Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Strack PowerMax SN 5650-PMO-0330
- Seite 1 Bedienungsanleitung PowerMax Schiebereinheit www.strack.de PowerMax ® BEDIENUNGSANLEITUNG PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330 — SN 5650-PMO-1000 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
15.1 Internet und CAD (In drei Schritten zum Ziel) 15.2 Allgemeine Beschreibung Gasdruckfedern 15.3 Maximale Arbeitsbedingungen für Gasdruckfedern 15.4 Berechnungen Gasdruckfedern 15.5 Einbauhinweise Gasdruckfedern 15.6 Fülldrucktabelle Gasdruckfedern 15.7 Konformitätserklährung Gasdruckfedern 16. Explosionsansicht und Stückliste Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 3: Vorwort
Vorwort Danke für Ihr Vertrauen in das Produkt der STRACK NORMA GmbH & Co. KG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Strack entschieden haben. Um Ihnen den Umgang mit dem Produkt zu erleichtern, haben wir diese Betriebsanleitung erstellt. Die Betriebsanleitung ist eine wichtige Unterlage zu der Seitenschiebereinheit SN 5650-PMO und dient dem sicheren und effizienten Betrieb. Sie ist gedacht für alle Personen, die diese Schiebereinheit betreiben oder für den sicheren Betrieb verantwortlich sind. Aus Gründen der Betriebssicherheit ist eine Kopie dieser Betriebsanleitung an der Anlage mit der Seiten- schiebereinheit zu belassen, um dem Bedienpersonal den direkten Zugriff zu gewährleisten. Die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung sind besonders zu beachten, um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Montage und Inbetriebnahme der Schiebereinheit SN 5650 sorgfältig und vollständig. Eine regelmäßige Wartung ist erforderlich, um einen sicheren und wirtschaftlichen Einsatz zu gewährleisten. Werden die Vorschriften und Hinweise dieser Betriebsanleitung nicht beachtet, wird jegliche Haftung unsererseits für daraus resultierende Schäden und Einbußen der Leistungsfähigkeit ausgeschlossen. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 4: Sicherheitshinweise. Bitte Unbedingt Beachten
Gefahren für die Effizienz der STRACK Stickstoff Gasdruckfedern. Bei allen Arbeiten an dem STRACK Seitenschieber ist die geltende Betriebssicherheitsverordnung Abs. 3 zu beachten. Presse, Werkzeug und Peripheriegeräte müssen für den Einsatz der STRACK Seitenschieber geeignet, vorberei- tet und darauf abgestimmt sein. Achtung: Vor und während der Service- und Wartungsarbeiten am Werkzeug bzw. des STRACK Schiebers besteht erhöhte Unfallgefahr. Deshalb dürfen diese Arbeiten ausschließlich an zurückgefahrenen Seitenschiebereinheiten durchgeführt werden. Verklemmte Schiebereinheiten können bei intakten Gasdruckfedern zu schlagartiger Entspannung führen, sie können somit ein Verletzungsrisiko darstellen. Beschädigte Gasdruckfedern dürfen nicht wieder verwendet werden. Der Austausch einzelner Bauteile ist mit STRACK NORMA abzusprechen. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 5: Nach Erhalt Der Lieferung
PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330 — SN 5650-PMO-1000 2. Nach Erhalt der Lieferung Untersuchen Sie die Lieferung vor dem Öffnen auf äußere Beschädigungen. Beschädigungen reklamieren Sie bitte sofort bei dem Transportunternehmen, welches die Sendung geliefert hat. Vergleichen Sie den Inhalt Ihrer Sendung mit dem Lieferschein bzw. der beiliegenden Stückliste (siehe Anhang). Vergewissern Sie sich, dass alle Teile vorhanden und ausgepackt sind. Entsorgen Sie erst dann das Transport- und Verpackungsmaterial. Bei Beschädigung des Inhaltes ohne sichtbare äußere Beschädigung der Verpackung schicken Sie diese bitte nicht zur Reparatur oder Austausch zurück. Nehmen Sie bitte Kontakt mit der STRACK NORMA GmbH & Co. KG in Lüdenscheid auf, um weitere Informa- tionen entgegenzunehmen. Telefon: 02351 / 8701 - 0 Zentrale - 252 Herr Müller Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 6: Merkmale
Alle PowerMax Schiebereinheiten sind mit Gasdruckfedern ausgestattet. Als Druckmedium für die Gasdruckfedern wird in diesem System Stickstoff mit einem Reinheitsgrad ≥99,8 Vol.-% verwendet. Zylindergröße, -anzahl und Fülldruck (bei den verschiedenen Schiebertypen unterschiedlich) bestimmen die zur Verfügung stehende Rückstellkraft. Bitte beachten Sie, dass alle PowerMax Schiebereinheiten das erfolgreiche Ergebnis einer langen Entwicklungsarbeit sind. Die daraus resultierenden technischen Vorteile entfalten sich optimal bei der vollen Ausnutzung des jeweiligen Schieberhubes während des Arbeitsprozesses, d.h. die Stanz-/Biege- Operation der Schiebereinheit sollte in der vorderen Endlage stattfinden. Die vollständige Nutzung des Schieberhubes erlaubt den maximalen Eingriff des Aktivrückzuges und damit verbunden die höchst mögliche Bereitstellung von Rückzugs-, bzw. Abstreiferkräften (ca. 10% der Presskraft). Im vorderen Endpunkt des Schieberhubes steht die maximale Rückstellkraft der Gasdruckfeder an. Allgemein gilt: Die Konstruktion und die daraus resultierenden Werte wie Einbauhöhe und Rückstell- kräfte setzen voraus, dass die Schiebereinheit in der vorgegebenen vorderen Endlage verbaut wird. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 7: Beschreibung Der Bauarten
Die eingebauten Gasdruckfedern dienen der zusätzlichen Rückstellung des Schieberschlittens. Die für die Operation benötigten Arbeitskräfte werden durch den Aktiv-Rückzug aufgenommen (nur Medium- und Premiumvariante). 4. Lieferumfang Die Power Max Schiebereinheiten werden vormontiert und mit präzisem Führungsspiel eingestellt ausgeliefert. Die eingebauten Gasdruckfedern werden, wenn nicht anders gewünscht, mit maximalem Fülldruck ausgeliefert. Die Arbeitsfläche kann bereits kundenspezifische Einarbeitungen enthalten. Hierzu gehören auch Premium Sondermontageplatten. Alle Schieber können auch, für die Bearbeitung hochfester Bleche, entgegen den im Katalog darge- stellten Winkeln in 5er Schritten, in allen Zwischenwinkeln nach Kundenanforderungen gefertigt werden. Bitte sprechen Sie uns an. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 8: Auslegung Der Powermax Seitenschieber
Genaue Angaben entnehmen Sie bitte den Katalogangaben zu Ihrem Schieber aus dem Internet unter www.powermax-schieber.de Basis <750.000 Hübe Medium >1.000.000 Hübe Premium >1.000.000 Hübe Achtung: Soll der Schieber mit Anbauteilen überbaut werden, so ist eine erneute Berechnung erforderlich. Bitte sprechen Sie uns an. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 9: Vorbereitung Von Werkzeug Und Presse
Werkzeug, Presse und Peripheriegeräte müssen nach Angaben von STRACK NORMA für den Einsatz der STRACK Power Max Schiebereinheit geeignet, vorbereitet und darauf abgestimmt sein. Flüssigkeit (z.B. Wasser oder Ziehöle) gezielt durch eine Drainage ableiten. Es ist darauf zu achten, dass Stanzabfälle nicht in oder auf die Schieberführung fallen. Schieberschlitten und Führung können verklemmen. Herabfallende Teile können die Führungen beschädigen, hierdurch verringert sich gegebenenfalls die Standzeit des Schiebers. Bei Ausfall kann der Schieberschlitten nicht mehr in die Ausgangsstellung zurückgestellt werden. 7. Abschulterung Die Kraftverteilung der einzelnen Kräfte im Schieber ist von der richtigen Abschulterung im Werkzeug und dem Schieberwinkel abhängig. Verringern sich die Höhen h1 und h2 (siehe Bild unten) im Werkzeug, so können die Kräfte der Abschulte- rung nicht voll getragen werden. Genaue Angaben entnehmen Sie bitte den Katalogangaben zu Ihrem Schieber aus dem Internet unter www.powermax-schieber.de α Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 10: Produktion
Energrease ESSO ATF Suffix A Nebula EP 2 ESSO ATF - D Beacon EP 2 OMV ATF Serie OMV signum CX 2 SHELL Donax TM Retinax LX SHELL Donax TF Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 11: Handling Mit Sicherheitsringschraube (Sn1594)
PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330 — SN 5650-PMO-1000 8.1 Handling mit Sicherheitsringschraube (SN1594) Bei den Schieberbreiten ab 330 können Schieberaufnahme und Schlitten mittels der Sicherheitsringschraube SN 1594 vereinfacht miteinander montiert werden, da die Position des Tragschraubengewindes das Einfädeln des Schieber- schlittens in die Schieberaufnahme erleichtert. Durch die Positionen der Sicherheitsring- schrauben können Schieberaufnahme und Schieberschlitten einfacher miteinander ins Werkzeug eingebaut werden. Einbau von Schieberaufnahme mit Schieberschlitten ins Werkzeug mit seitlichem Gewinde für flexiblen Einbau und Drehen des Schiebers. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 12: Kennzeichnung Der Schieber
ACHTUNG: Bauen Sie diese Leisten nicht aus. Sollte dies doch einmal im Crashfall unumgänglich werden, so sind die Ersatzleisten erneut entsprechend anzupassen. Um Verwechselungen innerhalb einer Serie zu vermeiden, sind die Baugruppen der einzelnen Schieber innerhalb der Serie mit Schlagzahlen von 1 bis … gekennzeichnet (siehe Bild unten). Achten Sie bei der Montage unbedingt auf richtige Zuordnung der Komponenten um Probleme zu vermeiden. Zusätzliche Markierungen an Schieberaufnahme und Schie- berkörper machen es möglich, die Position des Schiebers im Werkzeug zu kontrollieren. Ist der Schieber zusammengefahren, stehen die oberen Mar- kierungen zusammen, bei ausgefahrenem Schieber stehen die unteren Markierungen zusammen. Falls die Markierung auf dem Schieberkörper zwischen denen der Aufnahme steht, ist der gesamte Schieber nicht in die korrekt Ausgangsposition zurückgefahren. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 13: Demontage Der Anbauplatte Bei Schieberbreiten 0065-0230(Nur Premium)
Schraubenbohrungen zu halten. Die Platte wird form schlüssig mit einer Passnute (Bild 2) und einer bzw. zwei Klammer über einen Spannkonus festgesetzt (Bild 1). Die Montageplatte wird über eine Passfeder auf der Rück- seite zentriert. Sie nimmt zusätzlich auftretende Seiten- Bild 2 kräfte in der Produktion auf. Bild 3 Schritt 1 Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Gleit- leisten. Entnehmen Sie die Gleitleisten und legen Sie diese zur Seite (Bild 3). Achten Sie darauf, dass die Sintergleitläche nicht beschädigt wird. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... - Seite 14 (Bild 5). Schritt 4 Schrauben Sie Sicherheitsringschrauben Bild 6 (SN 1594) in die Platte um sie mit einem Kran anheben zu können. Heben Sie die Montageplat- te zunächst aus der Zentriernut (Bild 2). Die Passung wurde mit hoher Präzision und einer engen Toleranz gefertigt. Schlagen Sie, wenn nötig, mit einem Kunststoffhammer vorne auf die Platte und vermeiden Sie ein Verkannten der Montagplatte. Sobald die Montageplatte aus der Nut gehoben ist, ziehen Sie die Platte nach vorne (Bild 6). Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
-
Seite 15: Montage Der Anbauplatte Bei Schieberbreiten 0065-0230 (Nur Premium)
PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 9.1 Montage der Anbauplatte bei Schieberbreiten 0330-1000 (nur Premium) Schritt 1 Bevor Sie die Montageplatte wieder in die Nutenführung schieben, ist es unbedingt notwendig, die Anschlag- nase (AN) und die T-Nutenführung beider Bauteile zu reinigen, damit die Auflagefläche für die Gleitleisten im Zusammenbau eine Ebene ergibt. Die Montageplatte ist so ausgelegt, dass die Fläche ca. 0,01 bis 0,02 hinter der Gleitleistenauflage zurücksteht. Schritt 2 Montieren Sie nun die Gleitleisten am vorgesehenen Montageort. Achten Sie auf eine Sicherung der Schrauben mit dem Schraubensicherungskleber Z 9093. Bild 1 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 16: Lock Out System
50 x 20 SN5651-PMO-LOS- SN5651-LOS-SPS- SN5651-LOS-DS- SN5651-PMO-LOS-1000 SN5650-PMO-1000 SPB-0330 M16 x 160 50 x 20 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 17: Montage Des Lock Out Systems
Um den Schieber für die Einarbeitung von Bohrungen festzusetzen, ist die Fixierung des Schieberschlittens mittels eines Lock-Out Systems erforderlich. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Bild 1 1. Demontage der Gasdruckfedern und Verschieben des Schieberkörpers in die vorderste Position. 2. D emontage des Schieberanschlags Bild 2 m it Dämpfer Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... - Seite 18 PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 Bild 3 3. Montage der Distanzscheibe SN 5651-LOS-DS SN 5651-LOS-DS Bild 4 4. Montage des Spannblockes SN 5651-LOS-SP SN5651-LOS-SPB / SPS 5. Festspannen des Schieberschlittens mittels der Festsetzschraube SN 5651-LOS-SPB Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
-
Seite 19: Demontage / Montage Der Gasdruckfedern
PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 11. Demontage / Montage der Gasdruckfedern Um die Gasdruckfeder aus dem Schieber auszubauen, müssen zuerst die Sicherungsschraube und der Verschlussstopfen demontiert werden. Achtung: der Schieberschlitten fällt nach dem Auschrauben des Verschlussstopfens in seine untere Endposition. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Hierzu muss der Schieberschlitten zurückgezogen werden, um den Stopfen hinein drehen zu können. Der Stopfen ist anschließend mit der Sicherungsschraube und der Unterlegscheibe zu sichern. 1. Demontage der Gasdruckfedern Verletzungsgefahr 2. Montage der Gasdruckfedern Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 20: Optinal Erhältliche Gasdruckfedern
PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 11.1 Optional erhältliche Gasdruckfedern Um die Abstreifkräfte zu erhöhen, sind zusätzliche Gasdruckfedern zum Einbau in den Treiber optional erhältlich. Bei der Schieberbreite 460 mm wird 1 Gasdruckfeder mit Halter in den Treiber eingebaut, deshalb wird diese Gasdruckfeder mit SN 5652-PMO-Typ1 bezeichnet. In die Schieberbreiten 580 und 700 mm können je 2 Gasdruckfedern SN 5652-PMO-Typ2 eingebaut wer- den und für die Breiten 850 und 1000 mm können die Abstreifkräfte durch je 3 Gasdruckfedern SN 5656-PMO-Typ3 erhöht werden. Entsprechende Kraftangaben entnehmen Sie bitte dem Katalog. Die PowerMax Schieber sind auch bereits für den nachträglichen Einbau vorbereitet. Schrauben Sie die Halter mit den Gasdruckfeder auf die beschriebene Position. Die Gasdruckfeder ist so zu positionieren, dass die Kolbenstange in Richtung Schieberschlitten zeigt. Achtung: Kontrollieren Sie vor dem Anziehen der Schrauben, dass der Boden der Gasdruckfeder an der bearbeiteten Gusswand anliegt. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 21: Änderung Des Systemdruckes Der Gasdruckfedern
PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 12. Änderung des Systemdruckes der Gasdruckfedern 12.1 Ablassen des Druckes an einer Gasdruckfeder 1. Entfernen Sie wenn nötig den Verschlussstopfen 2. Um das Gas entweichen zu lassen, drehen Sie den Entladestutzen SN 2955 in das G1/ Gewinde bis 8” das Gas entweicht. 3. Zum Entnehmen des Füllventiles drehen Sie den Entladestutzen herum, und drehen Sie das Füllventil nach links bis es sich löst. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 22: Erhöhung Des Druckes / Füllen Einer Gasdruckfeder
Für Gasdruckfedern mit Anschlussgewinde M6-B 2a D rehen Sie den Adapter M6-B auf das 6. D rehen Sie die Ladeausrüstung aus der Gas- Anschlussgewinde M6-A. druckfeder. 2b D rehen Sie die Ladeausrüstung mit dem Anschluss M6 in die Gasdruckfeder. Weiter mit Schritt 3. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... - Seite 23 Eine Demontage der Gasdruckfeder darf nur Anschließend drehen Sie das Tellerventil im Gegen- im drucklosen Zustand erfolgen! uhrzeigersinn um es wieder zu schließen (Bild 4). SN 2955-M6 Entladestutzen SN 2992 Bild 2 Bild 3 Bild 4 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
-
Seite 24: Stillstand Und Lagerung
Die Leisten werden in einem engen Toleranzfeld gefertigt. Der Austausch dieser Elemente erfolgt somit ohne erneute Abstimmung. Werden beide Gleitpartner ausgetauscht, muss das Führungsspiel überprüft und gegebenenfalls neu einjustiert werden. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 25: Einstellung Des Zwangsrückzuges
Bild 2 Verschieben Sie den Keil in Richtung „fixieren“ fixieren damit der Aktivrückzug an der Treibernase und am Keil anliegt. Durch Anziehen der Schraube „A“ wird die Einheit gekontert (Bild 2). Ziehen Sie nun alle Schrauben fest und fixieren sie mit Z 9093 Schrau- lösen bensicherung. Auf Wunsch der Automobilindustrie verstiftet STARCK NORMA den Aktivrückzug nach dem Einstellvorgang um eine Manipulation zu verhindern. „A“ Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 26: Gegenüberstellung Bronze Mit Festschmierstoff Zu Sns Sinterführungselementen
•• Ungeschmierte Laufeigenschaft maximale ungeschmierte Laufeigenschaft in Stunden 1000 3000 • Schweißbarkeit Porösität der Sintergleitfläche 15 - 25% Integrierter Schmierstoff Graphit Fe+Cu+Graphit+MoS Schmierstoffanteil 20 - 35% 15 - 20% Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 27: Einsatzvergleich
Beacon EP2 ATF Serie OMV signum CX 2 Donax TM SHELL Retinax LX Donax TF SHELL Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... - Seite 28 PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330 — SN 5650-PMO-1000 Einsatztest im Schieber eines Beschneidwerkzeuges Bronze mit Testwerkzeug SNS Sintermetall Festschmierstoff Gegenlager Gegenlager Bereits nach 185.750 Teilen deutliche Abdrücke von bis zu 0,02mm im Gegen- lager der Bronzeführungsleiste Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
-
Seite 29: Anhang
www.strack.de kommen Sie auf die entsprechende Homepage. Konzept: hier haben Sie Einsicht auf die Konzeptbeschreibung des PowerMax Schiebers, und können einen Download des Hauptkataloges oder der Kurzübersicht in A5 vornehmen. Details und technische Daten: über diesen Button kommen Sie in drei Schritten zum Datendownload von: - CATIA V5 / STEP - PDF Katalog - Stücklisten / Expl.- Zeichnungen - Montageanleitungen Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... - Seite 30 Bedienungsanleitung PowerMax Schiebereinheit www.strack.de PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 1. Schritt Details und technische Daten Bei der Auswahl der Zentrierung (Nutenstein oder Zylinderstift) stehen Ihnen entsprechende Auswahlbilder zur Verfügung. Über >weiter… erhalten Sie weitere Information. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
- Seite 31 Bedienungsanleitung PowerMax Schiebereinheit www.strack.de PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 2. Schritt Größenauswahl Beim Überfahren der jeweiligen Schiebergröße erscheint ein Infofeld. Hier erscheinen neben den Einbaumaßen die Schieber- und Abstreifkräfte zur leichtern Vorauswahl. Wählen Sie ein Info Ihrer Schiebergröße/ Winkel. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
- Seite 32 Bedienungsanleitung PowerMax Schiebereinheit www.strack.de PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 3. Schritt Download Es können die Stücklisten der Schieber und Daten als CATIA V5und STEP runter geladen werden. Der Datendownload ist unterteilt für drei verschiedene Schieberversionen: Basis / Medium / Premium Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
-
Seite 33: Allgemeine Beschreibung Gasdruckfedern
Kolbenstange Zum Einsatz kommen ermüdungsbeständige Stähle, welche spezifischen Behand- lungen unterzogen werden, um eine größtmögliche Lebensdauer sicherzustellen. STRACK bietet die Höchstqualität MICROFINISH auf den Oberflächen all seiner Kolbenstangen an und sichert somit eine längere Lebensdauer durch Reduzierung von Reibung, Verschleiß und Rissen in den Dichtungen. Buchse In die Buchse ist ein Abstreifer einbebaut, ein Element, welches den Eintritt von Schmutz vermeidet. Alle Buchsen sind so konstruiert, dass sie einen Metall- an-Metall Kontakt vermeiden, hier kommt man zurück auf selbstschmierende Führungselemente. Hinsichtlich der Dichtigkeit werden spezielle Dichtungen be- nutzt, welche sorgfältig gestestet wurden und welche eine überaus hohe Leistung bieten, sogar wenn man sich den maximalen Benutzungsgrenzen nähert. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 34: Maximale Arbeitsbedingungen Für Gasdruckfedern
Maximale Anzahl Hübe/Min. Bild 2 Die Berechung der maximalen Anzahl Hübe pro Minute (N) erfolgt ge- mäß folgender Formel: K alkulationskoeffizient = (Details verfügbar in den technischen N = _________ Spezifikationen eines jeden Modells) (2 x S) + 50 Arbeitshub Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 35: Berechnungen Gasdruckfedern
Garantie und Dauer Die Garantie, die STRACK für Gasdruckfedern anbietet, beträgt ein Jahr nach Kaufdatum oder entsprechend 100.000 Hubmetern linearer Kolbenbewegung bei Gasdruckfedern mit Hüben von größer oder gleich 25 mm, wäh- rend bei Gasdruckfedern mit kürzeren Hüben die Garantie bei 2.000.000 Zyklen liegt. Die Garantie (welche Teile und Arbeitskosten abdeckt) ist anwendbar, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: 1. D ie Gasdruckfeder darf keine Defekte aufgrund von Dellen haben (Blasen, Kratzer, Schweißablösungen, Rost usw.). 2. I hre Anwendung und Gebrauch erfolgte strikt in den Grenzen der spezifizierten technischen Bedingungen und in den Grenzen der verschiedenen Anwendungsempfehlungen. 3. D ie Gasdruckfeder wurde nicht manipuliert (ein Öffnen der Gasdruckfeder hat den Garantieverlust zur Folge). Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 36: Einbauhinweise Gasdruckfedern
Sicherheitsrisiken. Die Gasdruckfeder muss senkrecht zu der Kontaktoberfläche arbeiten. Seitenkräfte reduzieren die Lebensdauer der Gasdruckfeder. Schützen Sie die Gasdruckfeder vor direktem Kontakt mit flüssiger Verschmutzung: Schmierstoffe, Reinigungsmittel usw. Schützen Sie die Gasdruckfeder vor mechanischen Schäden oder Schlägen, besonders die Kolbenstange. Jeglicher Defekt könnte einen Druckverlust her- vorrufen. Die Arbeitstemperatur sollte 80°C nicht überschreiten. Höhere Temperaturen ziehen die Dichtungen in Mitleidenschaft und reduzieren die Lebensdauer der Gasdruckfeder. Überschreiten Sie nicht den maximalen Fülldruck, der für jede Gasdruckfeder festgelegt wurde. Höhere Drücke verkürzen die Lebensdauer der Gasdruckfeder und gefährden ihren Gebrauch. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 37: Fülldrucktabelle Gasdruckfedern
SN 2811-C-2800 175 2800 15,9 477 636 795 954 1113 1272 1431 1590 1749 1908 2067 2226 2385 2544 2703 2862 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... - Seite 38 1000 7,06 212 282 353 424 494 565 635 706 777 847 918 988 1059 1059 Näherungswerte, Abweichungen möglich Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
-
Seite 39: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
350 - ... Unterschrift: Datum: Signature: Date: 09.10. 2007 Dag Friedrich, Geschäftsleitung i.V. Ludger Müller, Technik Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... -
Seite 40: Explosionsansicht Und Stückliste
PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330 — SN 5650-PMO-1000 16. Explosionsansicht und Stückliste Auf den folgenden Seiten befindet sich eine Explosionsansicht und eine Stückliste (exemplarisch), wie sie auf der Internetseite des PowerMax Schiebers (www.powermax-schieber.de) heruntergeladen werden kann. (0° - 60°) (65°) Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010... - Seite 41 Bedienungsanleitung PowerMax Schiebereinheit www.strack.de PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330 — SN 5650-PMO-1000 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
- Seite 42 Bedienungsanleitung PowerMax Schiebereinheit www.strack.de PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 Für Ihre Notizen: Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
- Seite 43 Bedienungsanleitung PowerMax Schiebereinheit www.strack.de PowerMax Schiebereinheit SN 5650-PMO-0330— SN 5650-PMO-1000 Für Ihre Notizen: Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...
- Seite 44 ! ... neue Perspektiven in der Konstruktion Maximale Power -- höchster technischer Komfort ! Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01-0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 07.2010...