Techion hds 1 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Techion hds 1
- Seite 1 Bedienungsanleitung TECH IO N H DS 1 HDTV-Satellitenreceiver mit Mediaplayer und Internetportalfunktion* *Nur möglich bei Einbindung in ein WLAN Netzwerk mit USB WLAN-Dongle, für Internetradio & Webportal ist eine Internetverbindung nötig. w w w . t e c h i o n . d e...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
I N H A L T Abbildungen Bitte zuerst lesen Wichtige Hinweise zur Bedienung Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Betriebspausen Entsorgungshinweis Anschluss Erstinstallation Installation 6.1. Antenneneinstellungen 6.2. Satellitenliste 6.3. Transponderliste 6.4. Motor einstellen Programme bearbeiten 7.1. Programmverwaltung 7.2. Kanalbearbeitung 7.3. Favoriten bearbeiten 7.4. - Seite 3 12.15. Zoomfunktion 12.16. Sleeptimer Technische Daten Fehlersuchhilfe Änderungen und Druckfehler vorbehalten. AQISTON und TECHION sind eingetragene Warenzeichen der AQISTON Digital GmbH Wegkamp 1 24589 Dätgen Deutschland www.aqiston.de Telefon: +49 (0) 4329 91 13 0 Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und mit der gesetzlichen Gewährleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen.
-
Seite 4: Abbildungen
Technische Hotline (Deutschland): 04329 / 91 13 0 Gerne können Sie auch eine E-Mail an service@techion.de senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unse- ren Service unter folgender Adresse ein oder kontaktieren Sie Ihren Händler: AQISTON Digital GmbH, Wegkamp 1, D-24589 Dätgen... - Seite 5 Prog. Prog. Stand- externer Infrarotempfänger, ermöglicht verdeckte Aufstellung (separat erhältlich) digitaler Audioausgang USB Schnittstelle optisch (TOSLINK) USB Schnittstelle digitaler Audioausgang HDMI Anschluss elektrisch LNB-Eingang Cinch Audio Ausgänge stereo l + r...
-
Seite 6: Bitte Zuerst Lesen
3. Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 2 Batterien (1,5V Microzelle AAA). > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein. -
Seite 7: Betriebspausen
SI C HE R H EI T S V ORKE HRU N G EN : Dieser Receiver wurde nach Vorgaben internationaler Sicherheitsstandards herge- stellt. Zu ihrem eigenen Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor Sie ihr neues Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und durch Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind. -
Seite 8: Entsorgungshinweis
Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. -
Seite 9: Anschluss Des Satellitenreceivers
Anschluss des Satellitenreceivers a. Verbindung des LNBs mit den LNB-Eingängen (LNB IN) des Satellitenreceivers. b. HDMI Verbindung zum Fernseher c. Analoge Audio Stereo Verbindung an eine HiFi Anlage (oder an ältere Fernseher / Rekorder) d. Audio Digital Ausgang zum Anschluss an HiFi oder Dolby Digital Anlage e. -
Seite 10: Anschluss
4. Anschluss Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw. beziehen sich auf die Zeichnung auf Seite 9. 4.1. DVB-S Verbinden Sie den LNB-Eingang des Digital-Receivers durch ein geeigne- tes Koaxialkabel mit dem LNB Ihrer Außeneinheit. Beachten Sie auch Punkt 6 „Einstellungen“. -
Seite 11: Erstinstallation
5. Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben ange- schlossen haben, kann das Gerät eingeschaltet werden. Das Gerät ist mit einer werkseitigen Voreinstellung ausgestattet, bei welcher der Empfang des Satelliten ASTRA 19,2 Grad Ost bereits voreingestellt ist. Der Receiver startet mit dem Programm „Das ERSTE HD“, empfangbar über Astra 19,2 Grad Ost. - Seite 12 Das Hauptmenü ist in folgende Unterpunkte gegliedert: > Installation (6. Kapitel) Hier kann das Gerät an die vorhandene Antennenanlage angepasst und neue Programme gesucht werden. > Kanal (7. Kapitel) Hier können Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV- und Radioprogramme nach ihren Wünschen verändern und neue Favoritenlisten erstellen.
-
Seite 13: Installation
6. Installation Im Installationsmenü können Sie alle Einstellungen vornehmen, die für einen einwandfreien DVB-S Empfang notwendig sind. Drücken Sie die MENÜ Taste und wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Menüpunkt „Installation“ aus und bestätigen mit OK. Der Menüpunkt „Installation“ gliedert sich in folgende Unterpunkte: - 6.1. -
Seite 14: Antenneneinstellungen
6.1. Antenneneinstellungen Mit Hilfe der Antenneneinstellung können Sie den Satellitenreceiver an die angeschlossene Satellitenantenne anpassen. Wählen Sie über die Pfeiltasten auf/ab die Option „Antenneneinstellungen“ und > bestätigen Sie mit OK, die Antenneneinstellungen werden geöffnet. Hinweis: Der Receiver ist werkseitig bereits mit den Parametern der gängigsten Satelliten- anlagen und Satellitenpositionen voreingestellt. -
Seite 15: Lnb Spannung
6.1.1. Satellitenliste Stellen Sie in diesem Punkt die Satellitenpositionen ein, die Sie mit Ihrer Satanlage empfangen können. > Wählen Sie den Punkt Satellit mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. Drücken Sie die OK Taste. Es öffnet sich eine Liste mit den zur Verfügung stehenden >... -
Seite 16: Tone Burst Modus
6.1.7 Tone Burst Modus Schalten Sie hier den Tone Burst entsprechend der angeschlossenen Satellitenanlage. Diese Einstellung ist abhängig von der Satellitenempfangsanlage und den dazugehörigen Baugruppen. 6.1.8. DiSEqC In diesen Feldern stellen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts die Satellitenposition ein, die über DiSEqC angesteuert wird. -
Seite 17: Transponderliste
6.3. Transponderliste Sie können gezielt nach einem bestimmten Programm suchen, dessen Sendeparameter bekannt sind. Außerdem können Transponder neu hinzugefügt werden. Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Installation und bestätigen Sie mit OK. > > Wählen Sie Transponderliste an und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie mit Hilfe der STOP Taste die Satellitenposition an, auf der Sie nach einem >... - Seite 18 6.3.1. Suchlauf Sie können einen vollständigen Suchlauf innerhalb einer Satellitenposition durchführen. Dabei werden, je nach Auswahl, alle auf dem Satellit verfügbaren Transponder neu gesucht Anschließend wird eine Programmsuche auf diesen Transpondern innerhalb der angewählten Satellitenposition durchgeführt. Drücken Sie die Menütaste. >...
-
Seite 19: Motor Einstellen
Entscheiden Sie im nachfolgenden Fenster im Bereich Kanaltyp, ob Sie alle Sender neu suchen möchten, oder ob Sie gezielt nur frei empfangbare Sender suchen möchten. Es empfiehlt sich, bei diesem Receiver nur frei empfangbare Sender zu suchen. > In der Zeile Suchlauf Typ können Sie auswählen, ob Sie auf einem einzelnen Transponder suchen möchten (manuelle Suche) oder alle Transponder des ausgewählten Satelliten absuchen möchten. -
Seite 20: Limit Setzen
> Geben Sie in der Zeile Motor einstellen die Steuerung ein, mit welcher der Motor angesteuert werden kann. Sie haben die Wahl zwischen USALS und DiSEqC 1.2. > Fahren Sie den Motor über die Funktion Drehung auf die Position, auf der Sie den oben ausgewählten Satelliten empfangen können. -
Seite 21: Programme Bearbeiten
Geben Sie mit Hilfe der Zehner-Tastatur der Fernbedienung den Längengrad und > Breitengrad Ihres Standortes ein. Stellen Sie bei Breitengrad die Einstellung Nord oder Süd bzw. bei Längengrad die Einstellung Ost oder West ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK. 7. - Seite 22 Verschieben (gelb) Um die Reihenfolge der Programme zu ändern, können diese einfach verschoben werden. > Markieren Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das verschoben wer- den soll und drücken Sie die OK Taste. Es erscheint ein Häkchen neben dem Programmnamen.
- Seite 23 In dieser Weise können weitere Programme gesperrt werden. Programme aus der Liste löschen (grün) Sie können ein oder mehrere voreingestellte oder im Receiver vorhandene Programme löschen. Wichtiger Hinweis: Mit dieser Einstellung werden alle angewählten Programme gelöscht! Um Programme wieder in das Gerät einzuspeichern, führen Sie bitte einen neuen Suchlauf durch oder setzen Sie das Gerät in die Werkseinstellungen zurück.
-
Seite 24: Kanalbearbeitung
Programme bearbeiten (blau) Um einen Programmnamen zu verändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: > Markieren Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm, dessen Namen Sie ändern möchten. Drücken Sie die OK Taste. > Drücken Sie die blaue Taste um das Programm umzubenennen. >... -
Seite 25: Favoriten Bearbeiten
Geben Sie die entsprechenden Werte in der jeweiligen Zeile über die Zehner-Tastatur der Fernbedienung ein. 7.3. Favoriten bearbeiten Sie können ein oder mehrere Programme einer Favoritenliste hinzufügen. So können Sie im normalen Betrieb durch Drücken der Taste FAV auf der Fernbedienung gezielt diese Programme auswählen. -
Seite 26: Programmeinstellung
7.4. Programmeinstellung Hier können Sie bestimmen, mit welchem Programm der Receiver aus dem Standby einschalten soll. > Drücken Sie die Menütaste. Wechseln Sie zum Menüpunkt Programmbearbeitung und bestätigen Sie mit OK. > Wechseln Sie in die Zeile Programmeinstellung und bestätigen Sie mit OK. >... -
Seite 27: Alle Programme Löschen
Receiver aufzuspielen. Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Receivers zu aktualisieren, die ggf. auf www.techion.de zum Download bereit steht. Diese spielen Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit dem Receiver. -
Seite 28: Film
Hier stehen folgende Optionen zur Verfügung: 8.1. Film 8.2. Foto 8.3. Musik 8.4. File Manager 8.1. Film Wählen Sie mit den Pfeiltasten links/rechts den Menüpunkt „Film“. > Bestätigen Sie mit OK. > > Anschließend wählen Sie den Pfad für die Datei, die Sie abspielen möchten, und drü- cken die OK Taste. -
Seite 29: File Manager
> Anschließend wählen Sie den Pfad für die Datei, die Sie abspielen möchten, und drü- cken die OK Taste. Die Musik wird im Vorschaufenster gestartet. Über das USB Media Menüfeld können Sie im USB Modus den Player steuern. 8.4. File Manager In diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit, das angeschlossene USB-Speichermedium zu formatieren. -
Seite 30: Application
9. Application In diesem Bereich finden Sie diverse Netzwerkapplikationen, wie z.B. Video- und Wetterportale oder Spieledownloads. Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Application und bestätigen Sie mit OK. > Alternativ können Sie auch die Taste APP auf der Fernbedienung drücken. 9.1. - Seite 31 10.1.1. Transparenz Wählen Sie hier die Transparenz der Einblendung. Je niedriger dieser Wert ist, desto schwächer ist die Menüeinblendung im Bild zu sehen. Wählen Sie hier mit Hilfe der Pfeiltasten die Transparenz für die Einblendungen des > Menüs und der Programminformation. 10.1.2.
-
Seite 32: Auto-Standby
Unter Systemsperre können Sie den Zugang zum Menüpunkt Programm Bearbeitung sperren. So kann z.B. das Löschen von Programmen oder eine Sortierung einzelner Programme gesperrt werden. Geben Sie unter dem Menüpunkt Jugendschutz den Jugendschutz Level an. Sie haben die Wahl zwischen 10, 12, 16, 18. Diese Zahlen geben das Alter an. Ist eine Sendung z.B. für Zuschauer unter 16 Jahren nicht geeignet, muss bei entsprechender Einstellung, der Pin eingegeben werden, um die Sendung sehen zu können. -
Seite 33: Av Einstellungen
> Wählen Sie die Zeile Standby Uhr an. Schalten Sie diese Funktion mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links aus oder ein. > 10.2. AV Einstellungen In diesem Menü können Sie Ihren Receiver an Ihrem Fernseher anpassen, um so die beste Darstellung zu gewährleisten. Drücken Sie die Menütaste. -
Seite 34: Auflösung
10.2.3. Seitenverhältnis Manche Sender strahlen ihr Programm im Bildschirmformat 16:9 aus, während andere Programme im Format 4:3 senden. Um die für Ihren Fernseher optimale Darstellung zu nutzen, kann das Bildformat hier umgeschaltet werden. Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit OK. >... -
Seite 35: Lan Konfiguration
10.3. LAN Konfiguration Nehmen Sie hier alle Einstellungen vor, um das Gerät mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden. Diese Einstellungen werden nur dann benötigt, wenn der Receiver über W-LAN mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist. (Verbindung per W-LAN über einen optional erhältlichen USB W-LAN Dongle.) Einstellungen in diesem Menü... -
Seite 36: Smartphone Steuerung
Netzwerkschlüssel ein, um den Receiver mit dem Drahtlosnetzwerk zu verbinden. 10.4. Smartphone Steuerung Sofern der Receiver über Netzwerk verbunden ist, kann dieser mit einer, auf www.techion.de erhältlichen Applikation, über ein Smartphone gesteuert werden. Diese Applikation ist zur Zeit (Stand Drucklegung dieser Bedienungsanleitung) für Android Smartphones erhältlich. -
Seite 37: Datum Zeit
11.3.1. USB Update Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Receivers zu aktualisieren, die auf www.techion.de zum Download bereit steht (sofern eine neue Version erstellt wurde). Die auf der Internetseite verfügbare Software muss entpackt werden. Die ent- packte Datei spielen Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit dem Receiver. -
Seite 38: Sat Update
Wählen Sie die Software Datei aus und bestätigen Sie erneut mit OK. > Das Update wird automatisch gestartet. Nach Abschluss des Update-Vorgangs wird der Receiver automatisch neu gestartet. Um das Update zu aktivieren, rufen Sie nach der Softwareaktualisierung die Werkseinstellungen auf. Lesen Sie dazu auch Kapitel 11.4. ACHTUNG! Bitte trennen Sie während des Ladevorgangs unter keinen Umständen das USB Speichermedium vom Receiver!! 11.3.2. -
Seite 39: Netzwerk Update
Wählen Sie Software Upgrade an und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Satupdate an und bestätigen Sie mit OK. > Folgende Parameter müssen eingestellt sein: Satellit Astra Frequenz 12604 Symbolrate 22000 Polarisation Horizontal Download PID 7302 Automatische Aktualisierung Die angegebenen Parameter sind auf dem Stand der Erstellung dieser Anleitung und können ggf. -
Seite 40: Werkseinstellungen
11.3.4. Database Sollten Sie Programme nach Ihren Wünschen in der Reihenfolge verändert bzw. Sender aus der Liste gelöscht oder hinzugefügt haben, können Sie diese individuelle Programmliste im Receiver abspeichern, um sie nach einem Werksreset wieder auf den Receiver aufspielen zu können. Sie benötigen dazu keinen USB Datenträger. -
Seite 41: Bedienung
12. Bedienung Haben Sie das Gerät über den Netzstecker angeschlossen und mit dem LNB sowie dem Fernsehgerät verbunden, leuchtet an der Front des Gerätes die rote Power LED. Das Gerät ist nun im Standby-Modus. 12.1. Ein- und Ausschalten Drücken Sie die Taste Ein/Standby am Gerät oder auf der Fernbedienung. Im Display >... -
Seite 42: Programmwahl Über Erweiterte Programmliste
Hinweis: Das Gerät kann nur dann die Programme anzeigen, wenn die Satellitenanlage für den Empfang der jeweiligen Satellitenpositionen ausgelegt ist. Die Standard Satellitenposition für den Empfang der meisten deutschsprachigen Programme ist die Position Astra 19,2 Grad Ost. Wenn Sie auch andere Satellitenpositionen mit Ihrer Empfangsanlage empfangen können, muss dazu, wie unter Kapitel 6.3.1. -
Seite 43: Infobox
> Ändern Sie die Favoritenliste mit Hilfe der Tasten 1-8. Um die Favoritenliste zu verlassen drücken Sie die EXIT oder OK Taste. > 12.3. Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox mit den Programmeigen- schaften wie Programmplatz, Programmname, Titel der Sendung, Titel der nachfolgenden Sendung. -
Seite 44: Transponder-Info
12.5. Transponder-Info Durch Drücken der Taste INFO werden neben den Programmdaten auch Daten des ein- > gestellten Transponders sowie weitere Sendeparameter angezeigt. > Durch Drücken der Taste EXIT kehren Sie in den Normalbetrieb zurück. 12.6. Lautstärkeregelung Sie haben die Möglichkeit, die Lautstärke Ihres Receivers zu regeln. Dies erleichtert den Umgang mit dem Receiver, da Sie somit alle wichtigen Funktionen auf einer Fernbedienung haben und selten auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes zurückgreifen müssen. -
Seite 45: Rückkehr Zum Zuletzt Eingestellten Programm
> Bitte beachten Sie, dass bei der AC 3 Einstellung der analoge Ton über die Scart Buchse oder den analogen Audio Ausgang abgeschaltet ist bzw. leiser werden kann. 12.9. Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm Durch Drücken der Taste RCL wird das zuletzt eingestellte Programm wieder eingestellt. >... -
Seite 46: Elektronische Programminfo Epg
Hinweis: Es stehen nur Sprachen zur Verfügung, die vom Sender ausgestrahlt werden. Beachten Sie, dass diese Funktion nur vorhanden ist, wenn tatsächlich Untertitel gesendet werden und achten Sie darauf, dass diese Einstellung nach einem Programm-Umschaltvorgang nicht erhalten bleibt. 12.12. Elektronische Programminfo EPG Mit Hilfe der EPG-Funktion (Electronic Programme Guide) ist es möglich, Programmangebote und Inhalte diverser Programme auf dem Fernsehbildschirm darzustellen. -
Seite 47: Timerprogrammierung Über Epg
> Sie können die EPG-Daten der einzelnen Programme für die nächsten 7 Tage einse- hen. Um das Datum zu ändern, von dem Sie Programminformationen lesen möchten, wählen Sie mit Hilfe blauen Funktionstasten den nächsten Tag, oder mit der gelben Funktionstaste den vorherigen Tag an. Um zum normalen TV-Betrieb zurückzukehren, drücken Sie die EXIT Taste. -
Seite 48: Zoomfunktion
12.15. Zoomfunktion Sie können im laufenden Fernsehbetrieb den Bildinhalt vergrößern, um z.B. Schriften und Einblendungen besser lesen zu können. Drücken Sie dazu die grüne Taste auf der Fernbedienung. Es erscheint ein > Lupensymbol. Durch mehrmaliges Drücken der grünen Taste wird das Bild Schritt für Schritt vergrö- >... -
Seite 49: Technische Daten
13. Technische Daten DBS-Tuner Eingangsfrequenzbereich: 950 ..2150 MHz Eingangspegelbereich: - 65 dBm ... - 25 dBm DBS-Tuner Eingang: F - Buchse Ein-/Ausgangsimpedanz: 75 Ohm Ausgang für 1. ZF: 950 ... 2150 MHz (loop through) Demodulation: QPSK S2 Symbolrate: 2 ... 45 Mbaud/s Viterbiraten: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Videodekodierung... -
Seite 50: Fehlersuchhilfe
14. Fehlersuchhilfe Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen Display/LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen, die Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen Transponder übertragen Programm wird nicht mehr übertragen keine Antenne lässt sich nicht drehen... -
Seite 52: Aqiston Digital Gmbh Wegkamp
AQ I STO N Digital GmbH ▪ Wegkamp 1 ▪ D- 24589 Dätgen Tel.: +49 (0) 4329 - 91 13 0 ▪ www.aqiston.de...