Dold MK 9906N Bedienungsanleitung

Zeitsteuertechnik
MINITIMER
Zeitrelais, ansprechverzögert
MK 9906N
Funktionsdiagramm
U
U N
A1/A2
21-24
21-22
15-18
15-16
t
Schaltbilder
25
A1 15
21
A1 15 25
21
26 28
A2 16 18 22 24
26 28
X1 X2
22 24
M8143
16 18 A2
MK 9906N.82
Anschlussklemmen
Klemmenbezeichnung
A1
A2
15, 16, 18
25, 26, 28
B1(+)
X1, X2
Z1, Z2
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe.
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
t
M5859_a
t
Z1
B1
25
A1 15
(+)
21
Z1 Z2
A1 B1 Z1 15 25
21
26 28
16 18 22 24
A2 Z2
26 28
X1 X2
22 24
M8144
16 18 A2
MK 9906N.82/500
Signalbeschreibung
L / +
N / -
Wechslerkontakt
Wechslerkontakt
Steuereingang (Zeitablaufunter-
brechung mit Zeitaddition)
Steuereingang (Programmierung
2. Wechsler verzögert oder Sofort-
kontakt)
Eingang für Anschluss eines Fern-
potis für Zeiteinstellung t1
Ihre Vorteile
• 8 Zeitbereiche in einem Gerät
• Vereinfachte Lagerhaltung
• Hohe Genauigkeit
• Schnelle und genaue Einstellung langer Zeiten
Merkmale
• Nach IEC/EN 61 812-1
• 8 Zeitbereiche von 0,05 s bis 300 h über Drehschalter einstellbar
• Spannungsbereich AC/DC 12 ... 240 V
• Einstellhilfe zur schnellen und genauen Einstellung langer Zeiten
• Ansteuerbar mit Zweidraht-Näherungsschaltern
• 2 Wechsler, davon einer programmierbar als Sofortkontakt
• LED-Anzeigen für Betriebsbereitschaft, Kontaktstellung und Zeitablauf
• Wahlweise Anschlussmöglichkeit für Fernpoti
• Wahlweise mit Zeitablaufunterbrechung / Zeitaddition
• Leiteranschluss: auch 2 x 1,5 mm
Kunststoffkragen, oder
2 x 2,5 mm 2 massiv DIN 46 228-1/-2/-3/-4
• Wahlweise auch mit steckbaren Anschlussblöcken für schnellen
Geräteaustausch, optional
- Mit Schraubklemmen
- Oder mit Federkraftklemmen
• 22,5 mm Baubreite
Zulassungen und Kennzeichen
Canada / USA
Anwendung
Zeitabhängige Steuerungen
Z2
Geräteanzeigen
grüne LED:
gelbe LED "R/t":
- Blinklicht (kurz ein, lang aus)
- Dauerlicht:
Hinweise
Ansteuerung (A1-A2) über Näherungsschalter
Die Ansteuerung kann sowohl über 3-Draht-Näherungsschalter (DC-Span-
nungen) als auch über 2-Draht-Näherungsschalter (AC oder DC) erfolgen.
Bei Betriebsspannungen > 24 V und Verwendung von Näherungsschaltern
ohne eingebauten Kurzschlussschutz wird in der Zuleitung zu A1 ein Vor-
widerstand zur Strombegrenzung des Einschaltspitzenstromes empfohlen.
Die Größe des Vorwiderstandes errechnet sich folgendermaßen:
≈ Betriebsspannung / max. Schaltstrom des Näherungschalters
R
v
Der Vorwiderstand sollte dabei nicht größer als nötig gewählt werden.
Maximale Werte sind:
Betriebsspannung:
Vorwiderstand R max:
v
Sofortkontakt
Durch Brücken der Klemmen X1 und X2 können die Ausgangskontakte des
Gerätes von 2 verzögerten Wechslern auf 1 verzögerten Wechsler und 1
Sofortkontakt umprogrammiert werden. Der Sofortkontakt schaltet direkt
mit dem Anlegen der Betriebsspannung.
An die Klemmen X1 und X2 dürfen keine anderen Spannungspotentiale
angeschlossen werden, da das Gerät sonst beschädigt werden kann.
1
2 Litze mit Hülse und
*
* siehe Varianten
leuchtet bei
anliegender Betriebsspannung
zeigt den Zeitablauf und Zustand des
verzögerten Ausgangsrelais an:
Ausgangsrelais nicht aktiviert;
Zeitablauf
Ausgangsrelais aktiviert; kein Zeitablauf
48 V 60 V 110 V 230 V
270 Ω 390 Ω 680 Ω
1,8 kΩ (jeweils 1 W)
11.03.19 de / 079A