Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für TE-Group Guardo Action Cam +
- Seite 1 USER’S MANUAL More languages available on www.guardo.be...
-
Seite 2: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We, the un ersigne Company TE-GROUP nv ress Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM eclare, that the following equipment Pro uct Name Pro uct Type Complies with the essential requirements, which are in the rective 2004/108/EC on the approximation of the laws on the Member States relating to electromagnetic compatibility. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGEN ELEMENTE & FUNKTIONEN EINSETZEN DES AKKUS AUFLADEN DES AKKUS VERWENDEN DES WASSERDICHTEN GEHÄUSES: BEFESTIGEN DER KAMERA MIT DEN MITGELIEFERTEN HALTERUNGEN HALTERUNGEN MIT KLEBEBAND Gelber Schwimmer Surfbretthalterung ANDERE HALTERUNGEN Universal-Helmhalterung mit Gurt Universal-Kopfgurthalterung Saugnapfhalterung Sicherheitsstift ERSTE SCHRITTE EINSETZEN DER MIKRO-SD-KARTE EIN-/AUSSCHALTEN EINSTELLUNGEN GRUNDBEDIENUNG DIREKT ÜBER DIE KAMERA... - Seite 4 VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNG ÜBER APP - Installieren der App - Aktivieren von Wi-Fi auf der Guardo Action Cam - Herstellen einer direkten Wi-Fi-Verbindung Bedienung ANPASSEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FÜR VIDEO/FOTO • Zoom • Einstellen des Zeitrafferintervalls • Einstellen der Zeitrafferdauer • Einstellen des Weißabgleichs •...
- Seite 5 ABBILDUNGEN Abbildung I 0 0 0...
- Seite 7 Abbildung II Abbildung III Abbildung IV Displayschutzfolie wegziehen...
-
Seite 8: Elemente & Funktionen
ELEMENTE & FUNKTIONEN KAMERA Siehe Abbildung I Aufnahmetaste Mikrofon 14. IR-Fernbedienung LCD-Bildschirm Linse 17. 2 x Halterung für gebogene Ein-/Aus-Taste / Modus-Taste Infrarotsignal-Empfangslinse 18. Universal-Helmhalterung mit Gurt Mikro-USB-Anschluss Mini-HDMI-Anschluss (HDMI-Kabel 20. Gelber Schwimmer unter www.guardo. be optional erhältlich) (Mikro-SD- Karte unter www.guardo.be optional erhältlich) 23. -
Seite 9: Einsetzen Des Akkus
EINSETZEN DES AKKUS Siehe Abbildung IV (11) Drücken Sie den Riegel der Akkuabdeckung (11) ein und schieben Sie ihn nach oben des Akkus den Symbolen auf der Akkuabdeckung entsprechen. AUFLADEN DES AKKUS Stellen Sie sicher, dass die Guardo Action Cam ausgeschaltet ist. Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel (13) mit dem Mikro-USB-Anschluss (8) der Guardo Cam. -
Seite 10: Verwenden Des Wasserdichten Gehäuses
VERWENDEN DES WASSERDICHTEN GEHÄUSES Legen Sie die Kamera in das wasserdichte Gehäuse ein: Kamera platzieren die Hintertür schließen Arm auf Hintertür erfassen einrasten WICHTIG! VERWENDUNG ZUM VERHINDERN VON WASSEREINTRITT 1) VOR JEDER VERWENDUNG: sorgt, dass Ihre Kamera wasserdicht ist. Das Gummiband kann entfernt werden, um es in trocknen Sie es durch Schütteln. -
Seite 11: Befestigen Der Kamera Mit Den Mitgelieferten Halterungen
Zum Entfernen/Vermeiden von Wassertropfen und Kondensation/Schleier: Tragen Sie eine wasserabweisende und Anti-Perl-/Anti-Schleier-Beschichtung oder ab und schließen Sie es dann wieder. Anmerkung: Ein dumpfer Klang ist unvermeidlich, mit dem wasserdichten Gehäuse verwenden. BEFESTIGEN DER KAMERA MIT DEN MITGELIEFERTEN HALTERUNGEN Das Anbringen der Kamera an einer Halterung erfolgt immer auf die gleiche Art und Weise: 1. -
Seite 12: Gelber Schwimmer
ntfernen des Klebebands A. HALTERUNG FÜR GEBOGENE OBERFLÄCHEN Kleben Sie das 3M-VHB-Klebeband an der Halterung fest und befestigen/kleben Sie die Hinweis: Diese Halterung kann auch mit dem Band der Fernbedienung verwendet werden! B. GELBER SCHWIMMER Kleben Sie den Schwimmer mit dem 3M-300LSE-Band an der Kamera fest, damit die Kamera schwimmfähig ist! -
Seite 13: Surfbretthalterung
C. SURFBRETTHALTERUNG Kleben Sie das 3M-300LSE-Band auf der Surfbretthalterung fest und befestigen Sie sie auf der gewünschten D. HALTERUNG FÜR FLACHE OBERFLÄCHEN Kleben Sie das 3M-VHB-Klebeband an der Halterung fest und befestigen... -
Seite 14: Andere Halterungen
ANDERE HALTERUNGEN A. UNIVERSAL - HELMHALTERUNG MIT GURT Sie sie fest. B. UNIVERSAL - KOPFGURTHALTERUNG C. SATTELSTÜTZE/LENKER MIT TEL Drehen Sie die Befestigungsschrauben, Halterung fest. -
Seite 15: Saugnapfhalterung
D. SAUGNAPFHALTERUNG E. KÜRZERE SCHRAUBE Sicherheitsstift Einige Halterungen sind mit einem Sicherheitsstift versehen, dass dieser Sicherheitsstift sicher befestigt ist, wenn Sie die Kamera für kommt, wie beispielsweise beim Motocross, Snowboarden, Mountain Biking etc. -
Seite 16: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE 1. EINSETZEN DER MIKRO - SD - KARTE Stellen Sie vor der Erstverwendung der Guardo Action Cam sicher, dass eine 8 GB www.guardo.be ist. Siehe Abbildung III Stellen Sie vor der ersten Verwendung sicher, dass die Mikro-SD-Karte formatiert ist! Ihren Computer (siehe S. -
Seite 17: Einstellungen
3. EINSTELLUNGEN Videomodus Videomodus (1080 P, 30 FPS) Akkustatus Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste / Modus-Taste 3. Videomodus (720 P, 60 FPS) Videomodus (Standard) (1080 P, 30 FPS) 4. Kameramodus (5 MP) Videomodus (720 P, 30 FPS) 5. Kameramodus (8 MP) -
Seite 18: Grundbedienung Direkt Über Die Kamera
GRUNDBEDIENUNG DIREKT ÜBER DIE KAMERA Starten der Videoaufnahme: Stellen Sie sicher, dass die Guardo Action Cam eingeschaltet ist und sich im Drücken Sie ein Mal die Aufnahmetaste (1) das Symbol Beenden der Videoaufnahme: Drücken Sie die Aufnahmetaste (1) Anmerkung: Wenn die Speicherkarte voll ist, wird die Guardo Action Cam automatisch die Aufnahme beenden. -
Seite 19: Stummmodus Aktivieren/Deaktivieren
HI steht für Full HD (1920 x 1080, 30 FPS) Video. Diese verwendet. HILO steht für HD 720 P (1280 x 720, 60 FPS) Video. Diese Video Einstellung wird für handgeführte Aufnahmen und für Aufnahmen in Zeitlupe verwendet. LO steht für 720 P (1280 x 720, 30 FPS) Video. Diese Einstellung Objekten verwendet. -
Seite 20: Grundbedienung Über Die Fernbedienung
GRUNDBEDIENUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Verwenden der Fernbedienung mit der Kamera Ausschalten der Guardo Action Cam verwendet werden. Infrared signal reception eye Power OFF Button n Photo Button Max distan = 10 meters Video Button Starten der Videoaufnahme: Beenden der Videoaufnahme: Ein Foto aufnehmen: Ausschalten: Anmerkung:... -
Seite 21: Vollständige Bedienung Über App
VOLLSTÄNDIGE BEDIENUNG ÜBER APP INSTALLIEREN DER APP Suchen Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet: Für Android OS-Anwender: Suchen Sie nach ‚Guardo Action Cam’ in Google Play oder scannen Sie diesen QR-Code ein: Für Apple iOS-Anwender: Suchen Sie nach ‚Guardo Action Cam’ im App Store oder scannen Sie diesen QR-Code ein: Sobald Sie die Installation beenden, wird das Symbol für die Guardo-Action-Cam- ANDROID... -
Seite 22: Herstellen Einer Direkten Wi-Fi-Verbindung
HERSTELLEN EINER DIREKTEN WI-FI-VERBINDUNG ZWISCHEN IHRER GUARDO ACTION CAM UND IHREM SMARTPHONE/TABLET Aktivieren Sie Wi-Fi auf Ihrem Smartphone oder Tablet und lassen Sie es nach dem Sie das Kennwort eingeben: „987654321“. ‚Erfolgreich verbunden’ wird nun auf dem der Verbindung kontinuierlich rot. Wenn die Verbindung unterbrochen wurde, wird die Kamera versuchen, die erneut verbinden. - Seite 23 eingestellt ist, ist dies der Startbildschirm (Android als Beispiel): (Standardeinstellung Video 'FHD' - Full HD) Apple) (Standardeinstellung ' A WB' - Automatic White Balance) 00:28:19 (Standardeinstellung Apple) Videomodus) (Standardeinstellung EIN)
- Seite 24 Selbstauslöser (Standardeinstellung EIN) Wi-Fi Weißabgleich Verbindung (Standardeinstellung (Standardeinstellung ' A WB' (kein Symbol für Apple) Video 'FHD' - Full HD) - Automatic White Balance) Verbleibende Aufnahmezeit Verbleibende Anzahl an aufnehmbaren Fotos (Die tatsächliche Anzahl Akkustatus hängt von den Einstellungen und der variieren.) Fotos/Videos 4 x Digitalzoom...
-
Seite 25: Anpassen Allgemeine Einstellungen Für Video/Foto
ANPASSEN ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN FÜR VIDEO/FOTO ANPASSEN DER AUFLÖSUNG -Modus: Tippen Sie auf das -Symbol. -Modus tippen Sie auf das -Symbol. ZOOM Wenn Sie in den Bereich oberhalb der unteren Symbolleiste tippen, wird eine Zoom-Leiste EINSTELLEN DES ZEITRAFFERINTERVALLS Zeitraum aufgenommen werden. -
Seite 26: Einstellen Der Zeitrafferdauer
Tippen Sie auf (Android) oder (Apple) Ihres Startbildschirms und tippen Sie dann auf ‚Zeitrafferintervall’ . -Modus: Das Symbol wird auf Ihrem Start- eingeschaltet ist. -Modus: Das Symbol wird auf Ihrem Start- eingeschaltet ist. EINSTELLEN DER ZEITRAFFERDAUER Wenn das Zeitrafferintervall eingeschaltet ist, Tippen Sie auf (Android) oder (Apple) Ihres... -
Seite 27: Formatieren Der Sd-Karte In Der Kamera
EINSTELLEN DER FREQUENZ Tippen Sie auf (Android) oder (Apple) Ihres Start- FORMATIEREN DER SD - KARTE IN DER KAMERA Tippen Sie auf (Android) oder (Apple) Ihres Start- bildschirms und tippen Sie dann auf ‚Kamera formatieren’ . Tippen Anmerkung: Zeitraffer, umgekehrte Aufnahmen und Zeitlupe (siehe unten) KÖNNEN NICHT gleichzeitig eingestellt werden. -
Seite 28: Einstellen Der Umgekehrten Aufnahme
ANPASSEN DER EINSTELLUNGEN NUR FÜR DEN FOTOMODUS Tippen Sie auf das Einstellen des Fotoserienmodus Fotoserienmodus eine bestimmte Tippen Sie auf (Android) oder (Apple) Ihres Startbildschirms und tippen Sie auf ‚Fotoserienmodus’ . Eines der folgenden Symbole: wird auf Ihrem Startbildschirm Anmerkung: AUFNEHMEN VON VIDEOS: Starten der Videoaufnahme: Drücken Sie ein Mal die Aufnahmetaste... -
Seite 29: Aufnehmen Von Fotos
AUFNEHMEN VON FOTOS Drücken Sie ein Mal die Fototaste wurde. Sobald die Kamera ein Piepsignal ausgegeben und die rote LED an der Kamera aufgeleuchtet hat, wurde die Aufnahme gemacht. ANSEHEN/AUSWÄHLEN/LÖSCHEN ETC. VON VIDEOS/FOTOS Tippen Sie auf... - Seite 30 Fotos ansehen: Videos ansehen: Herunterladen von Fotos und/oder Videos: Tippen Sie auf , bis Tippen Sie auf Löschen von Fotos /Videos: Tippen Sie auf , bis Anmerkung: Nur für Android-Anwender: Für den Fall, dass Sie die Videodatei nicht abspielen können, empfehlen wir die Verwendung der kostenlosen App „Android Video Player’...
-
Seite 31: Verbinden Mit Einem Computer
VERBINDEN MIT EINEM COMPUTER Wenn Sie die aufgenommenen Videos und Fotos ansehen, abspielen, teilen, bearbeiten Cam an Ihren Computer tun! • Verbinden Sie das Mikro-USB-Kabel mit dem Mikro-USB-Anschluss der Guardo Action Cam. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. •... -
Seite 32: Verbinden Mit Einem Full-Hd-Fernseher Über Hdmi-Kabel (Optional)
VERBINDEN MIT EINEM FULL-HD-FERNSEHER ÜBER EIN HDMI-KABEL (OPTIONAL) Wenn Sie die aufgenommenen Videos und Fotos auf dies über einen Anschluss der Guardo Action Cam an Ihren Full-HD-Fernseher über ein HDMI-Kabel (optional) tun! www.guardo.be. Anmerkung: Vor dem Anschließen oder Entfernen des HDMI-Kabels stellen Sie bitte sicher, dass sich die Kamera ausgeschaltet ist. - Seite 33 Umschaltmodus: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (6) Video Ansehen eines Fotos/Videos: Drücken Sie die Wi-Fi-Taste (5) , um das dann erneut die Aufnahmetaste (1) Löschen eines Fotos/Videos: Halten Sie die Aufnahmetaste (1) Drücken Sie die Wi-Fi-Taste (5) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (6) Drücken Sie die Aufnahmetaste (1) 100‚Verwenden der Fernbedienung mit Full-HD-Fernseher’...
-
Seite 34: Dashcam-Kfz-Modu
DASHCAM-KFZ-MODUS unter www.guardo.be) verbunden werden. Die Kamera wird automatisch eingeschaltet und beginnt mit der Aufnahme in 2-Minuten-Abschnitten (kann nicht vom Anwender Anmerkung: Dieser Modus wird NUR erkannt, wenn Sie das 12/24 V DUO USB-KFZ-Ladekabel oder das Reise-Ladegerät verwenden. Während der Aufnahme wird die Kamera warm. Dies ist normal und keine Fehlfunktion! KUNDENDIENST Für weitere Informationen, technische Fragen und Rückgabegesuche wenden Sie sich bitte an support@guardo.be. -
Seite 35: Garantie
GARANTIE zwei (2) Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum des Produkts. Die Bedingungen dieser Garantie und das Ausmaß der Verantwortung von Guardo im Rahmen dieser Garantie www.guardo.be. HAFTUNGSAUSSCHLUSS: sei es im Zuge einer Vertragsklage, unerlaubter Handlungen oder anderweitig, die sich Handlungsweisen der Software ergeben. dieses Produkt verwenden.