Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ebro EBI – AE-S
- Seite 1 ® Interface EBI – AE-S Version C...
-
Seite 2: Sicherheitshinweis
Interface EBI – AE - S • Netzgerät mit Adapter • USB-Anschlusskabel • Anschlusskabel RS 232 für 9- polige COM-Schnittstelle • CD-ROM für USB-Treiber © Copyright by ebro Electronic GmbH & Co. KG 1340 – 2074 – 2057 – 0503 3010 - 0303... -
Seite 3: Safety Instructions
Si vous constatez un dommage ou si reason for complaint, please contact: vous avez un motif de réclamation, veuillez vous adresser à : ebro Electronic GmbH & Co. KG ebro Electronic GmbH & Co. KG Peringerstr. 10 Peringerstr. 10 85055 Ingolstadt... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
EBI – AE – S Deutsch Inhaltsverzeichnis Beschreibung ..... 6 Installation ......6 2.1 Interface ........6 2.2 USB-Treiber ........ 8 2.3 Hinweis ........10 Verwenden des Netzgerä- .. tes ........12 3.1 Technische Daten des Netzgerä .. tes ..........12 Was tun wenn .... - Seite 5 English Français Table of contents Sommaire Description ......7 Description ......7 Installation ......7 Installation ......7 2.1 Interface ........7 2.1 Interface ........7 2.2 USB-Driver ........ 9 2.2 Pilotes USB ....... 9 2.3 Note ........11 2.3 Conseil ........11 Using the power supply ..
-
Seite 6: Beschreibung
EBI – AE – S Deutsch Beschreibung Das Interface EBI-AE-S dient zum Pro- grammieren und Auslesen von Datenlog- gern der Serie 85A/125A. Vorderansicht: 1 ... USB-Schnittstelle für den Anschluss an den PC 2 ... RS 232-Schnittstelle für den Anschluss an den PC 3 ... -
Seite 7: Description
English Français Description Description The EBI-AE-S interface is used for L’interface EBI-AE-S sert à la programming and reading of data programmation et à la lecture des loggers of the 85A/125A series. données recueillies par les enregistreurs de données de la série 85A/125A. Front view: Vue de face : 1 ... -
Seite 8: Usb-Treiber
EBI – AE – S Deutsch 2.2 USB-Treiber 1. Nach dem Starten des Rechners, wird das USB-Kabel an einen USB- Port angeschlossen. Windows er- kennt ein neues Gerät und startet den Installationsassistenten. Um fortzu- fahren klicken Sie auf „Weiter“. 2. Eine Dialogbox öffnet sich. Markie- ren Sie den Menüpunkt „Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen“. -
Seite 9: Usb-Driver
English Français 2.2 USB-Driver 2.2 Pilotes USB 1. The USB-Cable is connected to the 1. Après le démarrage de l’ordinateur, USB-Port after the computer has le câble USB est connecté à un port started. Windows detects a new USB. Windows détecte un nouvel device and launches the installation appareil et démarre l’assistant wizard. -
Seite 10: Hinweis
Gerätemanager kontrollieren. Belegt der USB-to-Serial-COM-Port COM5 oder höher, so kann dies geän- dert werden, indem Sie mit der linken Maustaste auf den Eintrag „ebro USB- to-Serial COM Port“ doppelklicken. Es erscheint die zugehörige Eigenschaften- Dialogbox. Wählen Sie auf der Karteikar- te „Anschlusseinstellungen“... -
Seite 11: Note
USB-to-Serial COM Port“ with the left gauche de la souris sur la ligne « Port mouse key. The adjoining properties COM ebro USB-to-Serial ». La boîte de dialogue box appears. Select the option dialogue correspondante apparaît : dans “Extended” on the “Connection l’onglet «... -
Seite 12: Tes
EBI – AE – S Deutsch Verwenden des Netz- gerätes Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Netzteils gelangen. Gefahr des elektrischen Stromschlags! Das Netzgerät wird mit verschiedenen Steckereinsätzen ausgeliefert. Verwen- den Sie den Stecker, der für Ihre Steck- dose geeignet ist. -
Seite 13: Using The Power Supply Unit
English Français Using the power Utilisation du bloc supply unit d’alimentation Ensure that no liquids seep into Veillez à ce qu’aucun liquide ne the interior of the device. Risk of pénètre à l’intérieur de l’appareil electric shock! électrique ! Risque de choc électrique ! The power supply unit is supplied with Le bloc d’alimentation est livré... -
Seite 14: Was Tun Wenn
EBI – AE – S Deutsch Was tun wenn? ö t ö t ü ü e l l - t t ü e l l " u l l " n ä t ä e i l ü e l l e i l "... -
Seite 15: Troubleshooting
English Français Troubleshooting En cas de problème Cause possible Remède Remedy Possible cause Réserver le port Reservation of the desired Le port COM ne COM voulu dans le desired COM-In- COM-Interface peut pas être menu « Édition/ terface in the “Edit/ cannot sélectionné... -
Seite 16: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité ebro Electronic GmbH & Co. KG Peringerstraße 10 D-85055 Ingolstadt erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declares under its sole responsibility that the product déclare sous sa seule responsabilité que le produit Geräteart:...