Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies
ES Instrucciones de montaje y servicio
CS Návod pro montáž a provoz
FR Notice de montage et de mise
en service
AQUA004
7612982169137
1190 00 25
PL Instrukcja montażu i obsługi
SV Monterings- och driftinstruktion
HU Szerelési és használati útmutató
FI Asennus- ja käyttöohje
info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu
EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
RU Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Ø35
Werbung
Verwandte Anleitungen für Franke AQUA004
Inhaltszusammenfassung für Franke AQUA004
- Seite 1 RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в en service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje AQUA004 7612982169137 1190 00 25 Ø35 info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu...
- Seite 2 Important notes Belangrijke aanwijzingen Σημαντικές οδηγίες Before installing flush piping Voor installatie buisleidingen Πριν από την εγκατάσταση system! spoelen! ξεπλύνετε τις σωληνώσεις! After completing the installation, Na de montage de temperatuur- Αφού γίνει η συναρμολόγηση set the temperature limiter! begrenzing instellen! ρυθμίστε...
- Seite 3 Technical data Données techniques Minimum flow pressure 1,0 bar Pression dynamique minimale 1,0 bar Maximum operating pressure 8,5 bar Pression de service maximale 8,5 bars Recommended flow pressure 1–5 bar Pression dynamique recommandée 1–5 bars Volume flow 0,10 l/s Débit volumique...
-
Seite 4: Montage
Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus 19 mm 11 mm info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu... - Seite 5 Funktion EN Function NL Werking EL λειτουργία FR Fonctionnement PL Funkcja Funzionamento ES Función SV Funktion RU Функционирование CS Funkce HU Funkció RO functie Toiminto info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu...
-
Seite 6: Temperaturbegrenzung Einstellen
Temperaturbegrenzung einstellen EN Set the temperature limiter NL Temperatuurbegrenzing instellen EL Ρύθμιση ορίου θερμοκρασίας FR Régler la limitation de température PL Ustawić ograniczenie temperatury Impostare la limitazione di temperatura ES Ajuste el límite de temperatura SV Ställ in temperaturbegränsningen RU установить ограничение по температуре CS Nastavit omezení... - Seite 7 38° info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu...
-
Seite 8: Wartung
Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL Προειδοποίηση FR Maintenance PL Konserwacja Manutenzione ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание CS Varování HU Figyelmeztetés RO Avertisment Huolto info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu... -
Seite 9: Mischereinsatz Wechseln
Mischereinsatz wechseln EN Replacing the mixer insert NL Mengstuk vervangen EL Αλλάξτε το εξάρτημα ανάμιξης FR Changer l’élément du mélangeur PL Wymienić wkładkę mieszacza Sostituire l'inserto del miscelator ES Cambiar elemento mezclador SV Byta blandarinsats RU Замена прокладки смесительного устройства CS Výměna vložky mísicího zařízení... - Seite 10 10 Nm 88,5 lbf in 15.2 > 38 °C 15.1 15.1 info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu...
- Seite 11 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά FR Piéces de rechange PL Części zamienne Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb Varaosat 1007 00 13 7612982000034 81-100-20.709 7612982171277 81-100-20.710...