Unold 18445 Bedienungsanleitung
Reiseblitzkocher auto
Inhaltszusammenfassung für Unold 18445
- Seite 1 REISEBLITZKOCHER AUTO Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 18445...
- Seite 2 Impressum: Bedienungsanleitung Modell 18445 Stand: Sept 2015 /nr Copyright © Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12 E-Mail info@unold.de Internet www.unold.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Informationen für den Fachhandel ............... 16 Garantiebestimmungen ................17 Entsorgung / Umweltschutz ................ 17 Service-Adressen ..................18 Instructions for use Model 18445 Technical Specifications ................19 Explanation of symbols ................19 For your safety ................... 19 Before using the appliance for the first time ..........23 Operation .................... - Seite 4 Ontkalken ....................44 Garantievoorwaarden .................. 45 Verwijderen van afval / Milieubescherming ........... 45 Service ..................... 18 Istruzioni per l’uso Modello 18445 Dati tecnici ....................46 Significato dei simboli ................46 Per la vostra sicurezza ................46 Prima del primo utilizzo ................50 Comando ....................
- Seite 5 Descalcificación ..................62 Condiciones de Garantia ................63 Disposición/Protección del medio ambiente ..........63 Service ..................... 18 Návod k obsluze Modelu 18445 Technická data ..................64 Vysvětlení symbolů ..................64 Pro vaši bezpečnost ................... 64 Před prvním použitím ................. 68 Obsluha ....................
-
Seite 6: Einzelteile
EINZELTEILE... - Seite 7 EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 46 Hebel (Deckel öffnen/ Leva (apertura/ abnehmen) rimozione coperchio) EIN-Schalter Interruttore ON Zuleitung mit Cavo di alimentazione Anschlussstecker con spina per presa für Bordspannungs- elettrica di bordo steckdose Página 55 Page 19 Palanca (abrir/quitar Lever (open/take off lid) tapa) ON-switch Interruptor CON...
-
Seite 8: Bedienungsanleitung Modell 18445 Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 18445 TECHNISCHE DATEN Leistung: 120/480 Watt, 12/24 V Volumen: 0,5 Liter Behälter: Edelstahl rostfrei, gebürstet Deckel: Kunststoff-Sicherheits deckel mit Verriegelung Abmessungen: Ca. 11,6 x 16,5 x 17,8 cm (L/B/H) Zuleitung: Ca. 75 cm Gewicht: Ca. 0,7 kg netto... -
Seite 9: Für Ihre Sicherheit
FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 10 6. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschä- digt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 7. Um Schäden zu vermeiden, darf das Gerät nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden.
- Seite 11 19. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Aufstellfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen. 20. Die Zuleitung muss so verlegt sein, dass ein Ziehen oder darüber Stolpern verhindert wird. 21.
- Seite 12 kocher mit kaltem Wasser. Der Trockengehschutz schaltet sich aus, das Gerät ist wieder betriebsbereit. 32. Nutzen Sie das Gerät niemals, während das Fahr- zeug in Bewegung ist. 33. Bewahren Sie das Gerät während der Fahrt an einem sicheren Ort auf. Schützen Sie das Gerät vor dem Herunterfallen.
-
Seite 13: Vor Dem Ersten Gebrauch
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transport- sicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterialen von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch, wie im Kapi- tel „Reinigen und Pflegen“... -
Seite 14: Bedienen
BEDIENEN Achtung: Verwenden Sie das Gerät nie während der Fahrt. Prüfen Sie, ob das Gerät stabil und sicher steht! Öffnen Sie den Deckel. Ziehen Sie hierfür den Hebel an der Deckeloberseite nach oben und nehmen Sie den Deckel ab. Füllen Sie das Gerät mit frischem, kaltem Wasser. Füllen Sie mindestens 0,2 l und höchstens 0,5 l Wasser ein. -
Seite 15: Reinigen Und Pflegen
10. Verwenden Sie zum Kochen stets frisches Wasser und lassen Sie kein übrig gebliebenes Wasser über längere Zeit im Behäl- ter stehen. 11. Nach Gebrauch und automatischer Abschaltung den Stecker aus der Bordspannungssteckdose ziehen. VORSICHT: Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! REINIGEN UND PFLEGEN Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es rei- nigen. -
Seite 16: Entkalken
ENTKALKEN Um die Lebensdauer und die Leistungsfähigkeit des Gerätes zu erhalten, entkalken Sie dieses je nach Wasserhärte regel- mäßig. Verwenden Sie handelsüblichen Entkalker für Wasserkocher und beachten Sie bitte die jeweiligen Herstellerhinweise. Fül- len Sie zum Entkalken den Behälter bis maximal zur Hälfte, da die Flüssigkeit sonst überkocht und zu schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 17: Garantiebestimmungen
GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfeh- ler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. -
Seite 18: Service-Adressen
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). - Seite 81 Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
- Seite 84 Aus dem Hause...