Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MAXXMEE Chop‘n Slice Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MAXXMEE Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. Chop'n Slice Plus
  6. Bedienungsanleitung

MAXXMEE Chop‘n Slice Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Chop'n Slice Plus

INHALTSVERZEICHNIS

1

LIEFERUMFANG

(Bild A)
1 Funktionsdeckel klein 1 x
2 Auffangbehälter klein 1 x
3 Fingerschutz 1 x
4 Auffangbehälter groß 1 x
5 Funktionsdeckel mit Stempel groß
1 x
6 Aufbewahrungsdeckel groß 1 x
7 Rahmen 1 x
8 Reinigungskamm 1 x
9 Schneideinsatz kleine Stifte 1 x
10 Schneideinsatz große Stifte 1 x
11 Scheibenschneider 1 x
12 Doppelklinge 1 x
Gebrauchsanleitung 1 x
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und die Bestandteile auf Transport-
schäden überprüfen. Bei Schäden
nicht verwenden, sondern den Kun-
denservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder
Transportschutz vom Produkt abneh-
men.
03937_Inlay_210x138_de-en-fr-nl_V1.indb 1
03937_Inlay_210x138_de-en-fr-nl_V1.indb 1
1
1
3
3
4
5
6
6
2
5

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: Dieses Sym-
bol zeigt mögliche Gefahren
an. Die dazugehörenden
Sicherheitshinweise aufmerk-
sam lesen und befolgen.
Ergänzende Informationen
Gebrauchsanleitung vor Be-
nutzung lesen!
Für Lebensmittel geeignet.

SIGNALWÖRTER

WARNUNG
HINWEIS
warnt vor möglichen
schweren Verletzungen
und Lebensgefahr
warnt vor Sachschäden
18.05.2020 11:08:55
18.05.2020 11:08:55
DE
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MAXXMEE Chop‘n Slice Plus

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Chop‘n Slice Plus INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Scheiben Schneiden Stifte und Würfel schneiden Häckseln Reinigung und Aufbewahrung Entsorgung Produktdaten LIEFERUMFANG SYMBOLE (Bild A) Gefahrenzeichen: Dieses Sym- 1 Funktionsdeckel klein 1 x bol zeigt mögliche Gefahren 2 Auffangbehälter klein 1 x an.

  • Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE Chop‘n Slice Plus entschieden hast. Schnell mal eine Gurke in Scheiben schneiden, Käse würfeln, Zwiebeln häckseln oder einen leckeren Dip kreieren – für all diese Zubereitungsvarian- ten brauchst du ab sofort nur noch den MAXXMEE Chop‘n Slice Plus. Schnitt- gut einlegen und dann je nach gewünschtem Ergebnis zuklappen, drehen...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Chop‘n Slice Plus SICHERHEITSHINWEISE ■ Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Produktes WARNUNG – Verletzungs­ nicht zu beeinträchtigen und gefahr eventuelle Schäden zu verhindern. ■ Kinder und Tiere vom Verpa- ckungsmaterial fernhalten. Es SCHEIBEN SCHNEIDEN besteht Erstickungsgefahr. ■...

  • Seite 4: Stifte Und Würfel Schneiden

    5. Den Auffangbehälter mit einer Zum Würfeln zuerst Stifte Hand festhalten und mit der schneiden, diese dann waage- anderen Hand das Schnittgut auf recht auf den Schneideinsatz dem Scheibenschneider hin und legen und durchdrücken. her bewegen (Bild D). Den Knauf 1. Den Rahmen auf den Auffangbe- des Fingerschutzes dabei nach hälter setzen (Bild B).

  • Seite 5: Häckseln

    Chop‘n Slice Plus HÄCKSELN 7. Das Schnittgut aus dem Auffang- behälter herausnehmen oder es Benötigtes Zubehör: darin aufbewahren. Zum letzteren • Doppelklinge (12) den Auffangbehälter mit dem • Funktionsdeckel klein (1) Funktionsdeckel (ohne Doppel- • Auffangbehälter klein (2) klinge) verschließen. Mit diesem Zubehör lassen sich besonders gut Zwiebeln, Knoblauch, REINIGUNG UND Radieschen, Kräuter u.

  • Seite 6: Entsorgung

    ENTSORGUNG • Vor Staub und direktem Sonnen- licht geschützt, kühl und trocken Das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von umweltgerecht entsorgen Kindern und Tieren lagern. und der Wertstoffsammlung zuführen. Einige Gemüse- oder Obstsor- ten können die Kunststoffteile Soll das Produkt nicht mehr verfärben, z.

  • Seite 7: Items Supplied

    Chop’n Slice Plus LIST OF CONTENTS Items Supplied Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Slicing Cutting Sticks and Dicing Chopping Cleaning and Storage Disposal Product Data ITEMS SUPPLIED SYMBOLS (Picture A) Danger symbol: This symbol 1 Functional lid, small 1 x indicates possible dangers.

  • Seite 8: Intended Use

    Quickly slice up a cucumber, dice cheese, chop onions or create a delicious dip – all you now need to do all these various things is the MAXXMEE Chop‘n Slice Plus. Insert the food and then, depending on what result you want, flip shut, turn or slice and that’s it! This means finger food for a party, a delicious spread...

  • Seite 9: Safety Notices

    Chop’n Slice Plus SAFETY NOTICES SLICING WARNING – Danger of Please Note! Injury ■ Never slice smaller items of food ■ Keep children and animals away without the finger guard. There is from the packaging material. a danger of cuts! There is a danger of suffocation.

  • Seite 10: Cutting Sticks And Dicing

    6. After chopping, press the grip all 4. Wash the food, peel and remove the way down to push out the rest any cores if necessary. Cut larger of the food. pieces of food in half. 7. Take the frame off the collecting 5.

  • Seite 11: Cleaning And Storage

    Chop’n Slice Plus the functional lid must rest on the • Remove food residues on the collecting container without any punch on the large functional gaps. Twist the functional lid back lid (5) with the cleaning comb (8). and forth slightly if necessary. •...

  • Seite 12: Product Data

    PRODUCT DATA Article number: 03937 Model number: BG-F-00018 Capacity: Collecting container, large: 1400 ml Collecting container, small: 300 ml ID of operating instructions: Z 03937 M DS V1 0520 md All rights reserved. 03937_Inlay_210x138_de-en-fr-nl_V1.indb 12 03937_Inlay_210x138_de-en-fr-nl_V1.indb 12 18.05.2020 11:08:55 18.05.2020 11:08:55...

  • Seite 13: Composition

    Chop‘n Slice Plus SOMMAIRE Composition Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Tranchage Coupe de bâtonnets et de dés Hachage Nettoyage et rangement Mise au rebut Données du produit COMPOSITION SYMBOLES (Illustration A) Symbole de danger : ce 1 Couvercle fonctionnel, petit 1 x symbole signale des possibles 2 Bac de récupération, petit 1 x dangers.

  • Seite 14: Utilisation Conforme

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition du Chop‘n Slice Plus MAXXMEE. Trancher vite fait un concombre, couper des dés de fromage, hacher des oignons ou créer un délicieux dip maison – pour toutes ces tâches de prépa- ration, vous n’avez désormais besoin que du Chop‘n Slice Plus MAXXMEE.

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    Chop‘n Slice Plus CONSIGNES DE ■ Veiller à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs, le SÉCURITÉ protéger du feu et des sources de chaleur. AVERTISSEMENT – Risque ■ Ne pas poser d'objets lourds sur le de blessure produit.

  • Seite 16: Coupe De Bâtonnets Et De Dés

    COUPE DE BÂTONNETS 4. Embrocher les denrées à couper sur la protection des doigts. ET DE DÉS Les denrées à couper de À observer ! grande taille, comme par ex. le concombre, peuvent être ■ La coupe des aliments s’effectue transformées dans un premier uniquement en abaissant le cou- temps sans la protection pour vercle fonctionnel ! Ne pas tenter...

  • Seite 17: Hachage

    Chop‘n Slice Plus 6. Rabattre d’un geste ferme et et le couvercle fonctionnel doit rapide le couvercle fonctionnel parfaitement reposer sur le bac de vers le cadre, opération à répéter récupération. À cet effet, tourner le cas échéant. Ne pas forcer ! le couvercle fonctionnel en effec- Les aliments ainsi coupés tombent tuant de légers mouvements de...

  • Seite 18: Mise Au Rebut

    lave-vaisselle peut les émousser. soleil et le stocker au sec et au Le lavage à la main doit donc être frais, hors de portée des enfants et privilégié. des animaux. • Éliminer les résidus d’aliments Certaines sortes de fruits dans le poinçon du grand cou- ou de légumes, par ex.

  • Seite 19: Omvang Van De Levering

    Chop‘n Slice Plus INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheids aanwijzingen Schijven snijden Repen en blokjes snijden Hakselen Reinigen en opbergen Verwerking Productgegevens OMVANG VAN DE SYMBOLEN LEVERING Gevaarsymbool: dit symbool wijst op mogelijke gevaren. (Afbeelding A) Lees de bijhorende veilig- 1 Functioneel deksel klein 1 x heidsaanwijzingen aandachtig...

  • Seite 20: Doelmatig Gebruik

    Beste klant, wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van de MAXXMEE Chop‘n Slice Plus. Snel eens een augurk in schijfjes snijden, kaas in blokjes, uien snippe- ren of een lekkere dip maken – voor al deze bereidingen heb je vanaf nu alleen nog de MAXXMEE Chop‘n Slice Plus nodig.

  • Seite 21: Veiligheids Aanwijzingen

    Chop‘n Slice Plus VEILIGHEIDS­ ■ Gebruik alleen origineel toebeho- ren van de fabrikant, om de wer- AANWIJZINGEN king van het product niet negatief te beïnvloeden en om eventuele WAARSCHUWING – Ver­ schade te verhinderen. wondingsgevaar ■ Houd verpakkingsmateriaal buiten SCHIJVEN SNIJDEN het bereik van kinderen en dieren.

  • Seite 22: Repen En Blokjes Snijden

    5. Houd het opvangreservoir vast 1. Zet het frame op het opvangreser- met één hand en beweeg met voir (afbeelding B). de andere hand het te snijden 2. Houd het functionele deksel voedsel heen en weer op de schijf- verticaal in een hoek van 90 ° tot jessnijder (afbeelding D).

  • Seite 23: Hakselen

    Chop‘n Slice Plus HAKSELEN 7. Neem te snijden voedsel uit het opvangreservoir of bewaar het Benodigd toebehoren: daarin. Sluit ten slotte het op- • dubbele kling (12) vangreservoir af met het functione- • functioneel deksel klein (1) le deksel (zonder dubbele kling). •...

  • Seite 24: Verwerking

    VERWERKING en droog buiten het bereik van kinderen en dieren. Verwerk het verpakkingsmate- riaal milieuvriendelijk en breng Door sommige soorten groen- dit naar een recyclepunt. te of fruit kunnen de kunststof delen verkleuren, bijv. door Als het product niet meer rode bieten.

Inhaltsverzeichnis