Herunterladen Diese Seite drucken

AMH Visiofocus Mini 06700 Gebrauchsanweisung

Visiofocus® Mini
Gebrauchsanweisung
Hinweise zur Benutzung
Der Visiofocus® Mini ist ein Thermometer, der die Körpertemperatur bei Menschen
aller Altersgruppen direkt und exakt misst. Es ist ein Stirnthermometer.
Wir danken Ihnen für den Kauf des Visiofocus® Mini (Thermofocus® und
Visiofocus® sind die ersten non-contact Thermometer der Welt).
Der Visiofocus® Mini ist bequem und einfach zu bedienen. Es kann damit die
Temperatur eines Erwachsenen oder eines Kindes gemessen werden, ohne dass
dabei die Haut berührt wird oder der Thermometer eingeführt werden muss. Das
Projektionssystem gibt die genaue Distanz an, die zur Stirn eingehalten werden
muss.
Damit kann die Temperatur Ihres Kindes auch gemessen werden, wenn dieses
schläft, es muss nicht geweckt werden, womit die Temperaturmessung nicht mit
einem unangenehmen Moment in Verbindung gebracht wird.
Mit dem Visiofocus® Mini kann auch die Temperatur von Objekten, dem Badewasser,
der Raumtemperatur, dem Schoppen, von Lebensmitteln etc. gemessen werden.
1. Vorwort
Visiofocus® Mini benutzen.
2.1 Vorsichtsmassnahmen
1.
Die Temperaturmessung muss in einem Raum durchgeführt werden, der
eine konstante Temperatur von 10 - 40°C hat, ohne Durchzug oder
anderweitigem Luftstrom, der die Temperatur beeinflussen könnte.
2.
Möchten Sie die Temperatur in einem anderen Raum messen als der
Visiofocus® Mini aufbewahrt wurde, müssen Sie entweder 5 Min. warten
(ohne es zu berühren), bis sich das Thermometer kalibriert hat oder Sie
kalibrieren den Visiofocus® Mini mit der manuellen Kalibrierung MQCS
(siehe Abbildung 6).
3.
In folgenden Fällen müssen Sie einige Minuten warten:
4.
Sie sollten immer an der gleichen Stelle auf der Stirn messen, damit Sie
keine unterschiedlichen Ergebnisse erhalten. Halten Sie das Thermometer
senkrecht zur Stirn, die Leuchtschrift sollte in der Mitte zwischen
Haaransatz und Anfang Nasenbein sein. Eine alternative Messung ist die
Messung auf dem Auge, falls auf der Stirn nicht gemessen werden kann.
5.
Dort, wo die Temperatur gemessen wird, wird sie auch als Leuchtzahl
hinprojiziert. Es ist wichtig, dass diese Stelle nicht durch Kleidung oder
Haare verdeckt wird und dass die Stirn keine Falten zieht.
6.
Ist die Stirn ölig oder Make-up bedeckt, wird eine Sauerstoffmaske benutzt
oder soll die Temperatur bei älteren Menschen gemessen werden, kann es
sein, dass die Wiedergabe der gemessenen Temperatur tiefer ausfällt als
sie wirklich ist.
7.
Ebenfalls kann die Anzeige nicht korrekt sein, wenn auf der Stirn Schweiss
liegt oder wenn Hautwunden oder Kopfverletzungen vorhanden sind.
8.
Verwenden Sie den Visiofocus® Mini nicht, falls die Stirn verschwitzt ist. Die
angezeigte Zahl ist dann nicht korrekt.
9.
Auf der Vordersite des Visiofocus® Mini befindet sich der Sensor, er ist der
empfindlichste Teil des Thermometers und muss immer sauber, staub- und
schmutzfrei sein, ansonsten wird nicht die richtige Temperatur angezeigt.
10. Vor dem Gebrauch das Gerät nicht manipulieren.
11. Der Visiofocus® Mini darf mit dem Ohr oder anderen Körperteilen nicht in
Kontakt kommen
12. Der Visiofocus® Mini darf nicht mit Gegenständen oder Flüssigkeiten in
Kontakt kommen, halten Sie es fern von Wärmequellen und direkter
1
2
2. Hinweise
!
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den
a.
wenn das Thermometer von draussen oder einem Ort kommt, wo
der Temperaturunterschied gross ist
b.
bei Luftstrom (Durchzug)
c.
wenn es vor dem Messen zu körperlicher Bewegung (Gehen oder
Laufen) gekommen ist
d.
wenn ein Hut oder eine Mütze getragen wurde
e.
wenn Aktivitäten durchgeführt wurden, die die Stirntemperatur
verändert haben könnten (Haartrockner, Dusche, Benutzung eines
kalten Schwammes oder nassen Tuchs etc.)
loading

Inhaltszusammenfassung für AMH Visiofocus Mini 06700

  • Seite 1 2. Hinweise Visiofocus® Mini Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Visiofocus® Mini benutzen. Gebrauchsanweisung 2.1 Vorsichtsmassnahmen Hinweise zur Benutzung Die Temperaturmessung muss in einem Raum durchgeführt werden, der eine konstante Temperatur von 10 - 40°C hat, ohne Durchzug oder Der Visiofocus®...
  • Seite 2 Die Körperteile, die nicht durch Kleidung geschützt sind (z.B. die Stirn) haben eine Sonneneinstrahlung. Sollte Flüssigkeit in das Thermometer eingedrungen niedrigere Temperatur als die mit Kleidung geschützten Körperteile. sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Die Verwendung der "Gesichts"-Taste bewirkt, dass die Software automatisch die 13.
  • Seite 3: Körpertemperatur Auf Der Stirn Gemessen

    4. Handbuch Körpertemperatur der Familienmitglieder 4.1 Körpertemperatur auf der Stirn gemessen bei Wohlbefinden und zu unterschiedlichen Tageszeiten - Vor der ersten Anwendung legen Sie zwei AAA-Batterien ein (siehe 7. Name Batteriewechsel) - Nähern Sie den Visiofocus® Mini der Stirn - Drücken Sie die Gesichtstaste und halten Sie sie gedrückt: Die LED-Anzeige fängt an zu leuchten und das Thermometer misst die Temperatur, die Sie auf der Stirn erkennen können.
  • Seite 4 4.3 Sonstige Massnahmen Es ist auch möglich, den Visiofocus® Mini zum Messen von Temperaturen von Objekten, Nahrung, Flüssigkeit oder anderen Oberflächen zu benutzen. Die Temperatur muss zwischen 1° und 55°C liegen. Beispiele: Die Temperatur der Flasche (Abb. 7), der Suppe oder des Badewassers. Bei Messungen von warmen Flüssigkeiten oder Nahrung messen Sie die Temperatur zügig, um die Bildung von Kondenswasser auf den Sonsoren zu vermeiden.
  • Seite 5 8. Ändern der Anzeige (Celsius, Fahrenheit, axillär, oral, rectal) 6. Kalibrierung bei Raumtemperatur Der Visiofocus® Mini wird mit folgenden Einstellmöglichkeiten geliefert: Wenn Sie die Gesichts-Taste drücken und es erscheint das Wort "CAL", bedeutet Temperatur in Grad Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) das, dass sich der Thermometer kalibrieren muss.
  • Seite 6: Mögliche Probleme

    Display und Beschreibung Problem Lösung 10. Erklärung der Symbole Display und Beschreibung Problem Lösung 11. Mögliche Probleme Es werden keine Leuchtzahlen angezeigt: - Die Batterien sind leer oder falsch eingesetzt Die Zahl der projizierten Temperatur liegt nicht zwischen den beiden Punkten - Der Abstand ist nicht korrekt Die projizierte Zahl kann nicht gelesen werden:...
  • Seite 7 Speditionskosten oder andere Spesen werden nicht ersetzt und sind nicht rückerstattungsfähig sollte sich herausstellen, dass das Gerät nicht defekt ist. Das Produkt wird ausschliesslich nach Ermessen des Herstellers repariert oder ersetzt. Vertrieb in der Schweiz amh medical design GmbH Mariahaldenstr. 5a 8872 Weesen 091 730 13 13 www.amh-md.ch...