MOA VD 1775 Montageanleitung
Inhaltszusammenfassung für MOA VD 1775
- Seite 1 Montageanleitung Assembly Instructions VD 1775 Vordachsystem mit Zugstangen Canopy-Systems with connector rods...
- Seite 2 Kontrollieren Sie das Ü-Zeichen auf: Check the uniform code on: – Metallbauteile (siehe Lieferschein/Beipackzettel) – components (see delivery note/instruction leaflet) – Verglasung (siehe Lieferschein und Stempel auf dem Glas) – the glazing (see delivery note and stamp on the glass) Wand-Stangenverbindung Punkthalter mit Gabel Bitte AbZ beachten!
-
Seite 3: Vordachsystem Mit Zugstangen
Vordachsystem mit Zugstangen| Canopy-Systems with connector rods Wandbefestigung Wall mount 1779VA Wand-Stangenverbindung Wall rod connection 1778VA *Abstand nach auftragsbezogener Kundenzeichnung *Abstand nach auftragsbezogener Kundenzeichnung Als erstes sollten Sie den Untergrund/Befestigungsgrund klä- First, you should check the sub-construction and, if necessary, ren und gegebenenfalls Auszugsversuche für die Auswahl be- do extraction tests (axis) to choose certain approved fixations, stimmter zugelassener Befestigungen, z. - Seite 4 Punkthalter mit Gabel Point fixture with fork 1780VA VSG Bitte AbZ beachten! LSG please see the national technical approval 1777VA Punkthalter mit Öse Point fixture with eye link 1781VA Bitte achten Sie auf die korrekte Anordnung der Punkthalterober- und Unterteile. Bitte achten Sie auf die korrekte Anordnung der Punkthalterober- und Unterteile.
- Seite 5 Vordachsystem mit Zugstangen| Canopy-Systems with connector rods Montageschritt Spreizbolzen 1910-7VA (22mm) im unteren Wandhalter 1779VA Montageschritt Spreizbolzen 1910-7VA (22mm) im unteren Wandhalter 1779VA Spreizbolzen 1910-7VA (22mm) Spreizbolzen 1910-7VA (22mm) Montageschritt Spreizbolzen 1910-7VA (22mm) im oberen Wandhalter 1778VA Montageschritt Spreizbolzen 1910-7VA (22mm) im oberen Wandhalter 1778VA Montageschritt Spreizbolzen 1910-7VA (22mm) im Punkthalter 1780VA...
- Seite 6 Positionieren der Glasscheibe Positioning the glass Die Glasscheibe mit den montierten Glashaltern kann nun, in Now the pane with the mounted glass fittings can be inserted einem Winkel von 90° zur Wand, in die unteren Wandbefesti- into the lower wall brakets (1779VA) at an angle of about 90° gungen (1779VA) eingeführt werden.
- Seite 7 Vordachsystem mit Zugstangen| Canopy-Systems with connector rods Endmontage Final assembly Nachdem die Scheibe positioniert wurde, müssen die Gabel- Once the pane is in position the fork and eye link connections und Ösenverbindungen (1779VA und 1780VA) mittels Spreiz- (1779VA and 1780VA) have to be secured using a expansion bolzen gesichert werden.
- Seite 8 Montageanleitung 1775VA Bitte die Übereinstimmungserklärung ausfüllen und dem Bauherren übergeben! Please, fi ll in the conformity description and hand it over to the building owner! Übereinstimmungserklärung des Montageunternehmens Conformity description of the assembling company Ergänzend zum Übereinstimmungsnachweis des Herstellers der Haltekonstruktion und der VSG-Scheiben, muss vom Motageunternehmen eine schriftliche Übereinstimmungserklärung erfolgen, dass die Ausführung des Vordachsystems den Bestimmungen dieser allgemeinen bauaufsicht- lichen Zulassung entspricht und die Montage entsprechend der Montageanleitung der Firma Pauli + Sohn GmbH erfolgt ist.