Brink 3135 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 11

/ 11
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Fitting instructions

Make :

Vectra C HB/NB; 2002->

Type :

Opel

3135

Montagehandleiding

Fitting instructions

Montageanleitung

Instructions de montage

Monteringsanvisningar

Montagevejledning

Instrucciones de montaje

Istruzioni per il montaggio

Instrukcja montażu

Asennusohjeet

Pokyny k montáži

Szerelési útmutató

Руководство для монтажа

Your perfect fit

brink.eu

Inhaltszusammenfassung für Brink 3135

Seite 1 Fitting instructions Opel Make : Vectra C HB/NB; 2002-> 3135 Type : Montagehandleiding Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja montażu Asennusohjeet Pokyny k montáži Szerelési útmutató Руководство для монтажа Your perfect fit...
Seite 4: Montagehandleiding
- Position the spacer tubes E. MONTAGEHANDLEIDING: - Position backplates A and B in the boot including the bolts. - Release the exhaust pipe from its last two holders. - Demonteer de zijpanelen uit de bagageruimte. - Use the template to saw out the indicated section from the bumper. Fit the ball hitch, including socket plate.
Seite 5: Instructions De Montage
- Den angegebenen Teil mit Hilfe der Schablone aus der Stoßstange her- - Positionner les entretoises E ausschneiden. - Positionner les contre-pièces A et B compris boulons dans le coffre. - Die Kugelstange einschließlich Steckdosenplatte montieren. - Détacher l’échappement des attaches en caoutchouc postérieures. - Die Anhängervorrichtung bei den Punkten C und D montieren.
Seite 6 * Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall anlægsstederne. detta avlägsnas. * Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter. * Glöm inte fjäder- och planbrickor. * Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
Seite 7 N.B. - Montar lo retirado. * Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul- N.B.: tare il fornitore. * Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco. * Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al * Qualità dei bulloni 8.8 - dadi 8 salvo altre istruzione (vedi istr. di mon- concesionario.
Seite 8 znajdują się przewody instalacji elektrycznej. - Wszystkie ubytki powłoki lakierniczej zabezpieczyć przed korozją. - Nalezy wyjac ewentualne plastikowe zaslepki w punktach przyspa- wanych nakrętek. - Stosować nakrętki oraz śruby gatunkowe dostarczone w komplecie. - Utrzymywać kulę w czystości, oraz pamiętać o regularnym jej smaro- waniu.
Seite 9 Dispositivo di traino tipo: 3135 Per autoveicoli: Opel Vectra C HB/NB; 2002-> Tipo funzionale: Classe e tipo di attacco: A50-X Omologazione: e11 00-4007 Valore D: 10,25 kN Carico Verticale max. S: 78 kg Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell’...

Brink 3135 Montageanleitung

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für Brink 3135

Seite 4: Montagehandleiding

Seite 5: Instructions De Montage