Verwandte Anleitungen für MyKronoz MyScale
Inhaltszusammenfassung für MyKronoz MyScale
- Seite 1 Paul 62.8 MyScale Q U I C K S T A R T G U I D E GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDA RAPIDA MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 1 11/12/2020 19:45:01...
- Seite 2 TH I S G UI D E I S AVA IL A B L E IN AD DIT IO NA L L A NGUAGES S CA N TO D OW N LOA D OTH ER L A N GUAGES MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 2 11/12/2020 19:45:01...
- Seite 3 Это руководство доступно на нескольких языках 다른 언어를 다운로드하려면 스캔하세요. Просканируйте для скачивания версий на других языках Ta instrukcja jest dostępna w innych językach Skanuj, aby pobrać inne języki MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 1 11/12/2020 19:45:03...
-
Seite 4: Important Note
Beratung dar. No deben utilizar este producto las mujeres embarazadas ni las personas con marcapasos u otros dispositivos médicos internos. Los datos de MyScale solo deben considerarse valores de referencia y en ningún caso sirven como consejo médico. - Seite 5 Reboot button Bouton de redémarrage Neustart-Taste Botón de reinicio Pulsante Riavvia Weight sensors Capteurs de poids Gewichtssensoren Sensores de peso Sensori del peso Speaker Haut-parleur Lautsprecher Altavoz Altoparlante MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 3 11/12/2020 19:45:05...
-
Seite 6: Getting Started
PRIMEROS PASOS AVVIO RAPIDO Plug your MyScale to a power source using the supplied USB-C cable. Your MyScale will display a charging icon to indicate it is charging. Charging the battery completely can take up to 5 hours. Branchez votre MyScale sur une source d’alimentation à l’aide du câble USB-C fourni. Votre MyScale affichera une icône de chargement pour indiquer qu’il est en charge. - Seite 7 Stellen Sie Ihre Waage auf eine harte und flache Oberfläche. Coloque la báscula en una superficie dura y plana. Posizionare la bilancia su una superficie dura e piatta. MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 5 11/12/2020 19:45:05...
-
Seite 8: System Requirements
Access to a Wi-Fi network is required to set up your MyScale, update your MyScale and sync data from your MyScale. L’accès à un réseau Wi-Fi est nécessaire pour configurer votre MyScale, mettre à jour votre MyScale et synchroniser les données de votre MyScale. - Seite 9 *Compatible uniquement avec les réseaux Wi-Fi 2,4GHz. *Nur mit 2,4 GHz Wi-Fi-Netzwerken kompatibel. *Solo es compatible con las redes wifi de 2,4 GHz. *Compatibile solo con reti Wi-Fi da 2,4 GHz. MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 7 11/12/2020 19:45:07...
-
Seite 10: Quick Start
GUIDA RAPIDA Scan and get the MyKronoz App Scannez et téléchargez l’application MyKronoz Scannen Sie den QR-Code der MyKronoz App und laden Sie diese herunter Escanee y descargue la aplicación MyKronoz Effettuare la scansione e scaricare MyKronoz App Open the MyKronoz App & select Smart home Ouvrez l’application MyKronoz et sélectionnez Smart home... - Seite 11 Einstellungen) in der mobilen App gehen. Para cambiar la unidad de MyScale a libras (lb), asegúrese de introducir el peso en libras (lb) al crear su perfil en la aplicación móvil. Puede actualizar la unidad en cualquier momento mediante el menú de configuración avanzada de la aplicación móvil.
- Seite 12 Treten Sie mit parallel zueinander ausgerichteten nackten Füßen auf Ihre MyScale-Waage und stehen Sie still Suba a la báscula MyScale con los pies descalzos y quédese quieto con los pies en paralelo Salire su MyScale a piedi nudi paralleli e stare fermi Measuring your weight, body composition and heart rate Mesure de votre poids, composition corporelle et fréquence cardiaque...
- Seite 13 Synchronisation des données via Wi-Fi avec l’application MyKronoz Datensynchronisation über das Wi-Fi zu Ihrer MyKronoz App Los datos se sincronizan a través de wifi con la aplicación MyKronoz Sincronizzazione dati mediante Wi-Fi in MyKronoz App MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 11...
- Seite 14 Agua corporal (%) BMI (indice di massa corporea) Acqua corporea (%) Heart rate Weather (°C/°F) Rythme cardiaque Météo Herzfrequenz Wetter (°C/°F) Frecuencia cardíaca Tiempo (°C/°F) Frequenza cardiaca Tempo (°C/°F) MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 12 11/12/2020 19:45:11...
-
Seite 15: Maintenance & Care
Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la bilancia. Non utilizzare mai detergenti, panni antistatici o detergenti per vetri molto concentrati per pulire la bilancia. Questo potrebbe causare danni irreversibili al rivestimento che protegge gli elettrodi utilizzati per misurare la composizione corporea. MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 13 11/12/2020 19:45:11... -
Seite 16: Technical Specifications
Kg, Lbs 802.11 (b/g/n) MESSBEREICH 5 -> 180 kg (9 -> 396 lb) WPA/WPA2-Sicherheitsprotokolle MESSGENAUIGKEIT 100 g (0,2 lb) SYSTEMANFORDERUNGEN iOS 9.0 oder höher, Android 6.0 oder höher MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 14 11/12/2020 19:45:11... - Seite 17 Frequenzbereich (MHz) Máxima potencia de salida (dBm) Potenza di uscita massima (dBm) Banda de frecuencias (MHz) Banda di frequenza (MHz) Bluetooth® 2402MHz-2480MHz 20 dBm WLAN 2412MHz-2462MHz 20 dBm MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 15 11/12/2020 19:45:11...
- Seite 18 Halten Sie Ihr Gerät von Feuer oder Wärmequellen wie z.B. einem elektrischen Heizgerät, Ofen, Mikrowellenherd, Küchenherd oder Wasserkocher fern. Schützen Sie Ihr Gerät vor Stößen oder Erschütterungen, um Beschädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden. MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 16 11/12/2020 19:45:12...
- Seite 19 Tenere il dispositivo lontano da fuoco o fonti di calore, come riscaldamenti elettrici, forni, forni a microonde, stufe o caldaie. Proteggere il dispositivo da impatti gravi o vibrazioni per evitare di danneggiare il dispositivo o causarne un malfunzionamento. MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 17 11/12/2020 19:45:12...
-
Seite 20: Regulatory Notices
This device may not cause interference, and This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 18 11/12/2020 19:45:12... - Seite 21 KRONOZ LLC dichiara che questo dispositivo è conforme con i requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della Direttiva 22014/53/EU e 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità EU originale è disponibile su: https://www.mykronoz.com.com/assets/ certifications-ce-myscale.pdf MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 19 11/12/2020 19:45:12...
- Seite 22 è soggetto a queste normative. Il riciclo, riutilizzo di materiali o altre forme d’utilizzo di vecchi dispositivi rappresentano un importante contributo alla protezione dell’ambiente. MyScale - QSG -V1_updated - FR, DE, ES, IT.indd 20 11/12/2020 19:45:12...
-
Seite 23: Warranty
à compter de la date d’achat, sauf si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE) et que vous avez acheté votre produit MyKronoz dans l’EEE, la période de garantie est de deux ans à... -
Seite 24: Need Help
Scanner pour accéder au centre d’assistance MyKronoz Scannen Sie den QR-Code, um auf das MyKronoz helpdesk center zuzugreifen Escanee el código para acceder al centro de ayuda de MyKronoz Effettuare la scansione per accedere al centro assistenza MyKronoz ©2020 Kronoz LLC, all rights reserved.