Duro Pro D-DP 750 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
( Schmutzwasserpumpe
s Pompe eaux usées
N Vuilwaterpomp
7 7 Bomba submersível
D-DP 750
Jahre
KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE
3
Ans
Jaar
GARANTIE
ART.-NR.: 41.706.15
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
(
ORIGINELE HANDLEIDING
N
7
D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 1
D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 1
+49 (0) 9951 959 2000
+32 (0) 78 151 084
+32 (0) 78 151 085
service@einhell.be
AA 27/17 B
s
MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
7
3
anos
GARANTIA
NR.: 3712
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
EH-Nr.: 41.706.15 ∙ I.-Nr.: 11016
ATENDIMENTO AO CLIENTE
+351 220 91 75 00
www.einhell.pt
05.07.17
27082003
AA 27/17 B
01.02.2017 08:21:06
01.02.2017 08:21:06
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duro Pro D-DP 750
Inhaltszusammenfassung für Duro Pro D-DP 750
- Seite 1 ( Schmutzwasserpumpe s Pompe eaux usées N Vuilwaterpomp 7 7 Bomba submersível D-DP 750 Jahre KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE ATENDIMENTO AO CLIENTE anos +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +351 220 91 75 00...
- Seite 2 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 2 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 2 01.02.2017 08:21:33 01.02.2017 08:21:33...
- Seite 3 ca. 25 mm (1") ca. 33,3 mm (G1) ca. 32 mm (1 1/4") D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 3 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 3 01.02.2017 08:21:35 01.02.2017 08:21:35...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise .............5 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang .......6 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ........7 4. Technische Daten ..............7 5. Vor Inbetriebnahme .............8 6. Bedienung ................9 7. Austausch der Netzanschlussleitung ........9 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ....10 9. Entsorgung und Wiederverwertung ........10 10. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Gefahr: Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheits- Das Gerät muss über eine Fehlerstrom- vorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen Schutzeinrichtung (RCD) mit einem und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Originalbe- Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr triebsanleitung/Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die als 30 mA versorgt werden (nach VDE Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht auf jeden Fall zu vermeiden. mit dem Gerät spielen. Das Gerät ist vor Frost zu schützen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen Das Gerät ist vor Trockenlauf zu schüt- • nicht durch Kinder durchgeführt werden, zen. es sei denn Sie werden beaufsichtigt. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls Für Dauerbenutzung, z.B. als Umwälzpumpe im Teich, vorhanden). ist das Gerät nicht bestimmt. Die zu erwartende Le- • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig benszeit des Gerätes wird sich dadurch deutlich verkür- ist. zen, da das Gerät nicht für eine andauernde Belastung Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile konstruiert wurde. -
Seite 8: Vor Inbetriebnahme
5. Vor Inbetriebnahme Schlauchschelle (nicht im Lieferumfang enthalten) am Universal-Schlauchanschluss zu befestigen. Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass die Zu beachten! Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten überein- Bei der Installation ist zu beachten, dass das Gerät stimmen. niemals freihängend an die Druckleitung oder am Warnung! Stromkabel montiert werden darf. -
Seite 9: Bedienung
6. Bedienung Achten Sie auch darauf, dass der Abstand zwischen • dem Schwimmschalterkopf und der Kabelhalte- rung nicht kleiner als 10 cm ist. Bei zu geringem Nachdem Sie diese Installations- und Betriebsanwei- Abstand wird die einwandfreie Funktion nicht sung genau gelesen haben, können Sie unter Beach- gewährleistet. -
Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 8.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben Ersatzteilbestellung gemacht werden; Typ des Gerätes • Gefahr! Artikelnummer des Gerätes • Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen. • Ident-Nummer des Gerätes • Bei transportabler Verwendung sollte das Gerät •... -
Seite 11: Fehlersuchplan
11. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an. - Netzspannung fehlt. - Netzspannung überprüfen. - Schwimmschalter schaltet nicht. - Schwimmschalter in höhere Stellung bringen. Gerät fördert nicht. - Einlaufsieb verstopft. - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen. - Knickstelle beheben. - Druckschlauch geknickt . Gerät schaltet nicht - Schwimmschalter kann nicht absinken . - Seite 12 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Ver- wertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl ichtet.
-
Seite 13: Garantie
12. Garantie Wir gewähren Ihnen Garantie gemäß nach ste hen den Bedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktions fehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zu- rückzuführen sind. -
Seite 45: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Dirt Water Pump D-DP 750 (DURO PRO) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 46 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 46 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 46 01.02.2017 08:21:38 01.02.2017 08:21:38...
- Seite 47 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 47 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 47 01.02.2017 08:21:38 01.02.2017 08:21:38...
- Seite 48 KUNDENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KLANTENSERVICE +49 (0) 9951 959 2000 +32 (0) 78 151 084 +32 (0) 78 151 085 service@einhell.be ART.-NR.: 41.706.15 AA 27/17 B ATENDIMENTO AO CLIENTE +351 220 91 75 00 www.einhell.pt NR.: 3712 05.07.17 EH 02/2017 (01) D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 48 D_DP_750_EX_BE_PT_DE_SPK7.indb 48 01.02.2017 08:21:38...