Seite 2
1. Einführung Die Ladegeräte aus der KOP Familie sind moderne vollautomatische Geräte die Batterien nicht nur effizient und richtig laden, sondern auch überwachen. Die Ladezeiten, geladene Amperestunden und auch andere Informationen werden gespeichert und können bei Problemen analysiert werden. Die Ladegeräte können als stationäre Geräte verwendet werden oder aufgrund des vibrationsfesten Aufbaues auch in Fahrzeugen mitgeführt werden.
3. Technische Daten KOP100 KOP400 KOP602 KOP1001 Nennbatteriespannung 12 V 24 V 48 V 24 V 36 V 48 V 24 V 36 V 48 V Nennladestrom 6,5 A 17 A 12 A 34 A 24 A 18 A Netzleistung...
Seite 4
KOP400 D: Temperaturfühlerstecker Batterietemperaturfühler KOP602 (PTC) KOP1001 Der Temperaturfühler muss nur dann angeschlossen werden, wenn die Temperaturkompensation mittels Ladegerätparameter eingeschaltet wurde (der Parameterwert der Temperaturkompensation ist nicht gleich null). Wenn die Temperaturkompensation vor der Ladung nicht programmiert wurde, dann wird kein Temperaturfühler mitgeliefert.
Seite 5
Ladung mit vollem Strom. blinkt Ladung mit verringertem Strom – Batterie ist fast voll geladen. blinkt Fehleranzeige – siehe Tabelle im Kapitel 8. 1) Nur beim KOP100 und KOP400 2) KOP100 3) KOP602 und KOP1001 4) Abhängig von der Programmierung...
8. Fehlersuche Blinksignale Beschreibung Ausfall vom Ladegerättemperaturfühler Zeitlimit beim Laden wurde überschritten Ausfall vom Batterietemperaturfühler oder Fühler nicht angeschlossen Zu hohe Ladegerättemperatur beim Laden Zu hohe Batteriespannung beim Starten Zu niedrige Batterietemperatur beim Laden Zu hohe Batterietemperatur beim Laden Ladegerät wurde von der Batterie getrennt während der Ladung Falsche Kontrollsumme der Parameter im Festspeicher Problem mit Strommessung Falsche Parameterwerte im Festspeicher...
Seite 7
1. Introduction Battery chargers of the KOP family are modern fully automatic devices suitable not only for charging but also for maintaining and monitoring the batteries. The charger stores data about charging times, Ah charged and other information. This data may be accessed for further analysis in case of problems.
3. Technical specification Type KOP100 KOP400 KOP602 KOP1001 48 V Nominal battery voltage 12 V 24 V 24 V 36 V 48 V 24 V 36 V 48 V Nominal current 6.5 A 17 A 12 A 34 A 24 A...
Seite 9
D: Temperature sensor plug Battery temperature sensor KOP602 (PTC) KOP1001 The temperature sensor has to be connected only if the battery charger temperature compensation has been enabled with the charger parameters (parameter values other than zero). If the temperature compensation has not been enabled, then the temperature sensor will not be delivered together with the charger.
Seite 10
Charging with full current. flashing Charging with reduced current – the battery is almost completely charged. flashing Error – see the table in Chapter 8. 1) KOP100 and KOP400 only 2) KOP100 3) KOP602 and KOP1001 4) Depending on the programming...
8. Troubleshooting LED flashes Description Charger temperature sensor failed Charging time limit has been exceeded (faulty battery / battery aging) Battery temperature sensor failed or is not connected Charger temperature during the charging process is too high Battery voltage too high at start of the charging Battery temperature too low Battery temperature too high Charger disconnected from the battery during charging...
Seite 12
Address: Piktronik d.o.o. Cesta k Tamu 17 SI-2000 Maribor VAT no.: SI81573553 Tel: +386-2-460-2250 Fax: +386-2-460-2255 Internet: www.piktronik.com E-mail: info@piktronik.com www.piktronik.com...