English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
Bestimmungsgemäße Verwendung Verletzungen verursachen kann. Um Schäden am Zerkleinerungswerk zu vermeiden, Ihr Black & Decker Gartenhäcksler GS2400 wurde zum beseitigen Sie die Erde von den Wurzeln. Versuchen Sie Zerkleinern organischer Garten- und Küchenabfälle entwickelt. nie, Knochen, Steine, Glas, Metall, Kunststoffe oder Zu den geeigneten Abfällen zählen Zweige, Äste,...
DEUTSCH Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät beim Gebrauch des Geräts (Beispielsweise bei auslaufen. Holzarbeiten, insbesondere Eiche, Buche und - Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden. Pressspan). - Überprüfen Sie, ob Teile lose sind. Ist dies der Fall, ziehen Sie sie an.
DEUTSCH Sichern Sie den Endrahmen mit der Schraube (11) und der Sicherungsscheibe (12). Tragen Sie stets einen Augenschutz. Richten Sie die Löcher in der Radwelle (16) mit denen im Ständer aus (Abb. A2). Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten Sichern Sie die Radwelle mit den Sattelscheiben (15), den vornehmen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Federscheiben (14) und den Inbusschrauben (13).
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis das Drehen Sie den Einstellknopf eine halbe Umdrehung Messer vollkommen zum Stillstand gekommen ist. gegen den Uhrzeigersinn in die Häckselposition, um Schalten Sie das Gerät wieder ein und es läuft wieder in schweres Material zu häckseln.
) 93 dB(A), Internet zu finden unter: www.2helpU.com Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A) Technische Daten Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an folgende GS2400 Type 1 Black & Decker Anschrift bzw. an die hinten im Handbuch Spannung V 230-240 angegebene Anschrift.
Seite 16
DEUTSCH Garantie Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufer eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schränkt diese keinesfalls ein. Sie gilt in sämtlichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA.
Seite 70
ENGLISH Do not forget to register your product! www.blackanddecker.co.uk/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/productregistration or send your name, surname and product code to Black & Decker in your country. DEUTSCH Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen! www.blackanddecker.de/productregistration Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black &...
Seite 72
België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. 016 68 91 00 Nieuwlandlaan 7 016 68 91 11 I.Z. Aarschot B156 3200 Aarschot Danmark Black & Decker Tel. 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4, 2450 København SV 70 22 49 10 Internet: www.blackanddecker.dk Deutschland Black &...