MeisterCraft MPF 400 Originalbetriebsanleitung
Elektrische powerfeile
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 1
MPF 400
- Elektrische Powerfeile ................
D
CZ -
- Lime électrique Power ................ 21
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
Downloaded from
www.Manualslib.com
................ 14
Elektrický power pilník
manuals search engine
6
GB - Electrical power file .................... 29
NL - Elektrische Krachtvijl .................. 36
TR -
Elektrikli eπe
®
.............................. 44
Nr. 5455800
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MeisterCraft MPF 400
- Seite 1 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 1 MPF 400 ® - Elektrische Powerfeile ....GB - Electrical power file ....29 CZ - ....14 NL - Elektrische Krachtvijl ....36 Elektrický power pilník - Lime électrique Power ....21 TR - ......
- Seite 2 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de Diese Betriebsanleitung kann im PDF-Format von unserer Internetseite www.meister-werkzeuge.de heruntergeladen werden.
- Seite 3 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 3 Abb. 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 4 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 5 Abb. 5 PRESS PRESS Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 7 4 – Bestimmungsgemäßer eingeschränkten physischen, sensorischen Gebrauch oder geistigen Fähig keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen Die elektrische Powerfeile arbeitet benutzt zu wer den, es sei denn, sie ausschließlich im Trockenschliff. Sie werden durch eine für ihre Sicherheit eignet sich mit entsprechenden zuständige Person beaufsichtigt oder Schleifbändern für Arbeiten an Holz,... - Seite 8 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 8 erhöhtes Risiko durch elektrischen samkeit beim Gebrauch des Elektro - Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. werkzeugs kann zu ernsthaften Ver - letzungen führen. c Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von b Tragen Sie persönliche Schutz aus - Wasser in ein Elektrogerät er höht das rüstung und immer eine Schutz bril -...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 9 g Wenn Staubabsaug- und -auf fang - nicht klemmen, ob Teile gebrochen einrichtungen montiert wer den kön - oder so beschä digt sind, dass die nen, vergewissern Sie sich, dass Funktion des Elektrowerkzeuges diese angeschlossen sind und rich - beeinträchtigt ist. -
Seite 10: Montage Und Einstellarbeiten
5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 10 7 – Montage und • Vor jedem Gebrauch Maschine und Einstellarbeiten Schleifband auf Schäden überprüfen. • Das Einatmen von Schleifstäuben ist Montage des Schleifkopfes (Abb. 2) gesundheitsschädlich, z.B. bei blei - haltigen Anstrichen, einigen Holzarten ACHTUNG! Netzstecker ziehen! wie z.B. -
Seite 11: Betrieb
5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 11 Bei Bedarf die Montage-/Justier schrau - Ausschalten be (3) feinfühlig vor- oder zurückdrehen bis sich ein gleichmäßiger Lauf des Sicherheitssperre (1) und Ein-/Aus - Schleifbandes einstellt und die Rollen - schalter (2) loslassen und den Stillstand führung (10) vollständig bedeckt ist. -
Seite 12: Wartung Und Umweltschutz
Niemals mit dem selben Schleif - griffbereit. band mehrere Werkstoffe bearbeiten. Bei einem Werkstoffwechsel, z.B. von • MeisterCRAFT-Geräte sind weitgehend Metall auf Holz ist daher ein neues war tung s frei, zum Reinigen der Ge häu - Schleifband einzuspannen. - Seite 13 • Auch nach Ablauf der Garantiezeit wen deten Zubehörteile. sind wir für Sie da und werden even - tuelle Repa ra turen an MeisterCRAFT- • Zur Vermeidung von Transport schä - Geräten kosten günstig ausführen. den das Gerät sicher verpacken oder die Original verpackung verwenden.
- Seite 51 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 51 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 52 Electrical power file Voor het hieronder vermelde produkt ... Elektrische Krachtvijl Aμa©ida belirtilen ürünün ... Elektrikli eπe MPF 400 Nr. 5455800 Bj. 2014 · SN05001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
- Seite 53 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 53 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. CZ - Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8.
- Seite 54 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 54 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 55 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 55 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 56 5455800-Powerfeile-man 04.03.14 09:35 Seite 56 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2014/2015 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH...