THOMSON 510059 Produktbeschreibung
Verwandte Anleitungen für THOMSON 510059
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 510059
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KIT SOLAIRE UNIVERSEL 12V/24V SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2 - AVERTISSEMENT 3 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 4 - RECYCLAGE B - CONTENU DU KIT CONTENU DU KIT C - INSTALLATION 1 - PANNEAU SOLAIRE 2 - COFFRET BATTERIE 3 - INSTALLATION DES BATTERIES D - BRANCHEMENT GÉNÉRAL... - Seite 3 E - UTILISATION AVEC DES AUTOMATISMES D’AUTRES MARQUES UTILISATION AVEC DES AUTOMATISMES D’AUTRES MARQUES F - FAQ G - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 2- GARANTIE 3 - ASSISTANCE ET CONSEIL 4 - DECLARATION DE CONFORMITE...
- Seite 16 12-24V UNIVERSAL SOLAR KIT TABLE OF CONTENTS A - SAFETY INSTRUCTIONS 1 - OPERATING PRECAUTIONS 2 - WARNING 04 3 - MAINTENANCE AND CLEANING 4 - RECYCLING 04 B - KIT CONTENTS KIT CONTENTS C - INSTALLATION 1 - SOLAR PANEL 2 - BATTERY BOX 3 - BATTERY INSTALLATION D - GENERAL CONNECTION...
- Seite 17 E - USING WITH OTHER AUTOMATIC OPENER BRANDS USING WITH OTHER AUTOMATIC OPENER BRANDS F - FAQ G- TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 2- WARRANTY 3 - HELP AND ADVICE 4 - DECLARATION OF CONFORMITY...
- Seite 30 UNIVERSELE ZONNE-ENERGIEKIT 12-24 V INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - WAARSCHUWING 3 - ONDERHOUD EN REINIGING 4 - RECYCLAGE B - INHOUD VAN DE KIT INHOUD VAN DE KIT C - INSTALLATIE 1 - ZONNEPANEEL 2 - BATTERIJKOFFERTJE 3 - INSTALLATIE VAN DE LOODACCU'S D - ALGEMENE AANSLUITING 1 - AANSLUITING 12V...
- Seite 31 E - GEBRUIK MET AUTOMATISMEN VAN ANDERE MERKEN GEBRUIK MET AUTOMATISMEN VAN ANDERE MERKEN F - FAQ 11 G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 2- GARANTIE 3 - HULP EN TIPS 4 - CONFORMITEITSVERKLARING...
- Seite 43 510059 Solarstrom-Set Für 12 V und 24 V geeignet Compatible avec une large gamme de motorisations Compatible 12V-24V Universel 12V 4Ah x2 OPTION OPTION 2,50m / 250kg Solaire Batterie par battant de secours 0 892 701 369 0,35 € / min...
- Seite 44 UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - HINWEIS 3 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 4 - RECYCLING B - INHALT DES SETS INHALT DES SETS C - INSTALLATION 1 - SOLARMODUL 2 - BATTERIEKASTEN 3 - INSTALLATION DER BATTERIEN D - ANSCHLUSS 1 - ANSCHLUSS 12 V 2 - ANSCHLUSS 24 V...
- Seite 45 E - VERWENDUNG MIT ANTRIEBEN ANDERER MARKEN VERWENDUNG MIT ANTRIEBEN ANDERER MARKEN F - FAQ G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 2- GARANTIE 3 - HILFE UND SUPPORT 4 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 46: A - Sicherheitsanweisungen
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWEN- Keines der Bauteile darf in der Natur oder in den DUNG Hausmüll entsorgt werden. Die Zerlegung des Sets in seine Einzelteile zur Trennung der unter- • Lesen Sie dieses Handbuch vor Beginn der Ins- schiedlichen Materialien muss von einer qualifi- tallation vollständig durch. -
Seite 47: Inhalt Des Sets
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Solarmodul Befestigungsschrauben Batterien Ladekasten Batterieklemmen für den Mutter parallelen und seriellen Anschluss C - INSTALLATION Verwenden Sie für den Pfosten geeignete Befestigungen www.mythomson.com INSTALLATION ZWINGEND IN SÜDRICHTUNG: Das Modul darf niemals im Schatten installiert werden. 1 - SOLARMODUL... -
Seite 48: C - Installation
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V C - INSTALLATION Oben Vorne 2 - BATTERIEKASTEN Solarmodul Wasserdichter Batterien Innenansicht des Kastens 3 - INSTALLATION DER BATTERIEN... - Seite 49 UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V D - ANSCHLUSS Je nach Lagerzeit der Batterien im Geschäft kann es erforderlich sein, dass sich das System mehrere (idealerweise sonnige) Tage lang auflädt, bevor der Torantrieb verwendet werden kann. Das Solarstrom-Set ermöglicht im Schnitt 10 Öffnungs- und Schließzyklen des Tors pro Tag. !!! ACHTUNG!!! STELLEN SIE SICHER, DASS JEDERZEIT DIE ANSCHLUSSPOLARITÄT BEACHTET WIRD HINWEIS:...
-
Seite 50: D - Anschluss
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V D - ANSCHLUSS 2 - ANSCHLUSS 24V zur Versorgung SCHALTER AUF Ersatz- 24V STELLEN Automatik MOTORISATION BATTERY VOLTAGE SOLAR IN 2 x 0,75 mm2 (max. 5 m) Batterien 3 - ANSCHLUSS MIT ELEKTRONISCHER KARTE AVIDSEN 12 V CA2B9TRAC/TRAR/SLDTR Parallelschaltung der Batterien Nichts am SOL - /+ der Karte anschließen SCHALTER AUF 12 V STELLEN... - Seite 51 UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V D - ANSCHLUSS 24 V CA2B9SLDR Serienschaltung der Batterien Nichts am SOL - /+ der Karte anschließen SCHALTER AUF 24V STELLEN MOTORISATION BATTERY VOLTAGE SOLAR IN 2B 1B Batterien 24 V AVLO Serienschaltung der Batterien SCHALTER AUF 24V STELLEN MOTORISATION BATTERY...
-
Seite 52: E - Verwendung Mit Antrieben Anderer Marken
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V D - ANSCHLUSS 12 V SW200D2S Parallelschaltung der Batterien Nichts am SOL - /+ der Karte anschließen SCHALTER AUF 12 V STELLEN MOTORISATION BATTERY VOLTAGE SOLAR IN SOLAR RF2 AUTO PANEL COM4 -M2+ -M1+ -Warm+ +12V O/C1 O/C2 GND ANT Batterien E - VERWENDUNG MIT ANTRIEBEN ANDERER MARKEN Dieses Versorgungsset kann mit kompatiblen Solarstrom-Torautomatiken von Konkurrenzmarken des... -
Seite 53: F - Faq
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V F - FAQ Problem Mögliche Ursache Lösungen Kontrollleuchten Trennen Sie das Solar-Set von der elektronischen Karte leuchten Automatik und laden Sie die Batterie Batterien entladen schwach und das Tor öffnet mit dem Solarmodul mindestens sich nicht 48 Stunden lang auf Die elektronische Karte startet Trennen Sie das Solar-Set von der neu bei dem Versuch einer... -
Seite 54: Technische Und Gesetzliche Informationen
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 2 - GARANTIE Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Es zwingend notwendig, dass Sie während der gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren. Für die Batterien gilt eine Garantie von einem Jahr. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Stöße oder Unfälle verursacht wurden. -
Seite 55: Konformitätserklärung
UNIVERSAL-SOLAR-SET 12-24 V G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 4 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Mit der Richtlinie RED erklärt Avidsen FRANCE, dass die Ausrüstung: Solar-Set 12-24 V Art.-Nr. 510059 entspricht der Richtlinie 2014/30/EU und seine Konformität wurde gemäß den geltenden Normen bewertet: •... - Seite 56 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen 19 avenue Marcel Dassault - 37200 Tours - Frankreich...
- Seite 58 KIT SOLAR UNIVERSAL DE 12-24 V ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - AVISO 3 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4 - RECICLAJE B - CONTENIDO DEL KIT CONTENIDO DEL KIT C - INSTALACIÓN 1 - PANEL SOLAR 2 - CAJA DE LA BATERÍA 3 - INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS D - CONEXIÓN GENERAL...
- Seite 59 E - USO CON AUTOMATISMOS DE OTRAS MARCAS USO CON AUTOMATISMOS DE OTRAS MARCAS F - PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 2- GARANTÍA 3 - ASISTENCIA Y CONSEJOS 4 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
- Seite 72 KIT SOLAR UNIVERSAL 12-24 V ÍNDICE A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2 - ADVERTÊNCIA 3 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 4 - RECICLAGEM B - CONTEÚDO DO KIT CONTEÚDO DO KIT C - INSTALAÇÃO 1 - PAINEL SOLAR 2 - CAIXA PARA BATERIAS 3 - INSTALAÇÃO DAS BATERIAS D - LIGAÇÕES GERAIS...
- Seite 73 E - UTILIZAÇÃO COM AUTOMATISMOS DE OUTRAS MARCAS UTILIZAÇÃO COM AUTOMATISMOS DE OUTRAS MARCAS F - PERGUNTAS FREQUENTES PERGUNTAS FREQUENTES G – INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 – INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 2- GARANTIA 3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHO 4 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE...
- Seite 86 KIT DI ALIMENTAZIONE A ENERGIA SOLARE UNIVERSALE 12-24V INDICE A - ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 - PRECAUZIONI PER L’USO 2 - AVVERTENZE 3 - MANUTENZIONE E PULIZIA 4 - SMALTIMENTO B - CONTENUTO DEL KIT CONTENUTO DEL KIT C - INSTALLAZIONE 1 - PANNELLO SOLARE 2 - SCATOLA BATTERIA 3 - INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE...
- Seite 87 E - USO CON MOTORI DI ALTRE MARCHE USO CON MOTORI DI ALTRE MARCHE F - FAQ DOMANDE FREQUENTI G - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - NOTE TECNICHE E LEGALI 2- GARANZIA 3 - ASSISTENZA E CONSIGLI 4 - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...