Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Dimmax 380SLX – User manual
The Dimmax universal dimmer can dim your LED lightings, classical light
bulbs and halogens (230V/12V via transformer).
For an optimal functioning, only connect a single type of lamp.
A connected pushbutton is required for the functioning of the dimmer.
The dimmer remembers its last dimming position (ex-factory setting: 50%).
The power a Dimmax 380SLX is of 8 to 200W for LEDs and of 8 to 420W
for other lamps; 30 lamps max.
Wiring and configuration of the dimmer
In order to get a good dimming, these steps must be carefully followed:
1. Plug the dimmer according to the hereby enclosed diagram (cut off the 230V
with the circuit breaker first)
2. Plug the lamp and make sure it is
properly
dimming
(ex-factory
configuration of the dimmer is set to
mode 1).
• The lamp is correctly dimming?
(progressively and to a minimal level):
→ go to step 3.
• The
lamp
isn't
dimming? (improperly or not at all):
→ try with another mode.
• The lamp isn't correctly dimming
in any mode? (improperly or not at
all): → Read thoroughly the user
manual as well as the possible error
codes detailed in the technical
documentation available on the
website.
3. Now set the minimal dimming level
with the right selector (minimal
threshold).
In case you have a question, see the
detailed version at
www.dmaxbydomintell.com
or contact
your supplier.
Technical data
Item number
Type
5425014390421
Dimmer 380SLX
Nominal conditions: 230V AC +/- 15%, 50 Hz, Ambient temperature: -10°C to
40°C.
The Dimmax 420BLE is designed for lightings. Other loads (such as engines)
are forbidden.
Maximum wiring section per contact = 2,5 mm².
Maximum tightening torque: 0,4 N.m (use a dynamometric screwdriver).
2 self-resettable protections: against overcurrent and temporary overheating
2 additional physical protections: a thermostatic 230V power cut-off switch,
self-resettable, and a fuse (non-replaceable)
IP20 protection degree
Safety and environment
Without halogen, RoHS.
Storage conditions: Temperature: -25°C / +70°C, Relative humidity: <
75%.
EN_20180419
Foreword
correctly
Voltage
Power
230V
8-420W (LED 8-200W)
For a safe installation, the device can only be mounted by a qualified
electrician.
The device must not be opened in any case (cancels warranty).
The device can only be installed inside, in a dry place, compatible with
IP20 devices.
During the mounting and unmounting of the device, cut off the 230V
circuit-breaker.
The screws of the connectors of the device are unscrewed at delivery
and must be properly screwed before use.
After installation, the screws of the connector must be protected so that
could not be accessible for the final user.
After reconnexion of the 230V, the 420BLE Dimmax turns on
indicator turns on for 0.5 second.
Smoothly turn (clockwisely) the operation mode setting from its stop (fully
left). The first quarter = mode 1, second quarter = mode 2, etc up to mode
4. Mode selection is confirmed with a visual code of the red indicator:
Mode 1 (1 short red flash, endlessly repeated) = trailing edge dimming, to
be used with:
• 230V classical light bulbs and halogens (BEST at cold startup), power
8 – 420W.
• 230V dimmable electronic converters or LEDs designed for trailing
edge, power 8 – 200VA.
Mode 2 (2 short red flashes, endlessly repeated) = leading edge dimming,
(also called "triac mode"), to be used with:
• Disc-wound transformers for 12V halogens (the Dimmax 420BLE
automatically detects them and forces mode 2), power 0 – 380VA.
Caution: the load for this type of transformer must be of at least 80% of
the nominal power of the tranformer.
• Electronical converters or dimmable leading edge compatible LEDs,
power 0 – up to 200VA.
Mode 3 (3 short red flashes, endlessly repeated) = power-optimized mode
for LEDs, power 8 – up to 200VA, to be used with:
• Electronical converters or 230V dimmable LEDs.
Mode 3 was designed to control more LEDs (or converters) with usually less
losses and reduced peak currents. However, some LEDs are better dimmed
with other modes. Do no hesitate to try.
Dimension
Mode 4 (4 short red flashes, endlessly repeated) = anti-flickering
48 x 46 x 18
optimized mode for LEDs (can particularly fit 230V dimmable « filament »
type LEDs); this mode leads to a significantly reduced power compared to
other modes.
When a mode limit is crossed by turning the selector (one way or the other),
the Dimmax 380SLX is reinitialized. This means:
• The dimmer output is slowly TURNED OFF, the load is cut-off;
• The red indicator turns on for 0.5s to confirm the mode switch;
• And then, the red indicator will display the code of the new mode.
Tip: Cross a mode limit is an easy way to reset (including error conditions)
without cutting-off the 230V.
As soon as a mode is displayed, the Dimmax 380SLX is ready to work
under the control of the pushbutton.
For a LONG PUSH (>0,4s) on the button: the dimmer turns on (if it was
OFF) and the dimming level slowly increases/decreases between Min
(settable) and Max (100 % = total conduction) level; the last level is
maintained by releasing the button.
For a SHORT PUSH (<0,4s) on the button: the dimmer turns on or off with a
smooth transition.
s
Dimmax 380SLX
is manufactured in Belgium by:
Domintell S.A.
dmaxbydomintell.com
Operation mode settings
Pushbutton control
while its red

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dimmax 380SLX

  • Seite 1 • • and must be properly screwed before use. The power a Dimmax 380SLX is of 8 to 200W for LEDs and of 8 to 420W • After installation, the screws of the connector must be protected so that •...
  • Seite 2: Caractéristiques Techniques

    • L’appareil ne peut être installé qu’à l’intérieur, dans un endroit sec, compatible avec les appareils IP20. La puissance d’un Dimmax 380SLX est de 8 à 200W pour des LED et de • • Durant le montage/démontage de l’appareil, couper le disjoncteur 230V.
  • Seite 3: Veiligheid En Milieu

    50%. zijn zodat ze onbereikbaar zijn voor de eindgebruiker. • Het maximaal te dimmen vermogen met 1 Dimmax is 8 tot 200W voor LED en Werkingsmodus selectie en rood lampje 8 tot 420W voor niet-LED lampen; het aantal lampen is beperkt tot 30.
  • Seite 4 Zu modernen Beleuchtungssystemen gehören heute eine Vielzahl von LED-Leuchtmitteln, elektronische Transformatoren für 12V Halogenlampen oder elektronische Wandler für LEDs. Der DimMax 380SLX ist so konzipiert, dass er maximale Flexibilität für alle bietet. Induktive Lasten werden automatisch erkannt und mit "Phasenanschnitt" (Modus 2) betrieben. Für die anderen kann der Anwender zwischen 4 klassischen oder proprietär optimierten Dimm-Modi wählen, um eine permanente Kompatibilität mit den ständig verbesserten Beleuchtungssystemen zu...
  • Seite 5 Händler in Verbindung zu setzen. Er kann beraten oder bei Bedarf einen Test vorbereiten (wir unterstützen Sie gerne dabei). Jedoch können Sie das Gerät auch mit minderwertigen LEDs testen, der DimMax 380SLX bleibt geschützt. Auch müssen Sie möglicherweise die Anzahl der Leds reduzieren, um einen stabilen Betrieb sicherzustellen.
  • Seite 6 Typ av inkoppling Viktiga anmärkningar En brytare skall inte reglera flera Dimmax (de kommer förr eller senare i otakt). Vid inkoppling mot konventionell (järnkärne) transformator - säkerställ att densamma har Anslutna ljuskällor / laster skall vara av samma typ. Vid behov av större laster - använd lämplig återställbar temperatursäkring - samt är belastad till minst 80% av maxlasten.
  • Seite 7 ! - Testa att dimmra upp och ner med tryckknapp. Gör eventuell finjustering. Klart ! OBS! Säkerställ alltid att aktuella LED verkligen är märkta ”Dimmable” ! Börja alltid med att ansluta dimmern med fabriksinställning – Mode 1 ! Dimintell AB  Stadiongatan 65  217 62 Malmö  040-642 42 80  www.dimmax.se...