Seite 1
RTE-80SFA(-UK) UNDERCOUNTER REFRIGERATOR/FREEZER RTE-125SFA(-UK) RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉlATEUR À plACER sOUs UN plAN DE TRAvAIl RTE-170SFA(-UK) UNTERThEkEN-kÜhl-/GEFRIERsChRANk FTE-80SFA(-UK) kOEl-/vRIEskAsT vOOR ONDER DE TOONbANk FTE-125SFA(-UK) REFRIGERADOR/CONGElADOR pARA DEbAjO DE mOsTRADOR FTE-170SFA(-UK) REFRIGERATORE/CONGElATORE DA INCAssO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE D’ISTRUZIONI...
DEUTSCH I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Symbol Bedeutung 1. KONSTRUKTION (RTE-125SFA) Trocken halten Tür (L) Deckplatte Luftauslass auf Tischtemperatur der Frontplatte Schlüssel Frontplatte Lufteinlass auf Netzkabel der Frontplatte Erhöhen der Temperatur Blechschiene Senken der Temperatur Typenschild Tür (R) Manuelle Abtauung Blech Schraube Gerätefuß...
Seite 20
DEUTSCH 2. AUFSTELLEN 3. AUFSTELLUNG WICHTIG! WICHTIG! Dieser Kühl-/Gefrierschrank eignet sich nicht 1. Bei der Montage der Gerätefüße oder Lauf- für den Einsatz im Freien. Für Normalbetrieb rollen das Gerät nicht um mehr als 45° muss die Raumtemperatur zwischen 5°C neigen.
DEUTSCH 8) Dieser Kühl-/Gefrierschrank muss von links nach O r t , a n d e m d a s g a n z e J a h r ü b e r e i n e rechts und von vorn nach hinten ausgerichtet U m g e b u n g s t e m p e r a t u r v o n 5 °...
Seite 22
DEUTSCH 7. Kein feuergefährliches Spray verwenden sollten auf dem Blech in einem geeigneten oder in der Nähe des Gerätes flüchtige Behälter aufbewahrt und vor dem direkten o d e r e n t f l a m m b a r e S u b s t a n z e n Kontakt mit der Gehäusewand geschützt aufbewahren.
DEUTSCH leeren Schranks ohne Lebensmittel. Allerdings 2. D a s G e r ä t n i c h t w e i t e r a l s i n A b b . 1 kann die Anzeige je nach Anordnung der dargestellt auseinandernehmen.
3) Z u m E i n b a u e n d e s L u f t f i l t e r s d i e b e i d e n 1) Wird einer der folgenden Fehlercodes angezeigt, Laschen in die unteren Schlitze der Frontplatte unverzüglich ein autorisiertes Hoshizaki-Service- stecken und den Luftfilter mit dem mitgelieferten unternehmen benachrichtigen.
R404A / GWP 3260 / 0.240kg FTE-170SFA(-UK) R404A / GWP 3260 / 0.270kg Hoshizaki garantiert dem Originalbesitzer/-benutzer, dass alle Markenprodukte von Hoshizaki für die Für die Isolierung dieses Produktes wurde mit Dauer der “Garantiezeit” frei von Material- und/oder fluorierten Treibhausgasen aufgeschäumter Verarbeitungsfehlern sind.
DEUTSCH EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Hoshizaki Electric Co., Ltd. Adresse: 3-16 Minamiyakata, Sakae, Toyoake-shi, Aichi 470-1194 Japan Wir erklären hiermit, dass die unten aufgeführte(n) Maschine(n), die von uns hergestellt werden, die wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der folgenden EG-Richtlinien erfüllen. EG-Richtlinien: Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit...