Seite 1
ONLINE Version BECHLE carvo Bedienungsanleitung Deutsche Ausgabe Version 1.0.2...
Seite 3
Mobility Scooter Bedienungsanleitung Version 1.0.2 Art. Nummer 913453 1. Auflage Titelbild: carvo Mobility Scooter der Klasse Maxi-Scooter Die Titelabbildung kann von Ihrem Produkt abweichen. Dietz GmbH Reha-Produkte Karlsbad Ittersbach am 11. Aug. 2014 carvo Mobility Scooter | BDA carvo...
Seite 6
A 10. Warntafel Geschwindigkeit ______________________________ 58 Warnhinweise W 1. Elektromagnetische Reaktionen ___________________________ 8 W 2. Bedienung und Aufmerksamkeit _________________________ 23 W 3. Batterieanschlussrotation ________________________________ 33 W 4. Notfall-Ausschaltung ___________________________________ 34 W 5. Bergabfahrten _________________________________________ 37 carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Sehr geehrter Kunde. Das Team von BECHLE hat Ihren Mobility-Scooter nach dem heutigen Stand der Tech- nik und mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen ermöglichen, den carvo sachgerecht und komfortabel zu bedienen. Der Fokus sollte beim Gebrauch darauf liegen, das Fahrzeug so ideal wie möglich für Ihre Bedürfnisse zu nutzen und Ihre Sicherheit zu gewährleisten.
Referenzkapitel, bitte beachten Sie den Hinweis auf relevante Kapitel Allgemeine Hinweise Ihr carvo Scooter ist grundsätzlich nicht empfindlich gegenüber normalen im Alltag vorkommenden elektromagnetischen Feldern und Störeinflüssen. Die Elektromag- netische Verträglichkeit ist gewährleistet. In einigen Sonderfällen kann es dennoch zu Störungen kommen.
Funkstörungen in der Nähe sind. Zweckbestimmung Der Elektroscooter carvo ist für den Außenbereich konzipiert. Somit ist er in der Lage, Strecken und Hindernisse im Außenbereich zu überwinden. Er wird nach DIN EN 12184 in die Kategorie C eingestuft. Seine maximale Zuladung beträgt 179 kg.
• der Scooter unter Beachtung aller Gebrauchshinweise und Warnungen benutzt wird. Konformitätserklärung Die Dietz GmbH erklärt als Hersteller des Produkts, dass der Elektroscooter carvo vollständig den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 93/42/EWG für Medi- zinprodukte entspricht. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Die folgenden Richtlinien sind vorgesehen, um Ihnen bei der sicheren Nutzung Ih- res carvo-Scooters zu helfen. Sollten Sie weitere Fragen in Bezug auf eine korrekte Nutzung Ihres Scooters haben, nehmen sie gerne jederzeit mit uns Verbindung auf.
Grundsätzliche Sicherheitshinweise 2.10 Ihr carvo ist ein leistungsstarkes Fahrzeug. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinwei- se sorgfältig durch, um sich selbst zu jeder Zeit abzusichern. Beachten Sie, dass sich Polsterteile aufheizen, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Diese können bei Berührung Hautverletzungen verursa- chen.
Kennzeichnungen Kennzeichnungen die an Ihrem carvo Scooter angebracht sind: Lenksäule innen, oben Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie den Scooter in Betrieb nehmen. Stellen Sie die Lenksäule in eine aufrechte Position bevor Sie den Scooter in Betrieb nehmen. Lenksäule innen, unten...
Voraussetzungen für die Teilnahme am Straßenverkehr Ihr carvo ist ein leistungsstarker Scooter. Sie können mit ihm auf dem Geh- oder Fahrradweg am Straßenverkehr teilnehmen. Sie müssen In jedem Fall dafür sorgen, dass Ihr carvo in einwandfreiem Zustand ist. Dazu gehört: •...
Vollautomatische Bremsen beim Loslassen des Fahrtsignalhebels verschaffen Ihnen größtmögliche Sicherheit in jeder Umgebung. Lieferumfang • Scooter in Verpackung inkl. Einkaufskorb, Sitz und Batterien • Ladegerät (5A stationär 120/240 V, 50/60Hz) • Bedienungsanleitung carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Grundeinstellungen Lenksäule 10.1 Die Lenksäule des carvo ist so entworfen, dass sie Ihnen eine bequeme Fahrposi- tion erlaubt. Sie kann mit Hilfe des Verstellhebels stufenlos in mehrere Positionen gebracht werden. 1. Um die Lenksäule in eine angenehme Position zu bringen, drücken Sie den...
3. Der Einstellbereich beträgt ca.15 cm. 4. Lassen Sie den Hebel wie- der los und vergewissern Sie sich, dass der Sitz in einer der nächstgelegenen Rasterun- gen fixiert ist. Abb. 4 carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Der Sitz ist schwer. Die Entnahme, sowie die Montage birgt bei alleiniger Ausfüh- rung ein hohes Verletzungs- und Produktbeschädigungsrisiko. Führen Sie Arbei- ten, die die Montage und Demontage des Sitzes betreffen niemals alleine aus. A 2. Sitzmontage ortsettzng näccste Seite beaccten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Bei Arbeiten nahe den Batterien besteht Kurzschluss- und Schlaggefahr. Lassen Sie solche Arbeiten nur von einer Fachkraft ausführen. Führen Sie solche Arbeiten niemals im Freien oder bei Feuchtigkeit oder Nässe durch. A 3. Sitzhöheneinstellung carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Sie die Kopfstütze entlang der Rohrführung in die gewünschte Position. 2. Lassen Sie den Druckknopf los und vergewissern Sie sich, dass die Kopfstütze wieder fixiert ist. Rückenlehne Abb. 8 carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Seite, diese Seite ist durch eine Verzahnung eingerastet. Bewegen Sie den Batteriedeckel leicht nach links, rechts um ihn zu lösen, nehmen Sie den Deckel nach oben ab. 5. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Ihnen helfen kann. Die Nutzung und Bedienung der Steuerkonsole erfordert zu Beginn Aufmerksamkeit. Vernachlässigen Sie dabei niemals Ihre Aufmerksamkeit für den Verkehr! W 2. Bedienung und Aufmerksamkeit ortsettzng näccste Seite beaccten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Um andere auf sich aufmerksam zu machen, sollten Sie die Signaltaste betätigen. 5. Scheinwerfer Drücken Sie zum Einschalten einmalig den Taster für die Fahrtbeleuchtung. Betäti- gen Sie den Taster nochmals, um die Beleuchtung wieder auszuschalten. Eine Funk- tionsbestätigung erfolgt durch die blaue LED. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Leuchtet bei eingeschalteter Beleuchtung auf. Scheinwerfer Leuchtet bei eingeschaltetem Scheinwerfer auf. Warnblinker Leuchtet auf, wenn die Warnblinkanlage aktiviert ist. Warnung/Service Leuchtet auf, wenn eine technische Störung vorliegt. Kontaktieren Sie bitte Ihren Service-Techniker. ortsettzng näccste Seite beaccten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
MODE, um zwischen Minuten und Stunden umzu- schalten. • Um die Einstellungen zu speichern, drücken Sie 20 Sekunden lang keine Taste und halten Sie anschließend MODE und SET für 2 Sekunden gedrückt. 1) Werkseinstellung sind °Celsius carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
• Drücken Sie SET um zwischen den Einheiten um- zuschalten. • Um die Einstellungen zu speichern, halten Sie anschließend MODE und SET gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt. 2) Werkseinstellung für Distanzen sind km 3) Werkseinstellung für Geschwindigkeiten sind km/h carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
LCD Anzeige im Rückwärtsfahrtbetrieb Geschwindigkeitseinstellungen 10.3.3.7 Durch Drücken der Geschwindigkeitstaste (H/L) auf der Steuerkonsole können Sie zwischen einer schnellen und einer langsamen Geschwindigkeitsstufe wählen. Schnelles Fahren (volle Geschwindigkeit) Langsames Fahren (reduzierte Geschwindigkeit) carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Bedenken Sie sorgfältig die Distanz, welche Sie mit dieser Batteriekapazität fahren möchten! Die Batterie ist voll, oder nahezu voll geladen. Sie können im Rahmen der äußeren Umstände die gemäß Ihrer Er- fahrungswerte bekannte maximale Reichweite erwarten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Entladung tolerieren als z.B. Ihre Anlasserbatterie im PKW. Bleibatterien in verschlossener Bauform sollten so oft wie möglich aufgeladen werden. Technische Daten der für den carvo empfohlenen Batterien: Tiefenzyklenfeste, vollversiegelte AGM- oder Gelbatterien Hersteller DIETZ High-Line Batterien Kapazität...
11.2 Das sachgerechte und korrekte Ladeverhalten ist verantwortlich für den störungs- freien Betrieb Ihres carvo Scooters. Laden Sie die Batterie stets bevor eine völlige Entladung erfolgt ist. Eine Restkapa- zität von > 20% ist für die Lebenserwartung ihrer Batterie wichtig.
Weitere Informationen zum Gebrauch des Ladegeräts finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Ladegerät. Achtung! Führen Sie den Ladevorgang niemals in sehr feuchten oder nassen Räumlich- keiten, oder draußen bei Regen durch! Es besteht Kurzschlussgefahr. A 5. Batterieladeanleitung carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
(also vom linken in den rechten Batterieschacht durchrotieren). Durch diese Maßnahme tragen Sie nachhaltig zur Lebenserwartung Ihrer Batterien bei! Lassen Sie diese Arbeiten nur von einer Fachkraft durchführen. W 3. Batterieanschlussrotation carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Stillstand automatisch auf das Batterie-Sparprogramm um. Dies wird mit drei Pieptönen angezeigt. Um Ihren Scooter erneut zu aktivieren, ziehen Sie den Schlüssel ab und stecken ihn wieder ein. Jetzt ist Ihr Scooter wieder fahrbereit. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Bremsen (Handbremse und Magentbremse) entriegeln. Im Freilauf ist der Scooter leicht zu schieben. Der Hebel für die Magnetbremse (Motorbremse) ist von oben zugänglich, am Batteriedeckel. Symbolkennzeichen auf dem Batteriedeckel nahe dem Kupplungshebel: Fahren Schieben ortsettzng näccste Seite beaccten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
4. Das Einkuppeln der Antriebe sollte nur bei Stillstand erfolgen. Bedenken Sie, dass die Sicherheitsfunktion der Magnetbremse den Scooter plötzlich abbremst, wenn er im entkuppelten Zustand zügig bewegt wird. 1. SCHIEBEN (hinten) 2. FAHREN (vorne) Abb. 16 (Bedienung Schiebebetrieb, Kupplungshebel) carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Batterien (Bleiakkumulatoren) fährt, im Großen und Ganzen aber im gleichen Maße Energie verbraucht wie zum Beispiel Ihr PKW mit Verbrennungsmotor. Wie beim PKW, hängt auch bei Ihrem carvo Scooter der tatsächliche Verbrauch von einer Reihe Faktoren ab. Die maßgeblichsten Faktoren für die individuelle absolute Reichweite, aber auch die gesamte Einsatzdauer Ihres Scooters sind: •...
Sie die Geschwindigkeit präzise und intuitiv regulieren. 5) Siehe Abschnitt "Lenksäule" 6) Siehe Abschnitt"Sitz drehen und entnehmen" 7) Werkseinstellung ist rechte Wippenseite für Vorwärtsfahrt. Bei Bedarf kann dies auf links umgestellt werden. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Seite 39
Ihre Geschwindigkeit niedrig ist, bevor Sie rückwärts fahren. Hier ist Übung erfor- derlich. Diese erfolgt am besten auf Freier Fläche. Das Rückwärtsfahren wird Ihnen und Ihrer Umwelt mit einem Piepton signalisiert. Dies dient Ihrer eigenen und der Sicherheit Anderer. ortsettzng näccste Seite beaccten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Das Bremsen im Fahrbetrieb erfolgt über die elektromechanische Magnet- bremse unter Bedienung der Beschleunigungswippe. Siehe dazu Abschnitte "Einfaches Fahren" und "Bremsen" 1. Ziehen Sie zunächst den Bremsgriff zu sich heran. Abb. 19 carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Seite 41
Bei Ausfall der Bordelektrik bremst der Scooter durch die automatische Aktivierung der Magnetbremse. Sollte diese jemals versagen können Sie eine Bremsung durch die Handbremse tätigen. Der Fall einer nicht einwandfrei funktionierenden Magnetbremse ist jedoch nicht bekannt und äußerst unwahrscheinlich. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Sie dringend Ihren Fachhändler. Entfernen Sie ggf. den Ladestecker aus der Ladebuchse und trennen Sie das Ladege- rät von der Steckdose. 8) Siehe Abschnitt " Sitz drehen und entnehmen" carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Prüfen Sie Ihre Reifen regelmäßig. Schauen Sie nach Anzeichen von Abnutzung, Schnitten und fremden Objekten im Material. Der optimale Reifendruck beträgt 2.3 Bar (32PSI). Diese Information können Sie zudem auf den Reifenflanken ablesen. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Der Wartungsaufwand für Ihren Scooter ist minimal. Wie bei jedem motorisierten Fahrzeug ist jedoch eine routinemäßige Wartung erforderlich. Der störungsfreie Betrieb Ihres carvo lässt sich über viele Jahre sicherstellen, wenn Sie sich an den folgenden Wartungsplan halten. Täglich zu prüfen 17.2...
Sie sich, dass die Polklemmen nicht korrodiert sind und dass die Anschlüsse fest sind. Tragen Sie regelmäßig einen dünnen Film Vaseline auf die Oberfläche der Klemmen auf, um sie gegen Korrosion zu schützen. ortsettzng näccste Seite beaccten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
3. Messen Sie die Länge der einzelnen müssen Sie alle 4 Deckel abschrauben. Kohlebürsten. Tauschen Sie stets alle Die Kohlebürsten sind federnd gela- vier Bürsten zeitgleich aus. gert, achten Sie auf eine verkantungs- freie Montage. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Sollte Ihr Scooter unerwartet fehlerhaft fahren oder ungewöhnliche Geräusche machen, benutzen Sie den Scooter nicht. Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Fachhänd- ler auf und beschreiben Sie die Fehler. ortsettzng näccste Seite beaccten. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
LCD Anteige (blinkend) eclerbesccreibzng Nein Batterieerneuerung (nicht Ladung) Niedrige Betriebsspannung (Ladung dringend notwendig) Zu hohe Spannung Zu hohe Ströme Handbremse ohne Signal oder defekt Beschleunigungswippe nicht zentriert Beschleunigungswippe defekt Motor defekt Anderer Fehler carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
1) Die angezeigte Geschwindigkeit hat eine Toleranz von +/- 1.5 km/h. Die Höchstgeschwindigkeit hat eine Toleranz von +/- 0.2 km/h 2) Abhängig von Einflußvariablen und Batteriegröße, ermittelt in Anlehnung an ISO-Norm 7176-6 mit 50Ah High-Line Batterie carvo Mobility Scooter | BDA carvo...
Bei Störungsfällen wenden Sie sich bitte dringend an einen autorisierten Fachhändler. Führen Sie Arbeiten die diese Bauteile Ihres Scooters betreffen niemals selbst aus. Es besteht Verletzungsgefahr die Todesursache haben kann. Abb. 26 carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Messskala Kohlebürstenlänge 19.4 Bei 9mm Kohlebürstenlänge muss dringend eine Erneuerung der Bürsten erfolgen. Platzieren Sie die genutzten Kohlebürsten auf der Messskala um den Zustand zu erfassen. 18mm carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
• Sitz- und Rückenpolster • Sicherungen/Lämpchen • Karosserienteile auf Risse oder Beschädigungen Garantieausschluss: Bei Modifizierung des carvo Scooters und bei unsachgemäßem Gebrauch erlöscht der Garantieanspruch. 9) Bitte beachten Sie die Abschnitte "Ladeverhalten" und "Ladeanleitung". 10) Reklamierte Batterien unterliegen der Prüfung...
6. Zum Kontern nutzen Sie die obere Mutter. 7. Überprüfen Sie nach Anzug die Position des Spiegels nochmals. Ziehen Sie den Gummikragen weit herunter. 8. Den Spiegel an sich können Sie nach der Fixierung der Spiegelstange fein einstellen. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
3. Verschrauben Sie den Korb, unter Ver- wendung der Montageplatten zweifach an der Windschottseite und einfach an der Unterseite des Trägers. Achten Sie dabei auf die Anbaurichtung der Mon- tageplatten! Ziehen Sie alle Verschraubungen fest an. Abb. 31 carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Skala versehen. Schieben Sie den Kennzeichenträger mindes- tens bis zum Warndreieck der Skala in das Rohr hinein. 3. Nach der Montage muss sich der Z-Reflektor unter dem Kennzeichen befinden (s. Abb.). Abb. 33 carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Positionieren Sie die selbstklebende Warntafel so, dass diese ohne Behinderungen für Ihnen folgende Verkehrsteilnehmer erkennbar ist. Montagevorschläge: Abb. 34 Abb. 35 Nur bei dauerhafter Nutzung der Darf nur ein Drittel Überlappung mit Kopfstütze. der roten Warnfolie haben. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Seite 59
Abb. 37 Ideale Montage linke Seite Hinterka- Ideale Montage linke Seite Batterie- rosse. deckel. Bei Nutzung einer Heckbox bietet sich diese an, um die Warntafel an der Rückseite der Heckbox zu platzieren. carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...
Seite 60
NOTIZEN carvo Mobility Scooter | BDA carvo Version 1.0.2...