Inhaltszusammenfassung für h.koenig TAJINE
- Seite 1 TAJINE TAJ3 Instruction manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Handboek Manual de Utilización Manuale d’uso...
- Seite 2 ENGLISH Product Description (1) power base (2) switch (3) container (4) cover (5) Cool-touch and non-slip handle Before using for the first time 1. Release the appliance from packaging. 2. Before connecting the appliance, please check if the voltage indicated on the appliance sticker corresponds with the main voltage in your home.
- Seite 3 Never immerse the device in water or other liquid. 5. Let the tajine bowl soak in hot water and clean it with soft brush. Warning 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Seite 4 Cet appareil n´est pas conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou personnes handicapées sans surveillance. N´utilisez pas la tajine si des dommages sont visibles. Ne laissez pas pendre l´excédent de cordon sur les bords de la table ou plan de travail, ni au contact d´une source de chaleur.
- Seite 5 8. Après utilisitation, débranchez et démontez. REMARQUE: Les aliments ne doivent pas dépasser les 2/3 de la capacité intérieure du récipient. Avant de mettre vos aliments dans la Tajine, il est préférable que ceux-ci soient déjà pré-cuits afin de réduire le temps de cuisson.
- Seite 6 DEUTSCH Produktbeschreibung (1) Leistungsbasis (2) Schalter (3) Behälter (4) Abdeckung (5) Cool-Touch-und rutschfesten Griff Bevor Sie zum ersten Mal benutzen 1. Lassen Sie das Gerät aus der Verpackung nehmen. 2. Bevor Sie das Gerät benutzen, überprüfen Sie bitte, dass die Spannung auf dem Gerät Aufkleber der Netzspannung in Ihrem Haus entspricht.
- Seite 7 8. Nach Gebrauch ziehen Sie das Netzteil aus und zu demontieren. HINWEIS: Die gesamte Nahrung sollte nicht mehr als 2/3 der Inneren Kapazität fuellen. Bevor Sie Ihr Essen legte in der Tajine, ist es vorzuziehen, dass sie bereits vorgekocht, um die Garzeit zu verringern.
- Seite 8 NEDERLAND Product Beschrijving Het deksel wordt door een lange schroef Bevestigd zoals lings aangegeven: (1) machtsbasis (2) schakelaar (3) container (4) deksel (5) Cool-touch en non-slip handvat Voordat u het product voor het eerste keer gebruikt: 1. Verwijder het apparaat uit de verpakking. 2.
- Seite 9 8. Na gebruik, loskoppelen en ontmantelen. OPMERKING: de totale aantaal eten mag niet hoger zijn dan 2/3 van de binnencapaciteit Voordat je je eten in de tajine, verdient het de voorkeur dat ze al voorgekookt om de kooktijd te verminderen.
- Seite 10 ESPANOL Descripción del producto (1) Base de alimentación (2) Interruptor (3) Recipiente (4) Tapa (5) Mango frío al tacto y antideslizante Antes de utilizar por primera vez 1. Saque el dispositivo de su embalaje. 2. Antes de conectar el dispositivo, compruebe si el voltaje indicado en la etiqueta corresponde al voltaje de su casa.
- Seite 11 5. Coloque la unidad de potencia. 6. Gire el interruptor a la posición "MAX", la luz se encenderá (como se muestra en la figura (2)). 7. El dispositivo empezará a funcionar, cuando piense que la comida está lista, mueva el interruptor a la posición "OFF".
- Seite 12 ITALIANO Descrizione del prodotto (1) corpo macchina (2) interruttore (3) contenitore (4) coperchio (5) impugnatura antiscottamento e antiscivolo Precedentemente al primo utilizzo 1. Estrarre l'apparecchio dalla confezione. 2. Prima di collegare l'apparecchio alla presa a muro, controllare che la tensione sulla targhetta corrisponda alla tensione elettrica del vostro impianto.
- Seite 13 2. Montare il contenitore sulla base (come mostrato in figura 3). 3. Riempire il contenitore con le vostre pietanze e aggiungere acqua, secondo la ricetta. 4. Montare il coperchio sul contenitore (come mostrato in figura 4). 5. Inserire la spina nella presa elettrica. 6.