Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Penetrologger CBR
Gebrauchsanweisung
Seriennummer
:
Hardware Version
: 6.00
Software Version
: 2.21
Penetroviewer Version : 6.13
NSN
: 6635-12-396-3995
Meet the difference
Eijkelkamp Soil & Water
Nijverheidsstraat 30, 6987 EM
Giesbeek, the Netherlands
T
+31 313 880 200
E
info@eijkelkamp.com
I
www.eijkelkamp.com
© 2020-05
M-0615SCD
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EIJKELKAMP CBR
- Seite 1 Penetrologger CBR Gebrauchsanweisung Seriennummer Hardware Version : 6.00 Software Version : 2.21 Penetroviewer Version : 6.13 : 6635-12-396-3995 Meet the difference Eijkelkamp Soil & Water +31 313 880 200 Nijverheidsstraat 30, 6987 EM info@eijkelkamp.com © 2020-05 M-0615SCD Giesbeek, the Netherlands www.eijkelkamp.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Über diese Gebrauchsanweisung ............................. 4 Einleitung ....................................4 1. CBR (Californian Bearing Ratio) ............................4 1.1 Durchschnittlicher CBR Wert; Kalkulation pro Penetration .................. 5 1.2 Einfluss des Bodenfeuchte-Gehalts und des Gehalts an organischen Inhaltsstoffen ........ 5 1.3 Einfluss der räumlichen Variabilität ..........................5 2. Beschreibung .................................... 5 3. Technische Spezifikationen ..............................6 4. Das Verfahren ................................... 7 5. Messplanung für Feldvermessungen ..........................8... - Seite 3 Kommunikation zwischen dem PC und dem Penetrologger ................ 33 10.2 Bedienung des Penetrologgers ..........................33 10.3 Erstellen eines Messplans ............................34 10.4 Messungen durchführen ............................34 10.5 Der Penetroviewer CBR ............................35 10.6 Zurücksetzen des Penetrologgers ........................35 11. Stromversorgung, GPS, LCD und Wartung ........................35 11.1 Stromversorgung ...............................35 11.2 GPS Receiver ................................36 11.3 LCD Schirm mit Hintergrundbeleuchtung ......................36 11.4...
-
Seite 4: Über Diese Gebrauchsanweisung
GPS und Bodenfeuchte-Daten). Daher eignet sich dieses Instrument vor allem für umfassende Messreihen. Der Penetrologger besitzt eine eingebaute Vorrichtung zur Anzeige der Penetrationsgeschwindigkeit, da ein zu schneller oder stoßweiser Vortrieb Werte ergibt, die für den vermessenen Boden nicht repräsentativ sind. Dieses Verfahren ist präzise und verfügt über einen Messbereich von 668 N (15% CBR). CBR (Californian Bearing Ratio) Der Californian Bearing Ratio-Versuch (kurz CBR) ist eine Prüfmethode, mit deren Hilfe die Trägfähigkeit von Böden und hydraulisch gebundenen Schichten (eher selten) untersucht werden kann. Das Verfahren wurde ursprünglich für Befestigungen von Flugplatzflächen entwickelt und kommt mittlerweile auch im Straßenbau zur Anwendung. Es wurde vom „Califonian Department of Transportation“ entwickelt. Im Grunde gibt der Versuch an, mit wie viel Kraft ein Stempel in eine Bodenprobe gedrückt werden muss, um eine definierte Eindring- Geschwindigkeit bis zu einer bestimmten Tiefe zu erreichen. Je besser die Tragfähigkeit der Bodenprobe, desto höher der erzeugte Stempeldruck. Ein Boden-CBR-Wert ist ein Index des Scherwiderstandes unter Normbelastung verglichen mit dem Scherwiderstand eines Standardmaterial (Bruchkalkstein) unter gleicher Belastung. Der CBR-Versuch ist im MIL CRD-C 654-95, ASTM Standards D1883-05 (für Labor vorbereitete Proben) und D4429 (für Feldböden), und AASHTO T193 beschrieben. Unter Abwägung der Bodenkapazität zum Luftverkehr mit oder ohne vorgefertigten Start- und Landebahnen ist es notwendig Messungen in Tiefen auszuführen. Die Messergebnisse des Penetrologgers sind validiert um die CBR-Werte des Bodens zu charakterisieren wie im TRRL-Report 901 beschrieben. -
Seite 5: Durchschnittlicher Cbr Wert; Kalkulation Pro Penetration
Durchschnittlicher CBR Wert; Kalkulation pro Penetration Die Eindringtiefe (70 cm) wird aufgeteilt in 5 kundenspezifische einstellbare Tiefen. Auf diese Tiefen wird der CBR-Wert (1 bis 5) gemessen. CBR 1 (erste Messung) und CBR 5 (letzte / tiefste Messung) sind die bestimmende CBR-Werte und als individuelle Werte pro cm gespeichert. Werte 2, 3 und 4 sind ergänzende Information. Einfluss des Bodenfeuchte-Gehalts und des Gehalts an organischen Inhaltsstoffen Der Eindringwiderstand des Bodens hängt unter anderem vom... -
Seite 6: Technische Spezifikationen
Bodenfeuchte-Sensor am Kommunikationsport (6) angeschlossen ist - der Bodenfeuchte-Prozentsatz werden im internen Logger des Penetrologgers gespeichert. Der Mittelwert der CBR-Werte und die Standardabweichung lassen sich automatisch errechnen. Schließt man das Kabel (13) an den Kommunikations-Anschluß (6) und den PC an, lassen sich Daten zwischen dem Logger und dem PC auswechseln. Die mitgelieferte Software ermöglicht das Auslesen der Daten auf dem PC, die grafische... -
Seite 7: Das Verfahren
Modus Messungen Kalkulation Mittelwert: Ø CBR = (Messwerte CBR Tiefe 1 (X) bis Messwerte CBR-Tiefe 4 (Y)) / n (= Anzahl der Messwerte zwischen X und Y = pro Zentimeter eine Messung). Ø CBR-Mittelwert is abgerundet (z.B. CBR 7.9 CBR 7) Bereich für Kalkulation: Ø CBR-Mittelwert kann für 2 (CBR Tiefe 1 (X) und CBR-Tiefe 4 (Y)) Benutzer eingegeben werden. Das Verfahren Vor Beginn der Messungen mit dem Penetrologger muss zunächst ein Plan für die Feldvermessungen erstellt werden (Kapitel 5. Plan für Feldvermessungen). Ein solcher Messplan beinhaltet die Definition der Feldmessstellen, die Anzahl der Messungen, die an den einzelnen Messstellen erfolgen, und die Einstellungen des Penetrologgers (beispielsweise die Penetrationsgeschwindigkeit). -
Seite 8: Messplanung Für Feldvermessungen
M e s s p l a n u n g f ü r Feldvermessungen PLAN X Projekt Erstellung eines Plans Plotname 1 E i n s o lc h e r M e s s p l a n b e s te h t a u s e i n e r Penetration hierarchischen Struktur von Projekten, Plots und Penetration... -
Seite 9: Erstellen Eines Plans Auf Dem Pc
Plotbezeichnungen verwendet werden sollen, was im Hinblick auf die Tipparbeit sehr zeitaufwendig ist, lässt sich mit diesem Verfahren viel Zeit einsparen. Pro Plan können auf Wunsch ein oder mehrere Projekte definiert werden, und zwar bis zu einem Maximum von 1500 Penetrationen. Im PC lassen sich mehrere Pläne speichern und im Bedarfsfall auch später wieder abrufen. Der Penetrologger hingegen kann nur einen einzigen Plan speichern. Dieser Plan kann mehrere Projekte enthalten. Sollen im Feld mehrere Pläne zum Einsatz gelangen, sollte zweckmäßigerweise ein Laptop verwendet werden. Installieren der Software Systemanforderungen: Windows 7, 8 oder 1. Zunächst schiebt man die DVD “Penetroviewer CBR” in das DVD-Laufwerk. Das Auto-Run-Programm startet, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Monitor. Falls das Auto-Run-Programm nicht startet, kann die Setup Datei manuell gestartet werden. Selektieren Sie “Setup” und klicken Sie auf “Öffnen”. Klicken Sie zur Bestätigung auf die Befehlsschaltfläche “OK”. Oder nach Herunterladen: Gehen Sie zum Download-Ordner und klicken Sie auf “Setup.exe”. Klicken Sie auf OK, um die Installation zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 2. Um nun ein anderer Ordner für den Penetroviewer zu wählen, klickt man auf “Ändern“ und gibt dann den gewünschten Ordner ein. Standardmäßig ist “C:\Progam Files\PenViewer” der Zielordner. Klicken Sie zur Bestätigung auf die Befehlsschaltfläche “OK”. -
Seite 10: Den Penetroviewer Starten Und Beenden
Den Penetroviewer starten und beenden 1. Zum Starten des Penetroviewer klickt man die Verknüpfung Eijkelkamp Penetroviewer im Windows-Startmenü unter Programme, Eijkelkamp Penetroviewer, Penviewer an. Daraufhin wird ein Fenster mit dem Eijkelkamp-Logo sichtbar, das nach einige Sekunden wieder verschwindet; stattdessen erscheint das Hauptfenster des Penetroviewer (siehe Abbildung). 2. Bei der ersten Verwendung zeigt das Hauptfenster eine englischsprachige Menüleiste. Ist stattdessen die deutsche Sprache gewünscht, selektiert man “Sprache” unter “Extra” in der Menüleiste und kreuzt dann die Option “Deutsch” an. 3. Der Penetroviewer wird geschlossen, indem man “Schließen“ in der Menüleiste unter ”Projekt“ oder das Kreuz rechts oben im Fenster anklickt. Setup In Setup werden folgender Parameter gezeigt: Export Sprache Komm. Port Info Bei der ersten Verwendung zeigt das Hauptfenster eine englischsprachige Menüleiste. Ist stattdessen die deutsche Sprache gewünscht, selektiert man “Sprache” unter “Extra” in der Menüleiste und kreuzt dann die... -
Seite 11: Standardparameter
Zahl Plots Hier trägt man die gewünschte Zahl der Plots ein, die im Rahmen eines gegebenen Projekts zum Einsatz gelangen, mit einem Maximum von 1500. Standardmäßig erscheint diese Ziffer in eckigen Klammern. Bei der ersten Verwendung ist das: [1]. Pen. per Plot Die gewünschte Anzahl der Penetrationen auswählen, die pro Plot durchgeführt werden sollen. Standardmäßig beträgt die Zahl der Penetrationen pro Plot: [1] (max. 20) Pen. Geschwindigkeit Die gewünschte Penetrationsgeschwindigkeit [cm/sec] für die Messungen auswählen. Der empfohlene Wert beträgt 2 cm/sec (siehe Paragraph 7.2). Standardmäßig ist die Penetrationsgeschwindigkeit eingestellt auf: [2]. CBR Tiefe Standardmäßig werden zur Durchschnittsberechnung des CBR’s pro Penetration alle Werte zwischen 0 cm und 60 cm benutzt. Es besteht die Möglichkeit für das Projekt andere Bereichen vorzuwählen (z.B. Messung zwischen 10 cm und 50 cm). Konustyp Der CBR Konustyp ist vorselektiert. Erstellen eines Messplans 6.5.1 Eingeben eines Messplans 1. Ein Plan wird erstellt, indem man “Neuer Plan“ unter “Plan“ in der Menü- leiste selektiert. Daraufhin erscheint das “Projekt zufügen” - Fenster. Soll ein neuer Plan erstellt werden, darf kein anderer Plan bereits im Penetroviewer geladen sein. - Seite 12 Editier Projekt Fenster 3. Nun lassen sich die folgenden Eintragungen ändern: Projektname Standardmäßig anhand des Datums (Jahr-Monat-Tag) und der laufenden Nummer eine eindeutige Bezeichnung eingeben. Maximal 8-stellige Eintragung. Firma Maximal 8-stellige Eintragung. Konustyp CBR-Konus (nicht änderbar) CBR Tiefe CBR-1 (X) Anfangstiefe Mittelwertkalkulation Ø CBR CBR-4 (Y) Endtiefe Mittelwertkalkulation Ø CBR CBR-5 (Endtiefe Penetration) Penetr. Geschwindigkeit 1, 2, 3, 4 oder 5 cm/s. Anzahl Plots 1 ... 1500 Anzahl Penetrationen pro Plot 1 ... 20 Plotnamen Standardmäßig besitzen alle Plots innerhalb eines gegebenen Projekts einen eindeutigen Namen, d.h. sie sind anhand einer laufenden Nummer gekenn- zeichnet. Diese Namen sind maximal 8-stellig.
-
Seite 13: Speichern Und Beenden Eines Messplans
6.5.2 Speichern und Beenden eines Messplans. Sobald eine Änderung der Einstellungen durchgeführt wird (ungeachtet wie), erscheint ein Fenster indem gefragt wird ob man die Änderungen speichern möchte (Ja/Nein/Abbrechen). Der gespeicherte Plan kann dann später auf Wunsch erneut verwendet oder bearbeitet werden (siehe Paragraph 6.5.3). 1. Nun selektiert man die Option “Speichern“ unter ”Plan“ in der Menüleiste und trägt eine Bezeichnung für den Plan ein. Danach selektiert man das gewünschte Verzeichnis, in dem die Plandatei gespeichert werden soll. Die Datei erhält dann das Namenssuffix “pla”. -
Seite 14: Erstellen Eines Plans Mit Hilfe Des Penetrologgers
5. Im nächsten Schritt wählt man Identifizieren unter Datenlogger in der Menüleiste. Daraufhin wird der Penetrologger vom PC identifiziert. Im Display des Penetrologgers erscheint daraufhin der Text “KOMMUNIKATION MIT DEM PC!”. Im Penetroviewer ist ein “LOGGER INFORMATION” - Fenster mit der Seriennummer, der Hardwareversion und der Softwareversion zu sehen. - Seite 15 2. Auf Wunsch den Kontrast und die Helligkeit des LCD-Displays anhand der Pfeiltasten einstellen. Höhere Helligkeit beinflusst der Batterielebensdauer negativ. www.eijkelkamp.com MENU ↑ Kontrast + ↓ Kontrast - ↑ Helligkeit + PEN6/CBR ↓ Helligkeit - ADMIN Eijkelkamp Fenster Kontrasteinstellung und Helligkeit 3. Mit “MENU” öffnet man das Hauptmenü (nachdem ein Plan erstellt ist durch Admin oder PC-Software!) PLAN MESS ERG. PEN6/CBR EDIT INFO SELEKTIER ... Fenster Hauptmenü * PLAN und EDIT nur sichtbar als ADMIN MESS nur sichtbar wenn ein Plan erstellt ist.
-
Seite 16: Standardparameter Und -Einstellungen
Veränderungen bestätigt; mit “MENÜ“ bricht man die Bearbeitung ab und kehrt zum vorherigen Menü zurück. Nachstehend folgt eine Übersicht über das “EDIT SYSTEM MENÜ”. Standardparameter. FIRMA [BUNDESWR] Benutzername. TIEFEN CBR CBR-1 (X) Anfangstiefe Mittelwertkalkulation Ø CBR CBR-2 und 3 nicht aktiv CBR-4 (Y) Endtiefe Mittelwertkalkulation Ø CBR CBR-5 (Endtiefe Penetration). PEN.GESCHW. [2] Penetrationsgeschwindigkeit in cm/s. Die empfohlene konstante Geschwindigkeit beträgt 2 cm/s mit einer maximalen Abweichung von 0,5 cm/s (gemäß NEN 5140, 1996). -
Seite 17: Erstellen Eines Messplans
3. Nun selektiert man ein Projekt und einen Plot mit ↑PROJ, ↓PROJ, ↑PLOT oder ↓PLOT. Abgesehen von einem bereits definierten Projekt liegt ein neues, undefiniertes Projekt vor, das am Text “NEU PROJEKT” unten im Display erkenntlich ist. Die entsprechende Projektbezeichnung besteht aus einer eindeutigen Nummer, die die folgenden Informationen beinhaltet: Jahreszahl - Monat - Tag - laufende Nummer. Anhand dieses undefinierten ‘Leerprojekts’ lässt sich ein neues Projekt erstellen. PLAN MENU MENU SELEKTIER PROJEKT ↑ PROJ PROJEKT: 11041316 FIRMA: BUNDESWR PLOT: PLOT-001 ↓ PROJ KONUS CBR: 1.2 cm 30° PEN. GESCHW.: ↑ PLOT ZAHL PLOTS: PENETR./PLOT: ↓ PLOT TIEFEN CBR: 10 - 20 - 30 40 - 50 cm NEU PROJEKT Fenster Planmenü Selektier Projekt... - Seite 18 ↑ PROJEKT: 11041316 FIRMA: BUNDESWR PLOT: PLOT-001 ↓ KONUS CBR: 1.2 cm 30° PEN. GESCHW.: SAVE ZAHL PLOTS: PENETR./PLOT: EDIT TIEFEN CBR: 10 - 20 - 30 40 - 50 cm NEU PROJEKT Fenster Planmenü Edit Projekt 4. Zur Änderung des Projekts bearbeitet man die Eintragungen mit “EDIT“. Daraufhin erscheint das Untermenü womit verschiedene Items angepasst werden können. PLAN MENU MENU ← → PROJEKT: 11041316 ↑ ↓ Fenster Planmenü Editier Anhand der Pfeiltasten lassen sich die Eintragungen im Untermenü ändern. Mit OK werden die Änderungen...
-
Seite 19: Bearbeiten Eines Messplans
5. Mit “SAVE” definiert man das erstellte Projekt. Unten im Display erscheint nun der Text “PROJEKT DEFINIERT”. Bei der Definition wird ein Projekt definitiv gespeichert. Danach lässt sich weder die Anzahl der Plots noch die Zahl der Penetrationen pro Plot noch ändern! 6. Mit “OK” oder “MENU” kehrt man zum “SELEKTIER PROJEKT” - Menü zurück. Bei Bedarf kann man die übrigen Plotbezeichnungen des definierten Projekts mit den Arbeitsschritten 3 und 4 ändern. 7. Auf Wunsch kann man mit den Verfahrensschritten 3-5 mehrere Projekte erstellen. 8. Mit “MENU“ kehrt man zum Hauptmenü zurück und beendet die Plan-Dateneingabe. Bearbeiten eines Messplans Die Anzahl der Plots und die Anzahl der Penetrationen pro Plot lassen sich nicht ändern wenn ein Projekt gestartet ist. - Seite 20 4. Den Penetrologger einschalten. Wenn der Penetrologger in einem bestimmten Gebiet zum ersten Mal benutzt wird, wird die GPS-Bestimmung länger dauern. Bei nachfolgenden Messungen läuft der Vorgang dann schneller ab (< 8 Sekonden). 5. Selektier “MESS” im Hauptmenü. Daraufhin erscheint das “MESS MENÜ“, in dem das gewünschte Projekt selektiert wird. Hier erscheinen auch die eingegebenen Projekteinstellungen. MESS MENU MENU SELEKTIER PROJEKT ↑ PROJ PROJEKT: 11041316 FIRMA: BUNDESWR PLOT: PLOT-001 ↓ PROJ KONUS CBR: 1.2 cm 30° PEN. GESCHW.: ZAHL PLOTS: PENETR./PLOT: TIEFEN CBR: 10 - 20 - 30 40 - 50 cm PROJEKT DEFINIERT Fenster Messmenü Nun selektiert man das gewünschte Projekt und bestätigt diese Wahl mit “OK“.
- Seite 21 11041316 X-V CM PLOT: PLOT--001 Ø CBR START PENETR.: Tiefe CBR (0-15) Messbildschrim Die Plots können ausschließlich in der Reihenfolge ihrer Definition vermessen werden. 6. Die Tiefenbezugsplatte horizontal auf den Boden setzen, wobei die beiden Aufkantungen nach unten weisen. Dann den Konus des Penetrologgers durch die Öffnung der Tiefenbezugsplatte hindurch in den Boden einstechen. Dabei ist aus den folgenden Gründen auf eine optimal vertikale Ausrichtung zu achten: Druckkraft so gleichmäßig wie möglich auf beide Handgriffe...
- Seite 22 8. Nach Drücken von „START“ wird der Kraftsensor auf Null gesetzt. Während dieses Prozesses werden sie eventuell gebeten, zur Entlastung des Kraftsensors das Gerät anzuheben („ENTLAST KRAFT“) und mit „OK“ zu bestätigen. MESS MENÜ PROJEKT: 11041316 X-V CM PLOT: PLOT--001 Ø CBR PENETR.: ENTLAST KRAFT !! Messbildschirm Wenn sich der Rücksetzungsprozess nicht innerhalb der Spezifikationen befindet können Sie fortfahren, jedoch erscheint in der Anzeige „UNKALIBRIERT“ und der File-Name wird für die ersten vier Zeichen geändert in „!!!!“ (z.B. 11041416 wird geändert in !!!!1316). MESS MENÜ PROJEKT: !!!!1316 X-V CM PLOT: PLOT--001 Ø CBR PENETR.:...
- Seite 23 11041316 X-V CM PLOT: PLOT--001 Ø CBR START PENETR.: STOP Tiefe CBR (0-15) Messbildschirm Im Fenster “MESS MENU” sind verschiedene Parametern ab zu lesen. 1. Kurze Projektumschreibung (PROJEKT) 2. Graphische Wiedergabe von Tiefe und dazugehörender CBR 3. Eindringgeschwindigkeit 4. Mittelwert CBR (Ø CBR) 5. Aktueller CBR (AKT) 6. Eindringtiefe in cm (TIEFE) 7. Status GPS-Verbindung 8. GPS-Koordinaten...
- Seite 24 Der Mittelwert Ø CBR ist eine indikative nach unten abgerundeter Wert. Es wird immer abgerundet auf ganze Zahlen. Die aktuelle und graphische CBR-Werte sind unabgerundete Messwerte. Ist der Sensor während der Messung nicht in der Lage, die ausgesendeten Ultraschallsignale zu empfangen und kann keine korrekte Tiefenmessung erfolgen, erscheint das Zeichen “ - - - “ anstelle der aktuellen Tiefenanzeige. In diesem Fall sollte man die Messung abbrechen. 10. Ist die Endtiefe von z.B. 70 cm erreicht, wird die Messung beendet. Mit “STOP“ bricht man die Messung vorzeitig ab, wenn man die maximale Tiefe nicht erreichen kann oder möchte. Wählen Sie bei der Frage, ob die Messung gespeichert werden soll, ”JA“ (Messung, GPS-Koordinaten und eventueller Bodenfeuchte-Prozentsatz werden gespeichert), oder “NEIN“, um die Messung nicht zu verwenden, sondern zu wiederholen. Wenn die Tiefe die zu CBR-1 gehört nicht erreicht wird, erscheint auf der Anzeige ‘MESSUNG UNGUELTIG’. Wählen Sie Abbr. um die Messung zu beenden, die Daten werden nicht gespeichert. MESS MENÜ MENU PROJEKT: 11041316 X-V CM PLOT: PLOT--001 Ø CBR START PENETR.: ABBR. MESSUNG UNGUELTIG Tiefe CBR (0-15) Fenster Mess Menü Messung Ungültig 11. Auf Wunsch kann man (je nach der vorgegebenen Anzahl Penetrationen pro Plot) eine weitere...
-
Seite 25: Verarbeitung Der Messdaten
Verarbeitung der Messdaten Auslesen auf dem PC 1. Zum Auslesen der Messergebnisse wird der Penetrologger an den PC angeschlossen. Siehe Arbeitsschritte 1-4 im Paragraph 6.6. 2. Nun wählt man „Daten lesen“ unter „Datenlogger“ in der Menüleiste aus. Alle Messergebnisse (nur die tatsächlich erfolgten Messungen) werden vom Pentrologger auf dem PC übertragen. -
Seite 26: Grafische Darstellung
9.2.2 Grafische Darstellung In der grafischen Darstellung der Ergebnisse sind die folgenden Optionen verfügbar (Siehe Abbildungen): Standard erscheinen alle Messungen Grafischer Wiedergabe einer Messung Standardmäßig erscheinen hier alle Messungen (Penetrationen) für den fraglichen Plot. Durch Mausklick auf ein farbiges Kästchen neben der Grafik lässt sich eine bestimmte Messung aus der Grafik ausblenden beziehungsweise erneut selektieren. - Seite 27 “Plot“ in der Menüleiste ankreuzt. Die horizontale Messzeile im Grafikbereich lässt sich durch Mausklick nach oben oder nach unten verschieben, indem man diese entweder mit der Maus zieht oder die gewünschte Stelle anklickt (alternativ kann man dazu auch die Cursortasten auf der Tastatur verwenden). Neben dem Grafikbereich ist unter “TIEFE” die Tiefe (in cm) ersichtlich, die zur Tiefenanzeige der Messzeile gehört. Unter “DRUCK” ist für alle Messungen des Plot die jeweilige Farbe und der numerische Wert (MPa) bei der in der Messzeile genannten Tiefe angegeben. Über der grafischen Anzeige steht unter “CBR-Wert“ der entsprechenden Messung, unter “GPS-Koordinaten“ stehen die entsprechenden GPS-Koordinaten und unter “Bodenfeuchte“ steht der Bodenfeuchte-Prozentsatz.
-
Seite 28: Numerische Darstellung
9.2.3 Numerische Darstellung Zunächst selektiert man “Numerisch“ unter “Plot“ in der Menüleiste, um eine numerische Übersicht der zurzeit selektierten Messungen (Penetrationen) abzurufen. Dabei erscheint für jeden Zentimeter Tiefe ein Messwert. Wurde die Mittellinie in der grafischen Darstellung wiedergegeben, werden nun die numerischen Daten des Mittelwerts und der jeweiligen Standardabweichungen angezeigt. Zudem erscheinen alle plotbezogenen Informationen. Numerische Darstellung aller Messwerte Der minimale Messwert/Eindringwiderstand bestimmt letztendlich die Tragfähigkeit des Geländes. Numerische Wiedergabe des Mittelwertes... -
Seite 29: Externe Verarbeitung Der Messresultate
9.2.4 Externe Verarbeitung der Messresultate. Es besteht die Möglichkeit die Listen als Textdatei (ASCII) mit dem Namenssuffix “*.txt” zu speichern. Dazu wählt man “Export TXT Datei pro cm Tiefe“ unter “Setup“ / “Export“ in der Menüleiste. Dabei werden die zu diesem Zeitpunkt aktiven Messergebnisse (selektierte Messungen oder Mittelwerte mit Standardabweichung) gespeichert. Als export-format *.txt, kann gewählt werden zwischen eine lange und eine kurze Version. Die kurze Version ist geeignet für weitere Bearbeitung mittels z.B der ‘Go-Book’ - PC. Daten speichern als Text Textdatei pro cm Tiefe Textdatei Mittelwert... -
Seite 30: Wiedergabe Auf Dem Penetrologger
Zeile wiedergegeben. Ist die Standardabweichung zu gering, erscheint diese Zeile nicht. ERGEBNIS MENU MENU SELEKTIER PROJEKT ↑ PROJ PROJEKT: 11041316 FIRMA: BUNDESWR PLOT: PLOT-001 ↓ PROJ KONUS CBR: 1.2 cm 30° PEN. GESCHW.: ↑ PLOT ZAHL PLOTS: PENETR./PLOT: ↓ PLOT TIEFEN CBR: 10 - 20 - 30 40 - 50 cm PROJEKT FERTIG PLOT FERTIG 30-03-11 Fenster Ergebnis Menü 3. Mit “NUM“ lässt sich eine numerische Darstellung der Ergebnisse abrufen. Dabei wird der mittlere CBR-Wert des betreffenden Plot pro Zentimeter Tiefe angezeigt. 4. Mit “GRAPH.” kehrt man zum Grafikdisplay zurück; mit MENU öffnet man wiederum das “ERGEBNIS MENÜ”. 5. Mit ”MENU“ kehrt man zum Hauptmenü zurück. -
Seite 31: Ausdrucken Mit Einem Pc
ERGEBNIS MENU MENU PROJEKT: 11041316 X-V CM PLOT: PLOT-001 Ø CBR NUM. PLOT DATUM: 13-04-11 6 N51°59.263 E006.03.567 ↑ PLOT ↓ PLOT Feucht 0% V CBR (0-15) Fenster Ergebnis grafisch Ausdrucken mit einem PC Die Messergebnisse lassen sich mit dem Penetroviewer in numerischer oder grafischer Darstellung ausdrucken, wobei wahlweise ein Drucker oder ein Plotter verwendet werden kann. Je nach der gewählten Darstellungsform werden die einzelnen Penetrationen eines Plots, beziehungsweise der Mittelwert mit der dazugehörigen Standardabweichung, ausgedruckt: Selektiert man “Graphisch” beim Eintrag “Drucken“... -
Seite 32: Programmierbarer Administrator User
Programmierbarer Administrator User Es besteht die Möglichkeit den Penetrologger mittels eines Passwortes zu schützen. Die Menüpunkte “PLAN“ und “EDIT“ stehen dann nicht mehr im Penetrologger-Menü. Nach Einschalten des Penetrologgers ist der Standardmodus user. Hierbei sind die Funktionen “PLAN“ und “EDIT“ nicht verfügbar. Nach Eingabe eines korrekten PIN-Codes erhält man die “Administrator“-Rechte. Den PIN-Code (z.B. 10000000) für den Administrator ist am Computer über die Software Penetroviewer CBR definiert. www.eijkelkamp.com PIN MENU MENU MENU ↑ ←... -
Seite 33: Probleme Und Ihre Behebung
Probleme und ihre Behebung 10.1 Kommunikation zwischen dem PC und dem Penetrologger Das Datenlogger-Menü des Penetroviewer CBR ist nicht verfügbar, obwohl der Penetrologger über das Kommunikationskabel an den PC angeschlossen ist. Zunächst überprüft man, ob beim Komm. Port unter Extra in der Menüleiste der richtige Kommunikationsanschluss eingestellt ist. -
Seite 34: Erstellen Eines Messplans
Die Projekte sind falsch definiert oder geändert worden. Penetrologger. Ein definiertes Projekt kann nicht einzeln aus dem Plan gelöscht werden. Dieses Problem lässt sich lösen, indem man neue Projekte definiert und dabei die falsch definierten Projekte bei der Messung vernachlässigt. Ist jedoch infolge der inkorrekten Erstellung die Höchstzahl von 1500 Messungen bereits reserviert, kann dieser Messplan nicht weiterverwendet werden. In diesem Fall löscht man den gesamten Plan und erstellt alles neu. Penetroviewer CBR. Die Projekte löschen oder bearbeiten. Bei der Messung stellt sich heraus, dass die Anzahl der Plots und die Anzahl der Penetrationen pro Plot geändert werden müssen. Sollen zusätzliche Plots vermessen werden, erstellt man ein neues Projekt für die fraglichen Plots. Es können nicht mehrere Messpläne gleichzeitig zum Einsatz gelangen. Innerhalb eines Plans erstellt man alle Messungen für einen Feldvermessungstag. Sollen jedoch mehrere Messpläne verwendet werden, kann man dies eventuell dadurch erreichen, dass man auf einem Laptop im... -
Seite 35: Der Penetroviewer Cbr
10.5 Der Penetroviewer CBR Der Versuch, eine grafische Darstellung der Plot-Ergebnisse auszudrucken, gelingt nicht. In diesem Fall ist dafür zu sorgen, dass die Auflösung des Druckers auf maximal 300 dpi (dots per inch oder Punkte pro Zoll) eingestellt ist. Der grafische Ausdruck wird am Papierrand abgebrochen. In diesem Fall druckt man die Daten am besten mit einem Spreadsheetprogramm aus. 10.6 Zurücksetzen des Penetrologgers Der Penetrologger kann zurückgesetzt (Reset) werden (im Falle eines Crashes): 1. Penetrologger ausschalten. 2. S chalten Sie den Penetrologger mit der Ein-/Aus-Taste ein und halten Sie danach die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang eingedrückt. 3. D er Penetrologger ist jetzt zurückgesetzt (Reset) und alle Bildschirmfunktionen sind wieder eingestellt. Der Speicher mit alle Messungen ist noch unverändert. Stromversorgung, GPS, LCD und Wartung 11.1 Stromversorgung Der Penetrologger wird durch ein Batteriepack mit Strom versorgt. -
Seite 36: Gps Receiver
Es ist darauf zu achten, dass die Geräte während und nach dem Gebrauch sauber sind. Am Konus angetrocknete Erde erhöht die Messwerte für den Eindringwiderstand. Der Ultraschallsensor sollte während des Gebrauchs unbedingt trocken bleiben, um die Tiefenmessungen nicht zu verfälschen. Eijkelkamp Soil & Water empfiehlt den Penetrologger jährlich einmal durch den Hersteller warten und kalibrieren zu lassen. -
Seite 37: Literatur
Literatur W.P.M. Black, 1979. TRRL Laboratory report 901. The strenght of clay subgrades’ist measurementby a penetrometer Erik W. Hansen, Major, USAF AFIT/GMO/ENS/02E-06 (2002 GRADUATE RESEARCH PROJECT) EVALUATING THE C-17 SEMI-PREPARED RUNWAY CAPABILITY – AN OFF-ROAD MAP... -
Seite 38: Anhang 1 Penetrologger-Menüs
Anhang 1 Penetrologger-Menüs STARTMENÜ MENU Das HAUPTMENÜ öffnen ↑ Kontrasteinstellung des Displays (+) ↓ Kontrasteinstellung des Displays (-) ↑ Helligkeit des Displays (+) ↓ Helligkeit des Displays (-) ADMIN Administrator Login-Bildschirm ADMIN MENÜ PIN MENÜ MENU Die erfolgten Änderungen annullieren und zum SELEKTIER ITEM - Menü zurückkehren Einen Schritt zurückgehen ← Einen Schritt weitergehen → Austausch gegen folgendes Zahl (Wahl aus 0..9) ↑... - Seite 39 PLAN MENÜ EDITIER ITEM MENU Die erfolgten Änderungen annullieren und zum SELEKTIER ITEM - Menü zurückkehren Einen Schritt zurückgehen ← Einen Schritt weitergehen → Austausch gegen folgendes Zeichen (Wahl aus 26 Buchstaben, 10 ↑ Ziffern, “-”, oder Leerstelle) Austausch gegen voriges Zeichen (Wahl aus 26 Buchstaben, 10 Ziffern, ↓ “-”, oder Leerstelle) Änderungen bestätigen und zurückkehren zum SELEKTIER ITEM - Menü...
- Seite 40 EDIT SYSTEM MENÜ (2) MENU Änderungen annullieren und zurückkehren zum EDIT SYSTEM MENÜ (1) Einen Schritt zurückgehen (nur bei Bedarf verfügbar) ← Einen Schritt weitergehen (nur bei Bedarf verfügbar) → ↑ Austausch gegen folgendes Zeichen (Wahl aus 26 Buchstaben, 10 Ziffern, “-”, Leerstelle) ↓ Austausch gegen voriges Zeichen (Wahl aus 26 Buchstaben, 10 Ziffern, “-”, Leerstelle) OK Änderungen speichern und zurückkehren zum EDIT SYSTEM MENÜ (1) EDIT SYSTEM MENÜ (3) JA Den Auftrag ausführen, wenn die Taste für die Dauer der 5 Pieptöne gedrückt wird (bei kürzerer Betätigung passiert nichts)
-
Seite 41: Konformitätserklärung
The Netherlands T +31 313 88 02 00 E info@eijkelkamp.com www.eijkelkamp.com Declaration of Conformity Declaration de Conformité Konformitätserklärung The undersigned, representing the manufacturer: Eijkelkamp Soil & Water BV Nijverheidsstraat 30 6987 EM Giesbeek The Netherlands Herewith declare for the following product. Type: Penetrologger CBR Art.no.: 0615SC-CBR Function: Apparatus for measuring California Bearing Ratio (CBR) , a penetration test for evaluation of the mechanical strength of road subgrades and base courses conformity with the following directives: R&TTE 1999/5/EC Applied standards EN 301 489-1 V1.8.1 EN 301 489-3 V1.4.1...