Inhaltszusammenfassung für REX Aspen 50CC
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BA_REX_Aspen50_D.indd D-1 BA_REX_Aspen50_D.indd D-1 05.04.2011 11:23:16 Uhr 05.04.2011 11:23:16 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort ..................D-3 Kennzeichnung wichtiger Hinweise ..........D-3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............D-3 Allgemeine Sicherheitsinformationen ..........D-4 Sicherheitshinweise ............... D-4 Der sichere Umgang mit Ihrem Fahrzeug ........... D-5 Schutzkleidung ................D-5 Fahrverhalten/Fahrsicherheit ............D-6 Beladung ..................D-7 Fahrzeugmodifi kationen ..............D-7 Seriennummer ................ -
Seite 3: Vorwort
Vorwort · Kennzeichnung wichtiger Hinweise · Bestimmungsgemäßer Gebrauch Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres Fahrzeuges. Sie haben ein wirklich gutes Produkt erwor ben und werden bestimmt viel Freude und Fahrvergnü- gen damit haben. Lesen Sie sich vor dem erstmaligen Betrieb unbedingt die Bedienungsanlei- tung aufmerksam durch. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Allgemeine Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise LEBENSGEFAHR DURCH FEHLVERHALTEN! Schon kleine Mengen an Alkohol oder Drogen können, besonders in Verbin- dung mit Medikamenten, Ihr Wahrnehmungs-, Urteils und Entscheidungs- vermögen sowie Ihre Refl exe beeinträchtigen. GEFAHR • Setzen Sie sich nicht auf das Quad, wenn Sie Alkohol getrunken oder Medikamente oder Drogen genommen haben. -
Seite 5: Der Sichere Umgang Mit Ihrem Fahrzeug
Allgemeine Sicherheitsinformationen EXPLOSIONSGEFAHR! Benzin ist leicht entzündlich! • Stellen Sie beim Tanken immer den Motor ab GEFAHR • Rauchen Sie nicht während des Tankvorganges bzw. tanken Sie nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Flammen. • Achten Sie darauf, dass während des Tankes kein Benzin neben oder auf das Fahrzeug (Motor, Auspuffanlage!) tropft. -
Seite 6: Fahrverhalten/Fahrsicherheit
Allgemeine Sicherheitsinformationen • Berühren Sie während bzw. direkt nach dem Betrieb niemals den Motor oder die Auspuffanlage des Fahrzeugs! Diese werden sehr heiß und können Verbrennun- gen verursachen. Tragen Sie immer Schutzkleidung, die Ihre Beine, Füße und Knöchel schützt. • Tragen Sie Handschuhe! Fahrverhalten /Fahrsicherheit Machen Sie sich Stück für Stück mit dem Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs vertraut:... -
Seite 7: Beladung
Vorschriften erlauben. Fra- gen Sie Ihren Fachhändler beim Kauf über deren Zulässigkeit oder entscheiden Sie sich gleich für Original-REX -Zubehörteile. Motoren „tunen“ ist ungesetzlich. Die Betriebssicherheit ist nicht mehr ge geben und die Lebensdauer der Motorteile verringert sich teils rapide. -
Seite 8: Seriennummer
Seriennummer · Armaturen, Bedienelemente und deren Funktion Seriennummer Die Seriennummer dient dazu Ihr Fahrzeug zu identifi zie- ren. Mittels dieser Nummer kann Ihr Fachhändler Ihnen einen besseren Service bieten, wenn Sie z. B. Ersatzteile, Zubehör oder spezielle Dienstleistungen für Ihr Fahrzeug benötigen. -
Seite 9: Warn- Und Kontrollleuchten
Warn- und Kontrollleuchten Warn- und Kontrollleuchten Blinkeranzeige . Diese Anzeige blinkt, wenn die Fahrtrichtungsanzeiger in Betrieb sind. Kilometerzähler. Der Kilometerzähler zeigt die ge- samte Laufl eistung des Quads an. Tachometer. Zeigt die Geschwindigkeit in Stunden- kilometern bzw. Meilen pro Stunde an. Fernlichtanzeige . -
Seite 10: Lenkerarmaturen Linke Seite
Lenkerarmaturen Lenkerarmaturen linke Seite Bremshebel Hinterradbremse Der Hebel für die hintere Bremse befi ndet sich auf der linken Seite des Lenkers. Ziehen Sie den Hebel zum Griff, um die hintere Bremse zu betätigen. Starterschalter Mit diesem Knopf wird der Motor gestartet. Stellen Sie den Zündschalter auf , ziehen Sie den Brems- hebel für die rückwärtige Bremse an, und drücken Sie... -
Seite 11: Fußbremshebel/Zündschloss
Fußbremshebel/Zündschloss Fußbremshebel Die Hinterradbremse kann mit dem Fußhebel auf der rechten Seite Ihres Quads betätigt werden. Zündschloss Mit dem Zündschloss können Sie die Zündung und die Stromversorgung der elektrischen Systeme ein- und ausschalten. LEBENSGEFAHR DURCH FEHLBEDIENUNG! Versuchen Sie nie, den Schlüssel während der Fahrt in Position drehen, da sonst das elektrische System ausgeschaltet wird. -
Seite 12: Tankverschluss
Tankverschluss · Benzintank Tankverschluss Der Tankverschluss befi ndet sich zwischen Lenker und Sitzbank. Öffnen: Drehen Sie den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn um den Tank zu öffnen. Schließen: Setzen Sie den Tankverschluss auf die Öffnung. Drehen Sie den Tankdeckel im Uhrzeigersinn fest. BESCHÄDIGUNGSGEFAHR DURCH FEHLBEDIENUNG! Stellen Sie vor Fahrtantritt sicher, dass der Tankverschluss ausreichend gesichert ist. -
Seite 13: Öltank
Öltank Öltank Der bei Ihrem Fahrzeug verbaute Zweitaktmotor benötigt neben dem Benzin auch 2-Takt Öl . BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass sich genügend Zweitaktöl im Öltank befi ndet. Ansonsten besteht die Gefahr eines Motorschadens! ACHTUNG Um Zweitaktöl nachzufüllen, gehen Sie wie folgt vor: Der Öltank befi... -
Seite 14: Kickstarterhebel
Kickstarterhebel · Federvorspannung · Fahr- und Bedienungshinweise · Kontrolle vor Fahrtantritt Kickstarterhebel LEBENSGEFAHR DURCH FEHLBEDIENUNG! Lesen Sie sich vor dem Starten des Motors unbedingt die Anweisungen im Kapitel „Motor starten“ durch. GEFAHR Dieses Quad besitzt einen Kickstarter, der sich auf der linken Seite des Motors befi... -
Seite 15: Motor Starten
Kontrolle vor Fahrtantritt · Motor starten BESCHÄDIGUNGSGEFAHR! Führen Sie vor Fahrtantritt immer eine Kontrolle des Fahrzeugs durch! Sollten Sie im Verlauf der Kontrolle eine Funktionsstörung oder Beschädi- ACHTUNG gung feststellen, beheben Sie diese vor Fahrtantritt, oder lassen Sie sie beheben! Überprüfen Sie vor Fahrtantritt mindestens die folgenden Punkte: •... - Seite 16 Motor starten Beschädigungsgefahr! Stellen Sie den Starterhebel in die Ausgangsposition zurück, sobald die Maschine läuft! Andernfalls kann der Motor beschädigt werden. ACHTUNG Starten mit kaltem Motor: Ziehen Sie die Hinterrad- oder die Vorderradbremse. Drücken Sie den Startschalter oder treten Sie den Kickstarterhebel durch. Der Motor startet.
-
Seite 17: Einfahrvorschriften
Einfahrvorschriften · Wartung · Reifen Beschädigungsgefahr! Lesen Sie sich vor der ersten Fahrt unbedingt die Einfahrvorschriften durch. ACHTUNG Um die Lebensdauer des Motors zu verlängern, geben Sie kein Vollgas so- lange der Motor noch nicht warm ist. Einfahrvorschriften Die Lebensdauer und die Leistung des Motors wird maßgeblich durch ein korrektes Ein- fahren während der ersten 500 km beeinfl... - Seite 18 Reifenausführung · Reifendruck · Mindestprofi ltiefe Reifenausführung: Vorderreifen: AT 19x7-8 Hinterreifen: AT 19x7-8 Reifendruck: Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt den Zustand der Reifen und korrigieren Sie ggf. den Reifendruck. Bedenken Sie dabei, dass nur bei richtigem Reifendruck eine optimale Fahrleistung sowie die maximale Fahrsicherheit zu erzielen ist. Darüber hinaus verkürzt sich die Lebensdauer der Reifen bei zu wenig Reifendruck.
-
Seite 19: Batterie
Batterie Batterie VERÄTZUNGSGEFAHR! Die Batterie enthält giftige Schwefelsäure. Hautkontakt (auch durch Klei- dung) kann zu schweren Verätzungen führen. GEFAHR • Vermeiden Sie unter allen Umständen Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN BEI KONTAKT MIT BATTERIESÄURE Sollten Sie mit Batteriesäure in Kontakt kommen führen Sie folgende Erste-Hilfe-Maßnahmen durch: AUGENKONTAKT: Spülen Sie das betroffene Auge mindestens 15 Min. -
Seite 20: Sicherung
Laden der Batterie · Sicherung Laden der Batterie: BESCHÄDIGUNGSGEFAHR DURCH FEHLBEDIENUNG! Lesen Sie vor dem Laden der Batterie die zum Ladegerät gehörende Anlei- tung aufmerksam durch! Achten Sie beim Anschließen an das Ladegerät darauf, dass die Polung ACHTUNG nicht vertauscht wird! schwarz = –... -
Seite 21: Getriebeöl
Getriebeöl · Getriebeölmenge Getriebeöl Das Quad ist für Vorwärts- und Rückwärtsantrieb mit unterschiedlichen Getrieben aus- gestattet. Zur Erhaltung muss das Getriebeöl für beide Getriebe gemäß dem Wartungs- plan nach den ersten 500 km und dann alle 5.000 km gewechselt werden. BESCHÄDIGUNGSGEFAHR DURCH FEHLBEDIENUNG! Stellen Sie beim Wechsel bzw. -
Seite 22: Vorderrad-/Hinterradbremse
Vorderrad-/Hinterradbremse Vorderradbremse Einstellung: Die Vorderradbremse ist mit der Einstellmutter jeweils rechts und links getrennt voneinander ein- stellbar. Es empfi ehlt sich, das Fahrzeug dafür auf- zubocken, sodass beide Vorderräder frei drehen. Der Bremsbezug ist richtig eingestellt, wenn sich der Handhebel 15 mm frei bewegen kann und die Vorderräder sich leicht bewegen lassen. -
Seite 23: Kette
Kette Kette Um die Kette zu spannen, die Schrauben lösen. Durch Anziehen der Muttern (rechte und linke Seite) wird die Kette gespannt. Achten Sie darauf, dass die Markierungen auf der linken und rechten Seite den gleichen Abstand haben . Die Kette hat die richtige Spannung, wenn sie sich ca. -
Seite 24: Rückwärtsantrieb/Benzinhahn
Rückwärtsantrieb · Benzinhahn Rückwärtsantrieb F - Vorwärtsantrieb R - Rückwärtsantrieb N - Neutral (Leerlauf) Beschädigungsgefahr bei Fehlbedienung! Betätigen Sie den nur bei Stillstand der Räder. Die Motordrehzahl muss vor dem Gangwechsel das Standgasniveau erreicht haben. ACHTUNG Lebensgefahr durch Fehlbedienung! Fahren Sie Rückwärts nur so schnell, wie es Ihre fahrerischen Fähigkeiten erlauben. -
Seite 25: Reinigen/Pfl Egen
Reinigen/Pfl egen Reinigen/Pfl egen Regelmäßige und sachgemäße Reinigung ist für den Werterhalt Ihres Quads ein wichtiger Faktor. Sicherheitswichtige Bauteile bleiben so in ihrer vollen Funktion erhalten. VERLETZUNGS- UND BESCHÄDIGUNGSGEFAHR DURCH FEHLBEDIENUNG! • Aggressive oder eindringende Lösungsmittel können Gummi- und Kunst- stoffteile beschädigen! Verwenden Sie zum Reinigen möglichst nur mil- den Reiniger bzw. - Seite 26 Reinigen/Pfl egen • Reinigen Sie die Räder, den Motor- und den Getriebeblock mit mildem Reiniger. Beachten Sie dabei die Herstellerangaben! • Reinigen Sie Verkleidungsteile nur mit mildem Reinigungs-/Pfl egemittel. Beach- ten Sie dabei die Herstellerangaben! • Behandeln Sie Lack- und Chromteile regelmäßig mit entsprechenden Pfl egemit- teln.
-
Seite 27: Wartungsplan
Wartungsplan Wartungsplan Die im Wartungsplan angegebenen Inspektionsintervalle gelten für die Benutzung des Fahrzeugs im Normalbetrieb. Je nach Einsatzort, Wetterbedingungen, persönlicher Fahrweise und Gelände müssen die Wartungsintervalle möglicherweise verkürzt werden. Das zuerst eintretende Ereignis (Monat oder KM-Stand) ist maßgebend. Einstellen: E, Wechseln: W, Überprüfen: Ü (beinhaltet falls notwendig das Schmieren, Nach- ziehen, Reinigen bzw. -
Seite 28: Inspektionsnachweise
Inspektionsnachweise Inspektionsnachweise Inspektions- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem autorisier- ten Fachhändler ausgeführt und bestätigt werden. Das zuerst eintretende Ereignis (Monat oder KM-Stand) ist maßge- bend) 1. Wartungsdienst 2. Wartungsdienst 3. Wartungsdienst nach 1 Monat oder 500 km nach 1 Jahr oder 2.500 km nach 2 Jahren oder 5.000 km 4. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten (technische Änderungen vorbehalten) REX Aspen 50 Maße/Gewicht Länge: 1400 mm Breite: 840 mm Höhe: 910 mm Sitzhöhe: 690 mm Radstand: 960 mm Gesamtgewicht (fahrfertig): 109 kg zulässiges Gesamtgewicht: 258 kg Motor Bauart: 1 Zylinder 2-Takt Startsystem:... - Seite 30 Technische Daten REX Aspen 50 Reifen vorne: AT 19 x 7-8, hinten: AT 19 x 7-8, Luftdruck vorne (bei kaltem Reifen): 0,8 bar Luftdruck hinten (bei kaltem Reifen): 0,6– 0,8 bar (mit Sozius) Bremsanlage vorne: Trommelbremse hinten: Trommelbremse Elektrik Batterie-Typ: YTUL-BS Batterie-Kapazität:...
-
Seite 31: Gewährleistung
Gewährleistung Gewährleistung 1. Es wird eine dem Stand der Technik entsprechende Fehlerfreiheit des Quads in Werk- stoff und Herstellung während der gesetzlichen Gewährleistung, ab dem Datum der Übergabe des Quads gewährt. Die Erfüllung der Gewährleistungsverpfl ichtung erfolgt nach unserer Wahl durch Instandsetzung des Quads. Die Untersuchung der Störung und ihrer Ursache erfolgt stets durch Vertragswerkstätten und umfasst: Reparatur oder Austausch des defekten Bauteils Arbeitszeit... - Seite 32 Gewährleistung – die Nichtverwendung von Original-Ersatzteilen – Schäden, die durch Steinschlag, Hagel, Streusalz, Industrieabgase, mangelnde Pfl ege, ungeeignete Pfl egemittel usw. entstanden sind Folgende Bauteile, ausgenommen eindeutige Material- bzw. Herstellungsfehler (z. B. Bruch, falscher Zusammenbau, Auskolkung, usw.). Bauteile, die während der normalen Wartungsarbeiten ausgewechselt werden, wie z.
-
Seite 33: Besuchen Sie Uns Im Internet
Internet Besuchen Sie uns im Internet Unter www.si-zweirad.de können Sie die Original Zubehör und Ersatzteile bestellen, sowie weitere Informationen zu Ihrem REX-Fahrzeug erhalten. • Shop Ersatzteile und Zubehör für Ihr Fahr- zeug online bestellen. • Fahrzeugregistrierung Gewährleistungs-Anmeldekarte einfach und bequem online abschicken. - Seite 34 BA_REX_Aspen50_D.indd D-34 BA_REX_Aspen50_D.indd D-34 05.04.2011 11:23:31 Uhr 05.04.2011 11:23:31 Uhr...
- Seite 35 BA_REX_Aspen50_D.indd D-35 BA_REX_Aspen50_D.indd D-35 05.04.2011 11:23:31 Uhr 05.04.2011 11:23:31 Uhr...
- Seite 36 SI-Zweirad-Vertriebs GmbH Postfach 21 24 33349 Rheda-Wiedenbrück • Telefon 01 80 /5 41 08 33* Telefax 0 52 42 /41 08 72 • eMail: si-service prophete.net (* = 0,14 € /Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 € /Min. aus dem Mobilfunknetz) BA_REX_Aspen50_D.indd D-36 BA_REX_Aspen50_D.indd D-36 05.04.2011 11:23:31 Uhr...