Werbung
O
+
38
12mm
40
Turn the light-switch in position 1 or 2.
Der lichtschalter im position 1 oder 2 drehen.
Draai de lichtschakelaar in positie 1 of 2.
Tourner le interrupteur de lumière dans le
position 1 ou 2
42
!
CHECK FUNCTIONS !
CONTROLEER FUNCTIES !
FUNKTIONEN KONTROLIEREN !
CONTRÔLER LES FONCTIONS !
44
LHD
Partnummer : PZ417-T0511-00
© ECS 2000
Issue : 0
39
!
Code
3:3
41
Switch on the front fog lamps.
Die Nebelleuchten einschalten.
Schakel de mist voorlampen in.
Mettre les feux de brouillard en circuit.
43
3
2x
1
2
Page : 22/24
TO-075-ZMB
Date : 24-08-'00
*Number of installation steps : 51
*Aantal installatie stappen: 51
CRITICAL OPERATIONS - SICHERHEITSMAßNAHME - KRITIEKE HANDELINGEN - OPERATIONS DÉLICATE
Picture:
Abbildung:
Figuur:
Illustration:
ATTENTION - LET OP - ACHTUNG - ATTENTION
-The use of front foglamps in traffic situations is subject to the local regulations.
-Die Benutzung der Nebelscheinwerfers richtet sich nach den ortlichen Bestimmungen.
-Het gebruik van mistlampen is onderhevig aan plaatselijke verkeersregels.
-L'utilisation des feux antibrouillard est soumise a des reglementations locales
*
Modifications of spanner jaw size for hexagonal bolts and nuts according to ISO 272 (1990).
Please check the respective widths and only use the correct tools.
*
Umstellung der Schlüßelweiten von Sechskantschrauben und Muttern nach ISO 272 (1990).
Bitte prüfen Sie die jeweilige Schlüßenweite und verwenden Sie nur das hierzu passende
Werkzeug.
*
Omzetting van de sleutelwijdten voor zeskantschroeven en moeren volgens ISO 272 (1990).
Controleert U a.u.b. elke sleutelwijdte en gebruik alleen het hiervoor bestemde
gereedschap.
*
Modification de la taille des clefs pour les boulons et écroux hexagonuax conformement a
ISO 272 (1990).
Veuillez contrôler la largeur respective des clefs et n' employez qu' un outillage approprié.
unscrew
losdrehen
losdraaien
desserrer
-
+
Partnummer : PZ417-T0511-00
© ECS 2000
Issue : 0
*Zahl der Einbauschritte: 51
*Nombre des dèmarches d'installation: 51
tighten
festdrehen
vastdraaien
serrer
Page : 3/24
TO-075-ZMB
Date : 24-08-'00
Werbung
