Seite 1
DUAL POWER BATTERY KIT 7,4 volt battery kit 12 volt K-kit-bat-7,4v-3a 725 8020 101 K-kit-bat-12v-3a 725 8120 101 ISTRUZIONI D’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 3
ITALIANO —————— 4 ENGLISH —————— 6 FRANÇAIS —————— 8 ESPAÑOL --————— 10 NEDERLANDSE -——— 12 DEUTSCH ———–—— 14...
Grazie per aver acqustato le batteria ai polimeri di Litio Klan, siete pregati di leggere tutto il manuale prima dell'utilizzo. Le batteria Li- Po Klan sono sottili e molto leggere, la gamma a 7,4volt e 12 volt, ci permette di alimentare una vasta gamma dei nostri prodotti riscaldati.
Seite 5
Siate certi di utilizzare la batteria Klan solo sui prodotti della linea Dual Power Klan. Non utilizzare con prodotti con consumo superiore alla corrente massima erogabile dalla batteria. La batteria K-BAT- 7,4VOLT-3,0A e K-BAT-12VOLT-3,0A hanno una corrente di uscita massima di 3 Ampere e non devono essere utilizzate con prodotti che necessitano di più...
INTRODUCTION Thank you for purchasing Klan’s Li-Po Battery models, please read the entire user manual prior to use. Klan’s Li-Po Battery is a slim and lightweight battery. our battery pack 7,4volt and 12 volt, will allow you to power a wide range of our heated products.
Seite 7
Be sure to use your batteries with Klan Dual Power products with an amp rating less than the maximum output capacity rating of the battery. For example, the Li-po battery pack has a maximum output current of 3Ampere and should not be used with heated products that require more than 3 amps.
Seite 8
DUALPOWER INTRODUCTION Merci d'avoir acheté les modèles de batterie Li-Po de Klan, s'il vous plaît lire le mode d'emploi avant toute utilisation. Batterie Li-Po de Klan est mince et léger Notre batterie 7,4volt et batterie 12 volts, vous permettra d'alimenter une large gamme de nos produits chauffés.
Seite 9
Soyez certain d'utiliser la batterie Klan seule ligne de produits Dual Power Klan. N’oubliez pas d’utiliser vos batteries avec des produits avec une intensité nominale inférieure à la capacité nominale de sortie maximale de la batterie. Par exemple, le pack d’accus Li-po à...
INTRODUCCIÓN Gracias por la compra de modelos de baterías de Li-Po de Klan, por favor lea todo el manual del usuario antes de su uso. Klan de Li-Po batería es una batería delgada y ligera. nuestra batería 7,4volt y 12 volt, se permitirá...
Seite 11
Asegúrese de utilizar la batería Klan única línea de productos de doble potencia Klan. No utilizar con productos con un consumo de energía superior a la corriente de salida máxima de la batería. La batería K-BAT-7,4VOLT-3,0A y K-BAT-12VOLT-3,0A tiene un máximo de corriente de salida 3 amperios y no debe ser utilizado con productos que requieren más de 3 amperios de corriente de...
Seite 12
KLAN DUAL POWER product. De KLAN Li- Po accupack is een lichte, kleine en slanke accu. Onze 7,4V en 12V accupack stelt u in staat om een complete range aan DUAL POWER producten van voeding te voorzien. Berg deze handleiding zorgvuldig op zodat u deze in een later stadium altijd paraat heeft.
Seite 13
Verzeker uzelf van het juiste gebruik van de KLAN DUAL POWER producten. Let daarbij op dat u altijd een accupack gebruikt met een hogere stroomsterke (A) dan het product vraagt. Bij voorbeeld: Indien uw Li-Po accupack een maximale uitgangsstroom van 3A heeft, gebruik deze dan nooit voor een DUAL POWER product welke meer dan 3A nodig heeft.
Seite 14
Vielen Dank für die Batterie Lithium-Polymer-Klan kaufen, lesen Sie bitte das gesamte Handbuch vor dem Gebrauch. Der Li-Po-Akku Klan sind dünn und sehr leicht, in der 7,4volt und 12-Volt-Bereich, ermöglicht es uns, erhitzt, um eine breite Palette unserer Produkte zu füttern.
Seien Sie sicher, dass Ihre Batterien mit Klan Dual-Power-Produkte mit einem Amp-Rating nutzen weniger als die maximale Ausgangsnennkapazität der Batterie. Zum Beispiel hat die Li-Po Akku -Pack einen maximalen Ausgangsstrom von 3Ampere und sollte nicht mit erhitzten Produkten verwendet werden, die mehr als 3 Ampere benötigen.
Seite 16
Xtravus BV De Amert 162 - 5462GH - Veghel - the Netherland @:info@xtravus.com - W: www.xtravus.com Distribution Italy: Splash Design Telefono IT: +39 0331 931316...