Seite 1
SCHW ACHSTROM -UHREN D. R. P.'u. A. P. Technische Beschreibung ■ ' 1 und- Anleiiungen für die Reparatur . I i der Einzeluhren A u sgabe 1950/1951...
In h alts-Ü b ersich t Seile A. A llgem eine B esch reib u n g d er ATO-Einzel- U h r e n ................3 - 4 B. A rbeitsw eise d er A T O - U h r ........4 - 5 C.
A. Allgemeine Beschreibung der ATO-Einzeluhren Die ATO-Uhren (W and-, Büro- und Tischuhren) sind S ch w a ch strom-Uhren, deren Pendel elektrisch an g eirieb en werden. D as Pendel trägt einen perm anenten gekrümmten S tabm agn et (1), (siehe Fig.
Koniakt (7, 9) gleichzeitig für eine kurze Zeitspanne geschlossen und die Zeiger durch das Räderwerk in Bewegung geseizi werden. Bei der ATO-Uhr wird also das Uhrwerk durch das Pendel angelrieben, während bei einer mechanischen Uhr das Uhrwerk das Pendel anlreibL Auf der rechten Seite der Grundplatte (2) ist ein zweiter Spulenkörper (6) ohne Drahtwicklung befestigt.
Das Element darf z. B. nicht au s Unachtsam keit kurz g e sch lo s sen und sollte trocken und kühl g elag ert w erden. Es ist darauf zu sehen, daß die ATO-Uhr a n keiner feuchten W and oder über einem Heizkörper a n g eb ra ch t wird.
Seite 6
Kontakt (7, 9) gleichzeitig für eine kurze Zeitspanne g esch lo ssen und die Zeiger durch d as Räderwerk in Bew egung gesetzt werden. Bei der ATO-Uhr wird also das Uhrwerk durch das Pendel angelrieben, w ährend bei einer...
Seite 7
Das Element darf z. B. nicht au s Unachtsam keit kurz g e sch lo s sen und sollte trocken und kühl g elag ert w erden. Es ist d arauf zu sehen, daß die ATO-Uhr a n keiner feuchten W and oder über einem Heizkörper a n g eb ra ch t wird.
Seite 8
AT O-Elemente a u s Unkenntnis durch gewöhnliche Elem ente ersetzt wurden. D iese Elemente können a b e r nicht d ie L eben sd au er der ATO-Elem ente erreichen, d a sie nicht auf höchste L agerbesiän digkeit b e i geringer Leistungseninahme g eb a u t sind.
D. Nachprüfen der Elementspannung - Sehr wichtig! Eine Nachprüfung d er Elem enlspannung ist b e i d er Reparatu r von A TO -Uhren notwendig zwecks ra sch e r Feststellung d es Fehlers. E s muß dies die erste Arbeit sein. Theoretisch hat d a s Element ein e S p an n u n g von 1,5 Volt.
Seite 10
neu en oder w enig verbrau chten Elem enten ist ein Unterschied d er M essung mit od er ohne Belastung der Uhrenspule nicht erken nbar. W esentlich ist also, d aß b ei der M essung älterer Elem ente m indestens noch eine Spann ung von 1,1 Volt bei B elastu ng vorhanden ist.
Seite 11
d arau s schließen, d aß keine gute K oniaklgebung vorhanden ist. W ird d ie M essung w ährend d es G a n g e s d er Uhr v o rge nommen, so erreicht der Zeiger durch die T rägheit d es M eß system s im Instrument keinen vollen A u ssch lag infolge der zu kurzzeilig w irkenden Kontaktdauer.
(32), sowie festen Sitz d ieser Spiralrolle (siehe Fig. 6). F. Pendelfeder und Festlegung des Pendels beim Transport Die Pendelfeder, d ie d ie Regulierung unmittelbar b eein flußt, m u ß -ü ü ch b e i der ATO-Uhr mit besonderer Sorgfalt...
Seite 13
Uhr stehen bleibt. G. Ölen Alle ATO-Uhren w erden gut geölt von d er Fabrik zur A b lieferung g eb rach t und ein e N achölung ist vorerst nicht em pfeh lenswert. Sp äter darf lediglich ein e Ö lung d er Zapfenlöcher im Werk unter Verw endung feinsten Taschenuhröls v orge...
Einzeluhr in dieser Preislage a ls Durchschnitt erreicht w erden. Dies gilt ganz besonders für die ATO-Uhr mit % Sek.-Pendel, w eshalb d iese von den Uhr m achern au ch anstelle einer Normaluhr benützt werden kann.
Seite 15
W ichtig ist auch, d aß d ie ATO-Uhr zwecks Erzielung ein er sehr guten G angleistung erschütterungsfrei au fg eh än g t oder auf- gesielll wird. Am b esten sind gem auerte W ände. Leichte Zw ischenw ände au s Holz od er gep reßten Platten, wie d iese zur Abtrennung von Räum en b e i N otbehelfen verw endet werden,...
Der konzentrische oder exzentrische Sekundenzeiger (b ei Uhren mil ‘/ 2 Sek.-Pendel) kann w ährend des G a n g e s der Uhr unbedenklich, jedoch nicht zu hastig im Uhrzeigersinn verdreht w erden. Der M inutenzeiger aller Uhrentypen kann w ährend d es G a n g e s b elieb ig vor- oder rückwärts verstellt werden.
Seite 17
N ach la n g jä h rig er B eirieb sd au er kan n ein e Verschmutzung oder Abnützung d er Kontakte auflreten, sod aß die Uhr nicht mehr einw andfrei funktioniert. In Räum en, d ie feucht sind oder in d en en Säured äm p fe auftreten, od er in ozonhaltiger Luft - z.
Bei den neu eren Uhren ist die doppelarm ige Kontaktfeder (7) au s einem Stück gestanzt. K. Auf folgende Punkte ist, kurz gefaßt, bei der m echanischen Überprüfung eines ATO-Uhr- werkes, insbesondere nach einem Wiederzu sam m enbau, besonders zu achten: 1.
Seite 19
3. Die Goldkoniakie (7) selbst dürfen nicht direkt auf dem Kontaktfederarm (29) aufliegen, sondern nur d ie Federn, an d en en die Goldkoniakie befestigt sind (siehe Fig. 1). Beim A nheben durch den Platinstift (9) m üssen gleichzeitig b eid e Goldkoniakie (7) berührt w erden, d.
Seite 20
B ew egungsrichtung d es Pendels an. Die Nummern 4, 5 und 17 stimmen sinngem äß mit d enen der Fig. 1 überein. Ingangsetzungvorschriften mit A nweisungen über d as Auf h ä n g e n und R egulieren der ATO-Uhren werden bei jeder Lieferung beigelegt.
Seite 21
Fig. 1 Miniere Parlie der Grundplatte (2) nicht dargesielll. O ber- und Unterteil d ieser schem. Darstellung zusammengerückt, um die Funklionsleile groß darstellen zu können.
Seite 22
Volizahl Anzahl der Jahre Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...