Support 6.2 Instandhaltungs- und Inspektionsplan...
-
Seite 6: Überarbeitungen Des Dokuments
PRODUKTÄNDERUNGEN JAHR ÄNDERUNGEN ÜBERARBEITUNGEN DES DOKUMENTS DATUM ÄNDERUNGEN 28.09.2020 Erster Entwurf GENEHMIGUNGEN Dieses Dokument erfordert folgende Genehmigungen: NAME TITEL IBOTECH Straßenmarkiermaschine... -
Seite 7: Vorwort
Dieses Dokument ist für die Endbenutzer der IBOTECH Road Taper+ Markierungsmaschine für Fahrbahn-Markierungsfolien vorgesehen, fortlaufend Ibotech Road Taper+ genannt. Als Endbenutzer kann jede Person beschrieben werden, die direkt mit dem IBOTECH Road Taper+ interagiert. Der Begriff „Endbenutzer“ umfasst üblicherweise unter anderem: •... -
Seite 8: Erläuterung Der Sicherheitshinweise
Sachschäden oder leichten oder mittelschweren Verletzungen führen können. Heben Sie alle Sicherheitsinformationen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an spätere Benutzer des IBOTECH Road Taper+ weiter. Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden oder Verletzungen, die auf eine falsche Handhabung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise zurückzuführen sind. -
Seite 9: Beschaffung Von Unterlagen Und Informationen
Eine aktuelle Version der Dokumentation steht auf der folgenden Webseite zur Verfügung: www.ibotech.eu Dokumentationen, Benutzeranweisungen und technische Informationen können telefonisch bei IBOTECH unter 06205 / 28 67 210 angefordert werden. Falls Sie eine IBOTECH Produktdokumentation im Internet lesen, können Sie Kommentare über die Support-Webseite einreichen. Kommentare können auch per E-Mail an info@ibotech.eu gesendet werden. -
Seite 10: Beschreibung Des Produkts
Herstellerhinweise der Straßenmarkierungsfolie zu beachten. Der IBOTECH Road Taper+ darf nur bei trockener Witterung verwendet werden. Der IBOTECH Road Taper+ darf in den folgenden Fällen nicht verwendet werden: • Als Vorrichtung zum Bewegen von Objekten oder anderen Personen als der Fahrer;... -
Seite 11: Allgemeine Produktbeschreibung
ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG Der IBOTECH Road Taper+ ist als fahrbare Maschine zum Auftragen von Straßenmarkierungen auf horizontalen, sauberen und festen Oberflächen (Asphalt, Beton oder befestigten Straßen) vorgesehen. TECHNISCHE DATEN PARAMETER EINHEIT Produktbezeichnung IBOTECH Markierungsmaschine für Fahrbahn-Markierungsfolien Bezeichnung IBOTECH Road Taper+ Produktlebenszeit... -
Seite 12: Produktkomponenten Und Ersatzteile
PRODUKTKOMPONENTEN UND ERSATZTEILE IBOTECH Straßenmarkiermaschine... - Seite 13 Abb. 1,2 und 3: Hauptbestandteile des IBOTECH Road Taper+ A. Gashebel K. Lenkrad B. Hebel zum Verstellen des Sitzes L. Sitz C. Display Steuereinheit M. Warnleuchte D. Notaus-Schalter N. Markierungsfolie E. Scheinwerfer O. Hauptschalter zum Ein- und F. Vor-/Rückwärts-Pedal Ausschalten G.
-
Seite 14: Beschreibung Des Arbeitsplatzes
BESCHREIBUNG DES ARBEITSPLATZES Stellen Sie den Fahrersitz hinsichtlich des Abstandes zum Lenkrad so ein, dass Sie mit beiden Händen das Lenkrad greifen und mit dem rechten Fuß das Kombipedal erreichen können. IBOTECH Straßenmarkiermaschine... -
Seite 15: Sicherheitshinweise
VORSICHT Der IBOTECH Road Taper+ wurde für einen sicheren Betrieb entwickelt. Aufgrund der Art des Betriebs bestehen bei der Verwendung des IBOTECH Road Taper+ jedoch mögliche Gefahren. Machen Sie sich mit der vorliegenden Betriebsanleitung vertraut, bevor Sie den IBOTECH Road Taper+ verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu leichten oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 16: Sicherheitsinformationen Zur Wartung
QUETSCHGEFAHR! Der IBOTECH Road Taper+ enthält bewegliche Teile! Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand ein, um Unfälle durch Einklemmen zu vermeiden. Greifen Sie niemals blind in Bereiche in und um den IBOTECH Road Taper+ herum, darunter oder in seiner Nähe. Halten Sie Finger, Hände, Haare, lose Kleidungsstücke, Handschuhe und Werkzeuge von beweglichen... -
Seite 17: Reparatur
3.1.4 Reparatur • Versuchen Sie auf keinen Fall, den IBOTECH Road Taper+ anders als in dieser Betriebsanleitung beschrieben selbst zu öffnen oder zu reparieren. Dadurch erlischt die Gewährleistung. Andere als die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Reparaturen dürfen ausschließlich vom Hersteller durchgeführt werden. -
Seite 18: Grafische Symbole
GRAFISCHE SYMBOLE Der IBOTECH Road Taper+ enthält Symbole in Bereichen mit hohem Verletzungsrisiko. Ersetzen Sie umgehend alle fehlenden oder beschädigten Sicherheitssymbole. Falls Sie Sicherheitssymbole durch neue ersetzen, so achten Sie darauf, dass Sie die neuen Sicherheitssymbole an den gleichen Positionen anbringen. - Seite 19 Road Taper+, an denen die Gefahr besteht, dass man sich daran an Körperteilen schneiden kann. GEFAHR DURCH SPITZE TEILE UND SCHNITTGEFAHR! Greifen Sie niemals blind in Bereiche in, um den IBOTECH Road Taper+ herum, darunter oder in seiner Nähe. Halten Sie Finger, Hände, Haare, lose Kleidungsstücke, Handschuhe und Werkzeuge von spitzen Teilen fern.
- Seite 20 WARNPLAKETTE mit Produkt geliefert mit Produkt geliefert AUSPUFFTOPF-WARNSCHILD mit Produkt geliefert mit Produkt geliefert IBOTECH Straßenmarkiermaschine...
- Seite 21 Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv. Vor dem Tanken den Motor abstellen und abkühlen lassen. Im Abgas des Motors ist giftiges Kohlenmonoxid enthalten. Nicht in einem geschlossenen Bereich laufen lassen. Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen. An einem heißen Auspuff kann man sich verbrennen.
-
Seite 22: Vorbereitung
Lagern Sie den IBOTECH Road Taper+ in trockenen, geschlossenen Räumen und vor Feuchtigkeit und Regen geschützt. • Bewahren Sie den IBOTECH Road Taper+ an einem sicheren Ort auf. Achten Sie darauf, dass keine Fahrzeuge gegen den IBOTECH Road Taper+ stoßen können, um ihn vor Schäden zu schützen. -
Seite 23: Einsetzen Einer Markierungsfolie
EINSETZEN EINER MARKIERUNGSFOLIE Einsetzen einer Markierungsfolie: Lagern Sie den IBOTECH Road Taper+ auf einer ebenen Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass Sie ausschließlich eine passende und geeignete Markierungsfolie mit einer Breite von 12 oder 15 cm verwenden. Beachten Sie die mit der Markierungsfolie mitgelieferten Anweisungen. Verwenden Sie keine dünnere Markierungsfolie. - Seite 24 Stellen Sie die Distanzringe ① bei Bedarf mit einem Innensechskantschlüssel 5 ein. IBOTECH Straßenmarkiermaschine...
- Seite 25 Ziehen Sie das vordere Ender Markierungsfolie ① durch den Schlitz zwischen Rolle ② und Führungsschiene ③. WARNUNG! Gefahr durch Erfassen.
-
Seite 26: Positionieren Des Richtungspfeils
POSITIONIEREN DES RICHTUNGSPFEILS Der Richtungspfeil kann am IBOTECH Road Taper+ befestigt werden, um als Verkehrsführung zu dienen. Mit dem Richtungspfeil können Sie eine gerade Straßenmarkierung erstellen, indem Sie den Richtungspfeil der zu ziehenden Linie folgen lassen. Der Richtungspfeil kann je nach Kundenwunsch am Fahrzeug(Achse) oder an der Verlegemaschine befestigt werden. -
Seite 27: Betrieb
Stellen Sie sicher, dass der IBOTECH Road Taper+ auf einer horizontalen Oberfläche steht. Stellen Sie sicher, dass der Tank voll ist. Tanken des IBOTECH Road Taper+ siehe INSPEKTION, WARTUNG UND REINIGUNG. Setzen Sie den IBOTECH Road Taper+ auf die Straße, auf der Sie die Straßenmarkierung anbringen möchten. - Seite 28 Lassen Sie den Motor 2 Minute warmlaufen. IBOTECH Straßenmarkiermaschine...
- Seite 29 Drücken Sie den Schalter der Feststellbremse zum Lösen der Bremse. Drücken Sie mit dem Fuß das Kombipedal zum Vorwärtsfahren. Heben Sie mit dem Fuß das Kombipedal zum Rückwärtsfahren an.
-
Seite 30: Markieren Mit Dem Ibotech Road Taper
MARKIEREN MIT DEM IBOTECH ROAD TAPER+ 5.2.1 Manuelles Aufbringen der Markierungsfolie: Fahren Sie den IBOTECH Road Taper+ an den Anfang des zu markierenden Straßenabschnittes. Drücken Sie die Taste Heben/Senken des Road Taper+. Die Markierungseinheit senkt sich ab. Drücken Sie die Taste Start/Stop der Folienverlegung. Die Folienverlegung startet. -
Seite 31: Programmiertes Aufbringen Der Markierungsfolie
Programmiertes Aufbringen der Markierungsfolie: Das Bedienpanel ① ist automatisch aktiv, nachdem der Hauptschalter ② angeschalten wurde. Wählen Sie die Länge der zu markierenden Abschnitte. Der IBOTECH Road Taper+ schneidet automatisch die gewünschten Längen ab. Drücken Sie Taste F1 für 1,5 Meter Folienlänge. -
Seite 32: Inspektion, Wartung Und Reinigung
Öffnen Sie das Gehäuse des IBOTECH Road Taper+ nicht selbst. • Falls der IBOTECH Road Taper+ längere Zeit nicht benutzt wurde, sollten alle beweglichen Teile mit WD-40 Spray besprüht werden. Auf diese Weise wird der Rost gelöst und die Teile werden geschmiert. -
Seite 33: Inspektion Vor Jeder Nutzung
WD-40 Spray. Auf diese Weise wird der Rost gelöst und die Teile werden geschmiert. Stellen Sie sicher, dass der IBOTECH Road Reinigen Sie den IBOTECH Road Taper+ bei Taper+ sauber ist. Bedarf (siehe Reinigen des IBOTECH Road Taper+). -
Seite 34: Reinigen Des Ibotech Road Taper
REINIGEN DES IBOTECH ROAD TAPER+ Für eine längere Lebensdauer des IBOTECH Road Taper+ muss dieser nach jedem Gebrauch gründlich mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittel und Wasser gereinigt werden. Reinigen des IBOTECH Road Taper+: Besprühen Sie den IBOTECH Road Taper+ mit kaltem Leitungswasser, um den groben Schmutz zu entfernen. -
Seite 35: Fehlersuche
7. FEHLERSUCHE PROBLEM URSACHE LÖSUNG Das Gerät springt nicht an. Die Benzinmenge reicht Füllen Sie Benzin nach. nicht aus. Das Gerät startet nicht. Der Hauptschalter ist nicht Drehen Sie den auf “AN” gedreht. Hauptschalter auf “AN”. Das Gerät startet nicht. Die Batterie ist leer. -
Seite 36: Gewährleistung
Die Gewährleistung erlischt in den folgenden Fällen: • Normaler Verschleiß • Externe Gewalteinwirkung • Unsachgemäße Wartung • Nichtbeachtung dieser und der Benutzeranweisungen • Unsachgemäße und fehlerhafte Nutzung • Beschädigung durch Frosteinwirkung • Änderungen, die nicht vom Hersteller durchgeführt oder genehmigt wurden IBOTECH Straßenmarkiermaschine... -
Seite 37: Entsorgung
9. ENTSORGUNG ENTSORGUNG DER PRODUKTKOMPONENTEN Alte oder verschlissene Teile müssen möglichst umweltfreundlich entsorgt werden, z. B., indem sie in ein zugelassenes Recyclingzentrum gebracht werden. Machen Sie sich mit den nationalen und örtlichen Vorschriften zur umweltfreundlichen Entsorgung von Schadstoffen wie beispielsweise Ölen und Schmierstoffen, Teilen und Materialien vertraut. -
Seite 38: Anhang I - Ersatzteile
ANHANG I – ERSATZTEILE TEIL ARTIKELNUMMER Klinge 1-002-021 Rolle 1-002-009 Riemen 1-002-076 Richtungspfeil 1-002-062 Führungsschiene 1-002-074 Klemmschiene 1-002-072 IBOTECH Straßenmarkiermaschine... -
Seite 39: Anhang I - Konformitätserklärung
ANHANG I – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... - Seite 40 IBOTECH GmbH & Co. KG | 4. Industriestraße 16 | 68766 Hockenheim, Deutschland Telefon: 06205 / 28 67 210 | Fax: 06205 / 28 67 229 | E-Mail: info@ibotech.eu | www.ibotech.eu IBOTECH Straßenmarkiermaschine...