Grist Mill....35 Teacher’s Guide Download the Teacher’s Guide - www.knex.com/eduproducts/77051 CAUTION: Electrical components are not designed for direct contact with water. WARNING: CHOKING HAZARD – SMALL PARTS. Not for children under 3 years.
Moulin à Farine ..35 Le Guide de l’Enseignant Télécharger le Guide de l’Enseignant - www.knex.com/eduproducts/77051 MISE EN GARDE : Éviter que les composantes électriques n’entrent en contact ATTENTION ! RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – PIÈCES DE PETITE TAILLE.
Seite 4
Molino de Molienda..35 se muestran. La Guía del Maestro Descargue la Guía del Maestro - www.knex.com/eduproducts/77051 PRECAUCIÓN: Componentes eléctricos no diseñados para el contacto directo ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS. No para niños con el agua.
Schrotmühle ... 35 ungsstücke genau wie in der Abbildung. Die Lehrmittel für Lehrer Download die Lehrmittel für Lehrer - www.knex.com/eduproducts/77051 VORSICHT: Die elektrischen Komponenten sind nicht für den direkten Kontakt WARNHINWEIS: ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINTEILE. Nicht geeignet für mit Wasser bestimmt.
Windmill Éolienne Molino de Viento Windmühle * ( EN) This paper cut out is in the Teacher’s Guide. ( FR) Cette coupe à papier est dans le Guide de l’enseignant. ( ES) Este corte de papel a cabo es en la Guía del Maestro.
Seite 9
(EN) A 2’ x 2’ (3 speed) box fan works well with this model. (FR) Des 2’ x 2’ (3 vitesse) boxent des travaux de fan bien avec ce modèle. (ES) Unos 2’ x 2’ (3 velocidad) ponen en una caja trabajos de abanico bien con este modelo.
Seite 10
* ( EN) This paper cut out is in the Teacher’s Guide. ( FR) Cette coupe à papier est dans le Guide de l’enseignant. ( ES) Este corte de papel a cabo es en la Guía del Maestro. ( DE) Dieses Papier ausgeschnit- ten ist in der Lehrer-Begleitheft.
Shuttle Promenade en Navette Ride Deslizamiento Variable Shuttle-Fahrt (EN) CAUTION: Keep hair, hands, face, clothing and electric motor cable away from all moving parts. (FR) MISE EN GARDE : Garder les cheveux, mains, visage, vêtement et cordon d’alimentation loin des parties mobiles.
Sail Car Véhicule à Voile Automóvil a Vela Segelauto * ( EN) This paper cut out is in the Teacher’s Guide. ( FR) Cette coupe à papier est dans le Guide de l’enseignant. ( ES) Este corte de papel a cabo es en la Guía del Maestro. ( DE) Dieses Papier ausgeschnitten ist in der Lehrer-Begleitheft.
Seite 15
* ( EN) This paper cut out is in the Teacher’s Guide. ( FR) Cette coupe à papier est dans le Guide de l’enseignant. ( ES) Este corte de papel a cabo es en la Guía del Maestro. (DE) Dieses Papier ausgeschnitten ist in der Lehrer-Begleitheft.
Wind * ( EN) Use a 3-6 oz paper or plastic cup for water collection. (Cup not included.) Powered ( FR) Utilisez tasses de papier ou de plastique des 3-6 once Water Lift pour la collection de l’eau. (Tasse non incluse.) ( ES) Utilice tazas del papel o del plástico 3-6 onza para la colección del agua.
Seite 23
* ( EN) Use a 3-6 oz paper or plastic cup for water collection. (Cup not included.) (EN) A 2’ x 2’ (3 speed) box fan works well with this model. ( FR) Utilisez tasses de papier ou (FR) Des 2’ x 2’ (3 vitesse) boxent des travaux de fan bien avec de plastique des 3-6 once pour la ce modèle.
Hydroelectric Generador Generator hidroeléctrico Générateur hydroélectrique Hydroelektrischer Generator (EN) CAUTION: Electrical components are not designed for direct contact with water. Do not immerse electrical component in water. Should electrical components get wet, wipe off water immediately and allow to air dry before storage. (FR) MISE EN GARDE : Éviter que les composantes électriques n’entrent en contact direct avec de l’eau.
Seite 28
(EN) For best results utilize storage tub for collection of water used during your investigations. (FR) Car les meilleurs résultats utilisent la cuve d’entreposage pour la collection d’eau utilisée pendant vos enquêtes. (ES) Ya que los mejores resultados utilizan la tina de almacenaje para la colección del echar agua usado durante sus investigaciones.
Hydro Car Voiture Hydro Automóvil Hydro Hydro- Auto ( EN ) CAUTION: Keep hair, hands, face, clothing and electric motor cable away from all moving parts. ( FR ) MISE EN GARDE : Garder les cheveux, mains, visage, vêtement et cordon d’alimentation loin des parties mobiles.
Seite 34
(EN) Funnel holder (FR) Détenteur d’entonnoir (ES) Tenedor de embudo (DE) Trichter-Halter (EN) Pour water into a funnel to operate. Funnel not included. (FR) Versez l’eau dans l’entonnoir pour fonctionner. Entonnoir non inclus. (ES) Vierta el agua en el embudo para funcionar. Embudo no incluido.
Grist Mill Moulin à Farine Molino de Molienda Schrotmühle (EN) CAUTION: Keep hair, hands, face, clothing and Power Cord away from all moving parts. (FR) MISE EN GARDE : Garder les cheveux, mains, visage, vêtement et cordon d’alimentation loin des parties mobiles.
Seite 39
( EN ) For best results utilize * ( EN) Pour water down onto the paddles of the Water Wheel to storage tub for collection operate. Use a 3-6 oz paper or plastic cup for water collection. of water used during your (Cup not included.) investigations.