GEZE DCEM 800-FM Kurzanleitung

GEZE DCEM 800-FM DE Kurzanleitung
GEZE DCEM 800-FM EN Brief instructions
188308-00
Germany China Romania
GEZE GmbH GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE Romania S.R.L.
Niederlassung Süd-West E-Mail: chinasales@geze.com.cn E-Mail: office-romania@geze.com
Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.com.cn www.geze.ro
E-Mail: leonberg.de@geze.com
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Russia
GEZE GmbH Branch Office Shanghai OOO GEZE RUS
Niederlassung Süd-Ost E-Mail: chinasales@geze.com.cn E-Mail: office-russia@geze.com
Tel. +49 (0) 7152 203 6440 www.geze.com.cn www.geze.ru
E-Mail: muenchen.de@geze.com
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Scandinavia – Sweden
GEZE GmbH Branch Office Guangzhou GEZE Scandinavia AB
Niederlassung Ost E-Mail: chinasales@geze.com.cn E-Mail: sverige.se@geze.com
Tel. +49 (0) 7152 203 6840 www.geze.com.cn www.geze.se
E-Mail: berlin.de@geze.com
GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Scandinavia – Norway
GEZE GmbH Branch Office Beijing GEZE Scandinavia AB avd. Norge
Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. E-Mail: chinasales@geze.com.cn E-Mail: norge.se@geze.com
+49 (0) 7152 203 6888 www.geze.com.cn www.geze.no
E-Mail: frankfurt.de@geze.com
France Scandinavia – Denmark
GEZE GmbH GEZE France S.A.R.L. GEZE Danmark
Niederlassung West E-Mail: france.fr@geze.com E-Mail: danmark.se@geze.com
Tel. +49 (0) 7152 203 6770 www.geze.fr www.geze.dk
E-Mail: duesseldorf.de@geze.com
Hungary Singapore
GEZE GmbH GEZE Hungary Kft. GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd.
Niederlassung Nord E-Mail: office-hungary@geze.com E-Mail: gezesea@geze.com.sg
Tel. +49 (0) 7152 203 6600 www.geze.hu www.geze.com
E-Mail: hamburg.de@geze.com
Iberia South Africa
GEZE Service GmbH GEZE Iberia S.R.L. GEZE Distributors (Pty) Ltd.
Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: info@geze.es E-Mail: info@gezesa.co.za
E-Mail: service-info.de@geze.com www.geze.es www.geze.co.za
Austria India Switzerland
GEZE Austria GEZE India Private Ltd. GEZE Schweiz AG
E-Mail: austria.at@geze.com E-Mail: office-india@geze.com E-Mail: schweiz.ch@geze.com
www.geze.at www.geze.in www.geze.ch
Baltic States Italy Turkey
Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Italia S.r.l GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri
E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: italia.it@geze.com E-Mail: office-turkey@geze.com
www.geze.it www.geze.com
Benelux
GEZE Benelux B.V. GEZE Engineering Roma S.r.l Ukraine
E-Mail: benelux.nl@geze.com E-Mail: roma@geze.biz LLC GEZE Ukraine
www.geze.be www.geze.it E-Mail: office-ukraine@geze.com
www.geze.nl www.geze.ua
Korea
Bulgaria GEZE Korea Ltd. United Arab Emirates/GCC
GEZE Bulgaria – Trade E-Mail: info.kr@geze.com GEZE Middle East
E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.com E-Mail: gezeme@geze.com
www.geze.bg www.geze.ae
Poland
GEZE Polska Sp.z o.o. United Kingdom
E-Mail: geze.pl@geze.com GEZE UK Ltd.
www.geze.pl E-Mail: info.uk@geze.com
www.geze.com
GEZE GmbH
Reinhold-Vöster-Straße 21–29 Tel.: 0049 7152 203 0
71229 Leonberg Fax: 0049 7152 203 310
Germany www.geze.com
DE | Deutsch
Produktbeschreibung
Das GEZE DCEM 800-FM ist ein Erweiterungsmodul für den optionalen Anschluss an die Türsteuerungseinheit GEZE DC
800-DR und es ist Bestandteil des GEZE Zutrittskontrollsystems.
An das Erweiterungsmodul GEZE DCEM 800-FM können verschiedene Komponenten wie z. B. Leser, Türmeldekontakte,
Türöffner, Taster usw. angeschlossen werden.
Sicherheitshinweise
Montage, Inbetriebnahme und Reparatur sind ausschließlich von Elektrofachkräften oder von durch GEZE autorisierten
Fachkundigen durchzuführen. Reparaturen dürfen nur in Absprache mit GEZE vorgenommen werden.
Bei der Leitungsverlegung müssen die Normen VDE 0100 und VDE 0815 eingehalten werden.
Das GEZE DCEM 800-FM ist nach geltenden Normen und Bestimmungen geprüft und
entspricht den Europäischen Richtlinien 2011/65/EU und 2014/30/EU:

DIN EN 61000-6-2: 2005 (entsprechend VDE 0839 Teil 6-2/März 2006)

DIN EN 61000-6-3: 2007+ A1: 2011 (entsprechend VDE 0839 Teil 6-3/September 2011)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das GEZE DCEM 800-FM dient ausschließlich zur Verwendung in einem Zutrittskontrollsystem. Zur
bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung. Eine über die
bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch.
Produkthaftung
Gemäß der im Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers für seine Produkte sind die hier enthaltenen
Hinweise zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Bei einer Kombination
mit Fremdgeräten übernimmt GEZE keine Gewährleistung.
Montagehinweise
Das GEZE DCEM 800-DR ist für die Unterputzmontage vorgesehen. Bitte beachten Sie die entsprechenden
Abmessungen (siehe Technische Daten).
Vor Inbetriebnahme
Kontrollieren Sie das Produkt auf sichtbare Schäden durch den Transport oder eine unsachgemäße Lagerung. Nehmen
Sie kein beschädigtes Gerät in Betrieb.
Betriebsspannung/Spannungsversorgung
Die Versorgungsspannungseingänge für das Netz sind gegen Kurzschluss, Verpolung und Überspannung abgesichert.
Die Spannungsversorgung muss mit 12-24 V DC (± 10 %) erfolgen.
Lieferumfang

GEZE DCEM 800-FM

Kurzanleitung GEZE DCEM 800-FM
Technische Daten
Datum Wert
Ident-Nr. 188304
Gerätebezeichnung DCEM 800-FM
Funktion Erweiterungsmodul für Türsteuereinheit
Gehäusemaße (B x H x T) 50 x 45 x 15 mm
Gewicht 31 g
Spannungsbereich 12 - 24 V DC (± 10 %)
Eigenstromaufnahme 90 mA bei 12 V DC | 50 mA bei 24 V DC
Schutzart IP20
Schutzklasse
Umgebungstemperatur -10 ° C bis +55 ° C
Schnittstelle 1 x RS485
Relais-Kontakt 1, max. 30 V DC / 2 A
Eingänge 2
Kabeltyp J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8
Kabellänge max. 300 m: RS485 | max. 400 m: Dezentrale Spannungsversorgung zwischen
den angeschlossenen DCEM 800-FM
Montageart UP-Dose oder bauseitiges Gehäuse
EN | English
Product description
The GEZE DCEM 800-FM is an extension module for optimum connection to the GEZE DC 800-DR door control unit and
is part of the GEZE access control system.
Different components such as e.g. readers, door status contacts, electric strikes, push buttons etc. can be connected to
the GEZE DCEM 800-FM extension module.
Safety instructions
Installation, commissioning and repairs may only be carried out by qualified electricians or by experts authorised by
GEZE. Repairs may only be carried out following agreement with GEZE.
VDE 0100 and VDE 0815 standards must be observed during cable routing.
The GEZE DCEM 800-FM has been tested in accordance with valid standards and conditions
and complies with European Directives 2011/65/EU and 2014/30/EU

DIN EN 61000-6-2: 2005 (in accordance with VDE 0839 Part 6-2/March 2006)

DIN EN 61000-6-3: 2007+ A1: 2011 (in accordance with VDE 0839 Part 6-3/September 2011)
Intended use
The GEZE DCEM 800-FM is to be used exclusively in an access control system. Intended use also includes observance of
all the specifications in this manual. Any use going beyond the intended use or any other kind of use is considered
misuse.
Product liability
In compliance with the manufacturer's product liability as defined in the German "Product Liability Act", the instructions
included here must be noted and followed. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability. GEZE
shall not be liable if devices from other manufacturers are used with GEZE equipment.
Installation information
The GEZE DCEM 800-DR has been designed for flush-mounted installation. Please heed the corresponding dimensions
(see technical data).
Before commissioning
Check the product for visible signs of damage caused by transport or improper storage. Do not put a damaged device
into operation.
Operating voltage/voltage supply
The supply voltage inputs for the mains are protected against short-circuit, polarity inversion and excess voltage. The
voltage supply must be 12-24 V DC(± 10 %).
Supplied by GEZE

GEZE DCEM 800-FM

Brief instructions GEZE DCEM 800-FM
Technical data
Date Value
Identification no. 188304
Device description DCEM 800-FM
Function Extension module for door control unit
Housing dimensions (W x H 50 x 45 x 15 mm
x D)
Weight 31 g
Voltage range 12 - 24 V DC (± 10 %)
Induced current intake 90 mA with 12 V DC | 50 mA with 24 V DC
IP rating IP20
Protection rating
Ambient temperature -10 ° C to +55 ° C
Interface 1 x RS485
Relay contact 1, max. 30 V DC / 2 A
Inputs 2
Cable type J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0.8
Cable length max. 300 m: RS485 | max. 400 m: Decentralised voltage supply between the
DCEM 800-FM connected.
Type of installation Flush-mounted box or on-site housing