Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cyrus Lyric
- Seite 1 User GUide...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ethernet-System mit NAS-Laufwerk - empfohlen ..8 Lautsprecherkabel ............ 14 Vorteile ............... 8 Polarität der Lautsprecherkabel ....... 14 Nachteile ..............8 Kabel an Lyric anschließen ........14 Vollkommen drahtloses System ........9 Anschließen der Kabel an die Lautsprecher....14 Vorteile ............... 9 Analogausgang ............. 14 Nachteile .............. - Seite 3 Alphanumerische Zeicheneingabe ......20 Batterieentsorgung ........... 16 Einschalten des Geräts ..........21 Fernbedienungsbefehle ..........17 So schalten Sie Lyric aus dem Standby ein ....21 Anlernen der TV- und Satelliten-Befehle ..... 18 Bei regelmäßigem Gebrauch ........21 Vorbereitung zum Anlernen ........18 Erste Verwendung ............
- Seite 4 Cyrus Lyric Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Contents DAB/UKW-Radio auswählen ........25 Streaming von Musik von einem Netzwerk ....30 DAB/UKW-Betrieb auswählen ........25 Auswahl von Netzwerk-Streaming......30 Zwischen DAB- und UKW-Funkbereichen wechseln . 25 Bei regelmäßigem Gebrauch ........30 DAB-Radio spielen ............25 Erste Verwendung mit einem Kabel-Netzwerk ..
- Seite 5 Cyrus Lyric Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Contents Lyric einrichten ..............35 Technische Daten ............37 Das Setup-Menü ............35 Lyric Funktionen ............37 Navigation im Setup-Menü ........35 Konnektivität ............37 So gehen Sie im Setup-Menü einen Schritt zurück ... 35 Netzwerk-Streaming ..........
-
Seite 6: Wichtige Hinweise! Unbedingt Vor Benutzung Des Gerätes Lesen
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Wichtige hinweise! Unbedingt Benutzung des Gerätes lesen! LÜFTUNG: Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung, welche den ausfallsicheren VORSICHT: Das Ausrufezeichen soll Ihre Betrieb des Produkts sicherstellt und es vor Aufmerksamkeit auf besonders wichtige übermäßiger Erwärmung schützt. Diese Öffnungen Bedienungs- und Sicherheitshinweise in dürfen nicht blockiert oder verdeckt werden. - Seite 7 Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Wichtige hinweise! Unbedingt Benutzung des Gerätes lesen! NETZKABELSCHUTZ: Netzkabel müssen so verlegt werden, daß ein Darüberlaufen oder Einklemmen durch Gegenstände verhindert wird. Besonders ist auf die Abschnitte des Kabels in der Nähe eines Steckers, einer Steckdose oder der Austrittsstelle aus dem Gerät zu achten.
-
Seite 8: Netzversorgung
Produktservice oder bei technischen Problemen Wenn Sie in eine andere Region mit unterschiedlicher nur an autorisierte Cyrus-Kundendienstzentralen. Netzspannung umziehen, wenden Sie sich an Ihren Cyrus Kontaktdetails für Cyrus Händler finden Sie auf der Vertrieb, um die Anpassung des Geräts vorzunehmen. -
Seite 9: Laser-Produkt
Kontaktdetails für Cyrus Die Bluetooth®-Wortmarke und Logos sind eingetragene Händler finden Sie auf der Website unter Cyrus www. Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und die cyrusaudio.com. Verwendung dieser Marken durch Cyrus erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die... -
Seite 10: Introduction
Produktes von einem der bekanntesten und angesehensten Hersteller von Hi-Fi-Geräten haben werden. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihr neues Cyrus Produkt zu registrieren. Die Registrierung dauert nur ein paar Minuten und bringt den zusätzlichen Vorteil einer umfassenden zweijährigen Werksgarantie. Außerdem erhalten Sie über unsere Mailingliste Informationen... -
Seite 11: Musikbibliotheken
Audioplayer usw. behalten und eine neue immer daran, auf welcher CD der Lieblingstitel nun Bibliothek mit unkomprimierter/verlustfreier Musik für wirklich war. Lyric einrichten. Der Cyrus Lyric löst alle diese Probleme mit Hilfe Musik online kaufen Computer-Hardware, denn Ihre gesamte Es gibt derzeit nur wenige Online-Quellen für den... -
Seite 12: Lyric Setup-Optionen
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Lyric Setup-Optionen Lyric ist äußerst vielseitig und kann in Ihre Welt der Musik Die vorgestellten Systeme dienen lediglich als Anregung in vielfältiger Weise einbezogen werden. Diese Seite und sollen Ihnen bei der Installationsplanung des Lyric zeigt zwei Konfigurationen, die von Cyrus empfohlen helfen. -
Seite 13: Ethernet-System Mit Nas-Laufwerk - Empfohlen
Robuste Kabelverbindung zwischen die Musikbibliothek befindet sich auf einem NAS- Netzwerkkomponenten. Laufwerk in der Nähe des Lyric. Der in der Nähe des • Einfache Navigation der Musikinhalte. Lyric befindliche Netzwerk-Switch sorgt für die lokale Verbindung zwischen Lyric und NAS-Laufwerk für •... -
Seite 14: Vollkommen Drahtloses System
Um den Zugriff auf die Musikbibliothek zu ermöglichen, ist die Installation und Konfiguration von UPnP-Server-Software auf jedem Computer im Netzwerk erforderlich. Lyric nur dann zur Verfügung, wenn • Musik steht für ein oder mehrere Computer, die die Musikbibliothek enthalten, eingeschaltet sind. -
Seite 15: Anschlüsse
NO USER SERVICEABLE DO NOT OPEN PARTS INSIDE Designed and manufactured ATTENTION! RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Coaxial 2 in England by Cyrus Audio NE PAS OUVRIR 1& 1^ 1% 1$ 1# 1@ 1! 1)ih Rechter Lautsprecherausgang + Coax-Digitaleingang 2 Rechter Lautsprecherausgang -... -
Seite 16: Anschluss An Lyric
Anschluss an Lyric Anschließen einer Funkantenne Vorsicht! Bevor Sie die Kabel anschließen Indoor-Antenne Um mögliche Schäden an Lyric zu vermeiden, ist es • Schrauben Sie die Teleskopantenne (mitgeliefert) wichtig, Lyric und alle Quellen von der Stromversorgung direkt an die DAB /UKW-Antennenbuchse f. -
Seite 17: Anschluss Digitaler Audioquellen
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Anschluss digitaler Audioquellen Anschluss analoger Audioquellen Die digitalen Audio-Eingänge sind mit verschiedenen • Schließen eine Stereo-Audio-Verbindung digitalen Audioquellen kompatibel. Dazu gehören: zwischen die analoge Quelle und die Analog-In- Buchsen 1& auf der Rückseite. • Digitaler Audio-Ausgang eines CD-Spielers Der weiße (links) und rote (rechts) Stecker helfen... -
Seite 18: Andock-'Anschlüsse Für Usb A
‘Andock-’Anschlüsse für USB A USB-B Laptop-Anschluss Es gibt zwei Anschlüsse für USB-A-Stecker für das Sie können Ihren Computer oder Laptop mit Lyric Andocken von kompatiblen Apple-Geräten oder zum verbinden, um Musik, Filmmusik oder andere Titel Anschluss eines USB-Flash-Laufwerks, einer Festplatte abzuspielen, die auf Ihrem Computer gespeichert sind. -
Seite 19: Anschluss An Lautsprecher
Kabelanschluss Anschluss an die Stromversorgung Lautsprecheranweisungen. Schließen Sie das Netzkabel auf der Rückseite des Lyric am Netzeingang g an. Beim Lyric gibt es keinen Netzschalter. Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel des Lyric aus der Steckdose. Überprüfen Sie deshalb beim Erstanschluss, dass die Steckdose gut erreichbar ist. -
Seite 20: Lyric Kontrollieren
Berühren Sie zum Anhalten der Wiedergabe. Ein- und Ausschalten Anzeigebereich. • Berühren Sie um eine CD auszuwerfen. Berühren Sie das CYRUS- Logo, um das Gerät ein oder in den Standby zu schalten. MeNU Frontanschluss Laden für eine CD. • Kopfhörer-Buchse. -
Seite 21: Anleitung Zur Fernbedienung
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Anleitung zur fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Tasten Fernbedienung verfügen Fernbedienung. über eine Hintergrundbeleuchtung. Diese Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch Drücken Sie die Entriegelung des Batteriefachdeckels ein, wenn die Fernbedienung bewegt oder ein Befehl und nehmen Sie den Deckel ab. -
Seite 22: Fernbedienungsbefehle
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Fernbedienungsbefehle Ein- und Ausschalten • Drücken Sie um das Gerät ein oder in den Standby zu schalten. Quelle wählen • Drücken Sie um Musik von einem Systemauswahl Netzwerk zu streamen. Lyric • Drücken CYRUS, • Drücken Sie erneut, um den Bluetooth- kontrollieren. -
Seite 23: Anlernen Der Tv- Und Satelliten-Befehle
Fernseher und ein Satelliten-Receiver oder eine Settop-Box für terrestrisches Fernsehen, die den Tasten TV und SAT zugewiesen werden können; das kann aber pqrs wxyz auch jede andere Audiokomponente, z.B. ein Cyrus- 0/10 STORE Tuner, ein DVD-Player usw., sein. TV/AV... -
Seite 24: Überprüfen Der Programmierten Befehle
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Überprüfen der programmierten Befehle Senden von TV- oder SAT-Befehlen • Wählen Sie den gerade programmierten Modus aus und Wenn Sie alle Tasten mit den gewünschten Befehlen kontrollieren Sie, dass die Befehle korrekt angelernt programmiert haben, können Sie mit der Fernbedienung worden sind. -
Seite 25: Betrieb
Bereiche mit einer Hintergrundbeleuchtung, die wird eine “Tastatur” angezeigt, damit Sie die Zeichen leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist. Halten Sie eingeben können. Ihren Finger auf eines der Steuersymbole, um Lyric zu bedienen. Die Eingabe eines drahtlosen Netzwerkpasswortes wird im folgenden Beispiel gezeigt: Fernbedienung Rücktaste... -
Seite 26: Einschalten Des Geräts
Aufladen des iPad zu ermöglichen. Bei regelmäßigem Gebrauch HINWEIS: Über das Setup-Menü kann “Low Power Wenn möglich, geht Lyric vor dem Standby zu derselben Standby” deaktiviert werden. In diesem Fall werden Quelle und Menüanzeige zurück. USB-Geräte, die während des Standby verbunden sind Erste Verwendung (zum Laden usw.), mit Strom versorgt. -
Seite 27: Auswählen Einer Quelle
Wählen Sie die Option “Quelle”. Wählen Sie die Quelle, die Sie aus der Liste auswählen wollen. HINWEIS: Wenn Sie Aux-Betrieb auf der Frontplatte auswählen, spielt Lyric die zuletzt verwendete Aux- Quelle. Wenn Sie zu einer anderen Aux-Quelle wechseln möchten, müssen Sie die Fernbedienung verwenden. -
Seite 28: Abgleichkontrolle (Balance)
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Abgleichkontrolle (Balance) Stumm schalten Sie können die Abgleichkontrolle in jede Richtung um • Drücken Sie die Taste bis zu 4 dB ändern. Die Lautstärke wird stumm geschaltet und das Stumm-Symbol erscheint. • Drücken Sie die Taste Balance •... -
Seite 29: Abspielen Einer Cd
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Abspielen einer CD Pausieren Auswahl von CD-Betrieb • Drücken Sie zum Anhalten der Wiedergabe • Drücken Sie um den CD-Betrieb auszuwählen. (Oder berühren Sie auf der Frontplatte). (oder wählen Sie CD-Betrieb auf der Frontplatte über das Quelle-Menü). -
Seite 30: Dab/Ukw-Radio Auswählen
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung DAB/UKW-Radio auswählen Senderliste DAB/UKW-Betrieb auswählen Wenn der erste Suchlauf abgeschlossen ist, wird • Drücken Sie zweimal, um DAB / UKW-Radio zu eine Liste der gefundenen Sender in alphabetischer wählen. Reihenfolge angezeigt (siehe Beispiel). (oder wählen Sie DAB- oder UKW-Betrieb auf der DAB/FM Radio Frontplatte über das Quelle-Menü). -
Seite 31: Dab-Optionsmenü
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung DAB-Optionsmenü Sender pflegen Öffnen des DAB-Optionsmenüs Ihre Senderliste kann Sender enthalten, die Sie nicht • Bei der Wiedergabe von einem DAB-Sender, drücken mehr empfangen können (in der Senderliste mit einem zweimal. Fragezeichen markiert). (Oder berühren Sie auf der Frontplatte). -
Seite 32: Ukw-Radio Spielen
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung UKW-Radio spielen UKW-Optionsmenü • Wählen Sie den UKW-Funkbereich. Öffnen des UKW-Optionsmenüs • Bei der Wiedergabe eines UKW-Senders, drücken Sie Tuning UKW-Suchlauf die Taste • Drücken Sie oder . (Oder berühren Sie auf der Frontplatte). (Oder berühren Sie oder auf der Frontplatte). -
Seite 33: Aux-Quellen Abspielen
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Aux-Quellen abspielen Wiedergabe anderer USB-Quellen CONTROL Aux-Quellen sind externe Quellen, die Sie an Lyric USB-Quellen sind USB-Geräte, die eine Bibliothek von angeschlossen haben. Musikdateien enthalten. Hierbei kann es sich um eine SOURCE externe USB-Festplatte, ein USB-Flash-Laufwerk oder Die Aux-Quellen sind - Optisch 1, Optisch 2, Coax 1, einen persönlichen Audio-Player mit USB-Anschluss... -
Seite 34: Computer Oder Laptop Abspielen
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Computer oder Laptop abspielen • Wählen Sie die Aux-Quelle “USB-B”. • Schalten Sie den Computer ein. • Stellen Sie den Computer oder Laptop auf Wiedergabe. Wiedergabe einer analogen Aux-Quelle • Wählen Sie die Aux-Quelle “Analog”. • Stellen Sie die Quelle ein, die abgespielt werden... -
Seite 35: Streaming Von Musik Von Einem Netzwerk
Streaming Musik einem Netzwerk Erste Verwendung mit einem Kabel-Netzwerk Wenn Sie Lyric per Kabel an Ihr Netzwerk angeschlossen Auswahl von Netzwerk-Streaming haben, sollte Lyric bereits mit Ihrem Netzwerk Hinweis: Um Musik von einer lokalen Netzwerk- verbunden sein. Bibliothek abzuspielen (Streaming), muss Lyric mit einem Computer-Netzwerk verbunden sein, die eine •... -
Seite 36: Streaming Von Musik Von Einem Netzwerk
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Streaming Musik einem Netzwerk Wiedergeben von Musik • Drücken markierte Option Einen Netzwerk-Musikserver auswählen abzuspielen. Eine Liste der gefundenen UPnP-Server auf mit Netzwerk verbundenen NAS-Laufwerken (Oder berühren Sie auf der Frontplatte). und Computern erscheint, wie im Beispiel unten Suche nach einer neuen Auswahl veranschaulicht. -
Seite 37: Lieblingstitel
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Lieblingstitel Mit der Favoriten-Funktion können Sie Ihre Lieblingstitel schnell speichern, um sie auf der Favoriten- Wiedergabeliste abzurufen. So speichern Sie einen Titel zu Ihren Favoriten • Während die Titel abgespielt wird, drücken Sie STORE (Speichern). Fahren Sie fort, um Ihre Favoriten auf diese Weise zu speichern. -
Seite 38: Wiedergabe Von Internet-Radio
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Wiedergabe von Internet-Radio Hinweis: Zur Wiedergabe des Internet-Radios muss Lyric an ein Computer-Netzwerk mit Internetzugang angeschlossen sein. • Internet-Radio wählen • Wählen Sie Ihre bevorzugte Kategorie, um nach dem gewünschten Sender zu suchen. • Navigieren Sie weiter zu einem Sender, den Sie hören wollen. -
Seite 39: Abspielen Einer Bluetooth-Quelle
Bluetooth-Menü der Quelle sollte es eine Option geben, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen. • Wählen Sie diese Option. Die Quelle sucht nun nach anderen Bluetooth- Geräten und sollte das Gerät mit dem Namen ‘Lyric’ finden. • Wählen Sie Pairing. Falls das Gerät über Bluetooth Technologie verfügt, die älter ist als V2.1, werden Sie nach einem Passwort... -
Seite 40: Lyric Einrichten
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Lyric einrichten Im Setup-Menü können Sie Einstellungen ändern, um eine optimale Anpassung an Ihr System und Ihre Hörgewohnheiten zu erreichen. In diesem Abschnitt werden die Optionen für alle verfügbaren Einstellungen erläutert. Das Setup-Menü • Drücken Sie die Taste •... -
Seite 41: Setup-Menüplan
Cyrus Lyric Gebrauchsanleitung Setup-Menüplan Quelle DHCP Ein Kabel DHCP Aus-Hilfe Manuelle IP eingeben Netzwerk Standortsuche Netzwerk auswählen WLAN Netzwerk beitreten Status Netzwerkstatus anzeigen Hauptmenü Equaliser aktivieren Equaliser Equaliser-Einstellung 5-Band-Grafik-Equaliser Setup AUX-Eingang Bezeichnungen Eingang wählen Namen aus der Bibliothek wählen Hochpassfilter für die primären (Lautsprecher-) Ausgänge aktivieren/deaktivieren Hochpassfilterfrequenz für die primären (Lautsprecher-) Ausgänge einstellen... -
Seite 42: Technische Daten
UKW Empfindlichkeit ......-107 dBm (Typ) UKW THD+n ..........0,15 % (Typ) UKW S/N-Verhältnis: ........>64,5 dB UKW Stereotrennung: ........>30 dB USB-Laufwerk Kompatible Formate ........FAT16, FAT32 Cyrus behält sich das Recht vor, alle technischen Daten ohne Ankündigung zu ändern. E & OE... -
Seite 43: Garantie
Zusammenhang mit diesem Gerät verursacht werden. Einsendungen im Rahmen der Garantie sollten frankiert erfolgen. Falls festgestellt wird, dass das zurückgesandte Geräte entsprechend der veröffentlichten Spezifikation funktionieren, behält sich CYRUS das Recht vor, eine Gebühr zu erheben. vorstehenden Bedingungen schränken Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht ein. - Seite 44 Thank you for selecting Cyrus. Cyrus Audio Ltd. Cyrus Audio Ltd. Tel: +44 (0)1480 410900 Ermine Business Park, Ermine Business Park, email: info@cyrusaudio.com Huntingdon, www.cyrusLyric.com Cambridgeshire PE29 6XY England...