Inhaltszusammenfassung für Robitronic Expert LD 80
Seite 1
Expert LD 80 R01015 F ü r L i P o / L i F e / L i H v / L i I o / N i M H / N i C d / P b - A k k u s Bedienungsanleitung / Manual Vielen Dank, dass Sie sich für das Expert LD80 Balance-Ladegerät...
Inhaltsverzeichnis Features Geräteansicht Warnungen und Sicherheitshinweise Menüdiagramm Programmierung / Betrieb Lithium-Akku Ladeprogramm (LiIo/LiPo/LiFe/LiHv) Lithium-Akkus im Charge Modus laden Lithium-Akkus im Balance Modus laden Schnellladen von Lithium-Akkus Storage (Lagerung) Ladung/Entladung von Lithium-Akkus Entladen von Lithium-Akkus Informationen während des Entladens NiMH/NiCd-Akku Ladeprogramm Laden von NiMH/NiCd Akkus Entladen von NiMH/NiCd Akkus Zyklisches Laden/Entladen von NiMH/NiCd Akkus...
1. Features Optimierte Software Beim Laden oder Entladen verfügt der Expert Lader über eine 'AUTO' Funktion, die den Ladestrom automatisch einstellt. Diese Funktion verhindert ein Überladen der Akkus aufgrund eines Anwenderfehlers, was im schlimmsten Fall zu Feuer oder einer Explosion führen kann, insbesondere bei Lithium-Akkus. Es ist in der Lage den Lade-/ oder Entladevorgang automatisch zu stoppen, damit eine maximale Sicherheit gewährleistet ist.
Seite 4
Maximale Sicherheit Delta-Peak Empfindlichkeit für NiMH / NiCd-Akku: Das automatische Abschaltpro- gramm basiert auf dem Prinzip der Delta-Peak Spannungserkennung. Auto-Ladestromgrenze: Sie können den oberen Grenzwert des Ladestroms bei der Aufladung begrenzen. Meist verwendet bei NiMH oder NiCd-Akkus. Bei NiMH Zellen die über einen niedrigen Innenwiderstand und Kapazität verfügen, empfiehlt sich der "AUTO"...
3. Warnungen und Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt so lange es angeschlossen ist. Im Falle einer Fehlfunktion stoppen Sie umgehend den Lade- oder Entlade- prozess und folgen Sie der Fehlersuche dieser Anleitung. • Halten Sie das Gerät von Staub, Feuchtigkeit, Regen, direkter Sonnenein- strahlung und Vibrationen fern.
Seite 7
• Stellen Sie sicher, dass die Akku-Spezifikationen für Laden und Entladen mit den entsprechenden Anforderungen des Laders übereinstimmen. Sollte ein falsches Setup oder Programm verwendet werden, wird das Ladegerät und der Akku eventuell beschädigt oder zerstört. Hierbei kann es durch Überladung zu Feuer führen.
5. Programmierung / Betrieb Das Gerät startet beim Einschalten mit den Standardwerten der wesentlichen Benutzereinstellungen sobald es zum ersten Mal mit einer Stromquelle verbunden wird. Der Bildschirm zeigt nacheinander die folgenden Informationen an und der Benutzer kann den Wert der Parameter ändern. Wenn Sie den Parameterwert im Programm ändern möchten, drücken Sie die START/ENTER-Taste, um den Wert zum Blinken zu bringen, und ändern Sie den Wert mit der Taste INC oder DEC.
Seite 10
Dieser Bildschirm zeigt die Auslösespannung für die automatische Ladebeendigung (Delta-Peak Einstellung) von NiMH- und NiCd-Akkus. Der effektive Wert liegt zwischen 5 und 20 mV pro Zelle. Wenn die Auslösespannung höher eingestellt wird, besteht die Gefahr, dass die Batterie überladen wird. Wenn es niedriger gesetzt wird, besteht die Möglichkeit, dass der Akku nicht voll geladen wird.
Der Piepton ertönt jedes Mal, wenn Sie die Tasten drücken, um Ihre Aktion zu bestätigen. Der Piepton oder die Melodie ertönen bei verschiedenen Aktionen während des Betriebs, um verschiedene Alarme zu geben wenn Prozesse fertig sind oder falsch eingestellt wurden. Diese Töne können ein oder ausgeschaltet werden.
Der Lader prüft die Zellen. Der Wert R zeigt die Zellenanzahl, die der Lader gefunden hat und S die Zellenanzahl, die Sie vorher eingegeben haben. Stimmen beide Werte nicht überein, brechen Sie den Vorgang ab und kehren Sie zum vorherigen START ENTER Menü...
6.3 Schnellladen von Lithium-Akkus Der Ladestrom wird gegen Ende der Ladung immer geringer Dieser Modus hält den Ladestrom auch gegen Ende der Ladung höher. Tatsächlich wird der Ladestrom vom Anfangswert auf 1/5 gehen, um den Prozess zu beenden, während der Ladestrom beim normalen Ladeprozess auf 1/10 während der CV-Ladung geht.
Der Lader prüft die Zellen. Der Wert R zeigt die Zellenanzahl, die der Lader gefunden hat und S die Zellenanzahl, die Sie vorher eingegeben haben. Stimmen beide Werte nicht überein, brechen Sie START den Vorgang ab und kehren Sie zum vorherigen ENTER Menü...
7. NiMH/NiCd-Akku Ladeprogramm Dieses Ladeprogramm ist zum Laden von NiMH/NiCd Akkus für Modellbauan- wendungen vorgesehen. Drücken Sie START/ENTER, der aktuelle Wert beginnt zu blinken. Wählen Sie mit INC und DEC den gewünschten Wert und bestätigen Sie diesen durch Drücken von START/ENTER. Halten Sie START/ENTER für mehr als 3 Sekunden gedrückt um den Ladeprozess zu starten.
7.3 Zyklisches Laden/Entladen von NiMH/NiCd-Akkus Stellen Sie die Reihenfolge auf der linken Seite und die Anzahl der Zyklen auf der rechten Seite ein. Sie können diese Funktion zum Balancen, Auffrischen und Formatieren der Akkus verwenden. Um eine Temperaturerhöhung der Akkus zu vermeiden, wird nach jedem Lade- und Entladevorgang eine kurze SELECT START...
Das nun folgende Display zeigt den Echtzeitstatus während Ladeprozesses. SELECT/STOP-Taste können Sie das Programm manuell unterbrechen. Ein Signalton signalisiert Akkutyp Verstriche- Lade- Akku- Geladene das Ende des Ladeprozesses. ne Zeit strom spannung Kapazität 8.2 Entladen von PB (Blei) Akkus Stellen Sie den Entladestrom links und die Entlade- endspannung rechts ein.
Drücken Sie 'INC', um den Gesamtinnenwiderstand des Akkupacks anzuzeigen. (Drücken Sie 'INC' nochmals, um die Innenwider- stände der Einzelzellen anzuzeigen) 10. Speichern der Ladeparameter Mit dieser Funktion können Sie Einstellungen auf 5 Speicherplätze sichern, die den individuellen Spezifikationen Ihres verwendeten Akkus entsprechen. Sie können für den Lade- oder Entladevorgang sofort aufgerufen werden, ohne das Programm erneut einrichten zu müssen.
11. Laden der Ladeparameter Mit dieser Funktion laden Sie die Speicherstände aus dem “Save Data”-Menü- punkt. Drücken Sie die START/ENTER-Taste, um die Auswahl zum Blinken zu bringen. Ändern Sie den Wert mit der INC- oder DEC-Taste. Drücken Sie erneut START/ENTER für 3 Sekunden, um den Vorgang abzuschließen. Programmauswahl START ‘>...
Zeigt die Akkutemperatur (mit optionalem Tempera- Int.Temp tursensor) und interne Ladertemperatur an. Aktuelle Eingangsspannung Bei Nutzung des Balancer, können Sie sich bei LiXX Akkus die Einzelspannungen der Zellen (max. 6) anzeigen lassen. 13. Warn- und Fehlermeldungen Das Ladegerät berücksichtigt eine Reihe von möglichen Fehlfunktionen, zeigt diese beim Auftreten an und gibt ein akustisches Warnsignal aus.
Die Spannung einer Einzelzelle im Akkupack ist zu gering. Die Spannung einer Einzelzelle im Akkupack ist zu hoch. Falsche Verbindung Balancer-Steckers erkannt, prüfen Sie Stecker und Kabel. Interne Temperatur des Gerätes ist zu hoch. Der Prozessor kann den Ladestrom nicht korrekt einstellen.
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmun- gen der EU Richtlinien befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden: www.robitronic.com. Haftungsausschluss Da die Einhaltung der Bedienungsanleitung, sowie der Betrieb und die Bedingungen bei Verwendung des Produktes zu keiner Zeit vom Hersteller überwacht werden kann, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung für...
Seite 23
Verwenden Sie das Ladegerät niemals unbeaufsichtigt ● Bei unsachgemäßer Handhabung von Batterien besteht SCHWERE Brandgefahr. ● Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Ladegerät verwenden. ● Dieses Gerät kann während des Gebrauchs Wärme abgeben. ● Nehmen Sie dieses Gerät nur in einem kühlen, belüfteten Bereich, entfernt von brennbaren Gegenständen, in Betrieb.
Seite 46
Technische Änderungen sowie Änderungen in Ausstattung und Design vorbehalten. Technical specifications, features and design are subject to change. Robitronic Electronic Ges.m.b.H. Pfarrgasse 50, 1230 Vienna Austria Tel.:+43 (0)1-982 09 20 Fax.: +43 (0)1-98 209 21 www.robitronic.com...