Seite 1
Classic Organ Code 270975 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
AHLBORN Classic Organ MANUALE D'USO ITALIANO Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 35
AHLBORN Classic Organ MODE D'EMPLOI FRANÇAIS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 48
AHLBORN - HYMNUS IV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 49
AHLBORN Classic Organ GEBRAUCHSANLEITUNG DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 50
Alle Informationen der vorliegenden Bedienungsanleitung wurden sorgfältig zusammengestellt und überprüft. Dennoch können wir keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler übernehmen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung der Generalmusic S.p.A. in irgendeiner Art und Weise reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden.
Seite 51
Mit dem als Zusatzgerät lieferbaren, ferngesteuerten Programmierer (INTERACTIVE PRO- GRAMMER) kann der Organist das Instrument nach seinen eigenen musikalischen Vorstellungen intonieren und der Akustik am Einsatzort optimal anpassen. Die HYMNUS IV hat einen eingebauten Vierspur-Sequenzer und kann auf Wunsch mit einem Diskettenlaufwerk ausgestattet werden, sodaß...
AHLBORN - HYMNUS IV FLÖTEN UND BORDUNE HAUPTWERK SCHWELLWERK PEDAL Bordun 16' Gedackt 8' Subbass 16' Rohrflöte 8' Gemshorn 4' Gedecktbass 8' Spitzflöte 4' Nasard 2 2/3' Blockflöte 2' Terz 1 3/5' Die Flöten und Bordune sind die nächstwichtige Registerfamilie. Ihr Klangcharakter reicht von weichen runden Tönen in 8´und 16´-Lage bis zu brillanten Klängen in den oberen...
Seite 54
Pedal gespielten Cantus Firmus im Tenor haben. Nun können Sie sich sicherlich leicht vorstellen, wie viele und interessante Kombinationen Ihnen die HYMNUS IV außerhalb aller schematischen Einteilungen bieten kann, und wie sie durch die natürliche Tongebung noch an Überzeugung gewinnen.
AHLBORN - HYMNUS IV SETZERKOMBINATIONEN Die HYMNUS IV verfügt über 5 Setzerkombinationen sowie die Möglichkeit, automatisch in die Handregistrierung zurückzukehren. Hierfür gibt es 5 Handpistons (von 1 bis 5 numeriert) unter dem I.Manual. Die LED-Anzeige für die 5 Kombinationen befindet sich über dem II.Manual.
Registerwippen leuchten bei Betätigung der Festkombination NICHT auf. Wiederherstellen der Werkseinstellung (Originaltabelle) wie beschrieben. LAUTSTÄRKEREGELUNG UND SCHWELLER Die Lautstärke der drei Werke wird bei der HYMNUS IV wie folgt geregelt: HAUPTWERK: mit dem Schieberegler neben den Hauptwerksregistern. PEDALWERK: mit dem Schieberegler neben den Pedalwerksregistern.
Seite 57
BEMERKUNG: Bei normalem Vortrag sollte dieser Schiebeschalter auf "0" stehen. HALLEFFEKT Die HYMNUS IV-Orgel besitzt eine digitale Halleinrichtung. Hiermit wird der Klang der Orgel insbesondere in kleinen Räumen mit geringer Akustik den dort herrschenden Verhältnissen angepaßt. Die Regelungsmöglichkeiten ersehen Sie aus dem nächsten Abschnitt.
MIDI und ermöglicht einen gegenseitigen Austausch von Informationen. Diese betreffen die primären Operationen, die auf einem Instrument ausgeführt werden können (gespielte Tasten, Betätigung der diversen Schalter). In der Praxis ist es möglich, mit den HYMNUS IV-Tastaturen ein anderes MIDI-kompatibles Instrument zu "spielen" und umgekehrt.
AHLBORN - HYMNUS IV Bei der HYMNUS IV-Orgel trifft man die Auswahl des MIDI-Kanals durch die Fernbedienung (siehe Bedienungsanleitung hierzu). Die MIDI-Tabelle im Anhang gibt hierzu weitere Informationen. INTERNER VERSTÄRKER Die HYMNUS IV-Orgel ist mit einem bereits integrierten, höchst leistungsfähigen Abstrahlsystem ausgestattet, das die natürliche Klangabstrahlung in nahezu alle Richtungen ermöglicht.
AHLBORN - HYMNUS IV B) ANLEITUNG FÜR DIE EINSTELLUNG "PANORAMIC 1/2" Diese zwei Einstellungen ermöglichen die Klangverbreiterung der internen Abstrahlung. Beachten Sie bitte, daß die Einstellung “Panoramic 1” die C/Cis-Ladenverteilung beinhaltet. ABLAUF Wählen Sie die Einstellung “Panoramic = off” wie oben beschrieben.
AHLBORN - HYMNUS IV ANSCHLUSSFELD REMOTE BOX OUTPUTS AUX IN POWER SWITCH MIC. LEVEL 12V-1A LEFT RIGHT LEFT RIGHT/MONO MIC. IN AUTOMATISCHER TONSTRAHLER-NETZSCHALTER REMOTE BOX POWER SWITCH (Ferngesteuerter Einschaltbefehl für Tonstrahler und Verstärker). Ein 12 V-Gleichstrom-1 A Ausgangssignal wird erzeugt und alle angeschlossenen Tonstrahler gehen gleichzeitig und automatisch beim Einschalten des Instrumentes an.
Seite 62
AHLBORN - HYMNUS IV AUSSTATTUNG - Zwei 61-Tasten-Manuale (C-C). - 30-Tasten-Pedal (C-F) parallel . - 5 Setzerkombinationen. Setzer und Generalnullsteller. Automatische Rückkehr zur Handregis- trierung. - Handpistons für Koppeln, Plenum I, II, Tutti. - Schweller für Lautstärke Schwellwerk. Separate Schieberegler für Manual I und Pedal.
AHLBORN - HYMNUS IV INTERACTIVE PROGRAMMER (Fernbedienung) INTONATIONSMöGLICHKEITEN (Separat für jedes Register): - Lautstärke. - Mensurverlauf. - Stärke des Vorläufertones. - Geschwindigkeit der Tonabsprache. - Stärke des Windgeräusches. - Lebendigkeit des Einzeltones. - Obertongehalt jedes Zungenregisters. - Lebendigkeit jedes Registers - Individuelle Gestaltung der töne innerhalb jede Registers.
Seite 65
AHLBORN Classic Organ HANDLEIDING NEDERLANDS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 78
AHLBORN - HYMNUS IV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 79
AHLBORN Classic Organ MODO DE EMPLEO ESPAÑOL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 92
AHLBORN - HYMNUS IV Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 94
GENERALMUSIC Code 270975 Specifications are subject to change without prior notice. Specifiche soggette a cambiamento senza preavviso. Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Änderungen -auch ohne Vorankündigung- sind vorbehalten. Wijzigingen onder voorbehoud. Especificaciones sujetas a cambios sin aviso previo. PRINTED IN ITALY GENERALMUSIC S.p.A.