Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instructions de Service
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Waste Disposal
  • Caratteristiche Tecniche
  • Manutenzione
  • Smaltimento Rifiuti
  • Technische Gegevens
  • Características Técnicas
  • Instrucciones de Uso
  • Mantenimiento
  • Instruções de Serviço
  • Eliminação de Resíduos
  • Tekniske Data
  • Tekniset Tiedot
  • Technické Údaje
  • Návod K Obsluze
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
F G I D O E P c S N d K C
Informations techniques
SPIT AC1600
AC_1600_binnen.indd 1
Downloaded from
www.Manualslib.com
Voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110V 230 V
Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-60 Hz
Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200W 1600 W
Débit d'air max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64l/s
Dépression colonne d'eaux max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 mbar
Câble électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 m
Tuyau d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 m/Ø 35 mm
Volume cuve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 l
Réglage volume d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prise 2300 W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion outils électriques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prolongation d'aspiration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Démarrage automatique
Vibreur électromagnétique pour nettoyage filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vibreur automatique ("AC" = toutes les 2 minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 grandes roues et 2 roues orientables avec freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poids (sans tuyau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,50 kg
Encombrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 x 40 x 56 cm
Niveau sonore
Mesuré suivant la norme EN 60704-1.
Le niveau sonore typique: 70.0 dB (A)
Porter une protection acoustique!
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normalisés suivant :
EN 60335-1, EN 60335-1/A1, EN 60335-1/A12, EN 60335-1/A13,
EN 60335-1/A14, EN 60335-2-69, conformément aux directives
73/23/EEG.
Frank Schubert
General Manager
manuals search engine
ITW HEGER
Cardijnlaan 3
8600 Diksmuide
BELGIQUE
Ruben Bernaert
Product Manager
1
30-09-2005 14:21:45
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spit AC1600

  • Seite 22 Technische Informationen SPIT AC1600 Spannung ...110V…………………………………………..230 V Frequenz ..........50-60 Hz Leistung .
  • Seite 23 Inbetriebnahme Vor der Beim Auspacken darauf achten, dasß sämtliche Teile vollständig sind und In-betriebnahme keine Transportschäden aufweisen. Netzspannung beachten: sie muß mit der Angabe auf dem Typenschild des Saugers übereinstimmen. Inbetrieb-nahme • Den sicheren Stand des Saugers überprüfen. Nutzen Sie die beiden Lenkrollen mit Bremse (11).
  • Seite 24 Inbetriebnahme Sobald Sie die Position „AC“ wählen, wird der elektromagnetische Rüttler 10 Sekunden lang eingeschaltet Um den Benutzer nicht zu behindern, hat der Betrieb des elektrischen Geräts immer Vorrang. In diesem Fall (mehr als 2 Minuten kumulierte Betriebszeit) erinnert der Staubsauger sich daran, daß der Rüttler verwendet werden muß.
  • Seite 25 Behälter voll. Den Sauger in diesem Fall leeren, wie im Abschnitt „Leeren des Behälters“ beschrieben. Absaugung von Zum Absaugen von Flüssigkeiten empfiehlt SPIT, ohne Filterbeutel zu Flüssigkeiten arbeiten. Die Filterkassetten (12) eignen sich hingegen zum Absaugen von Flüssigkeiten.
  • Seite 26 Inbetriebnahme Leeren des Zum Leeren des Behälters: Behälters • Den Sauger ausschalten, indem der Schalter (2a) in die Position „0“ gesetzt wird. • Das Netzkabel (6) des Saugers und eventuell das Kabel des elektrischen Geräts aus der Steckdose (2b) ziehen. •...
  • Seite 27 Behälter und Zubehörteile regelmäßig mit Wasser reinigen. Trocknen lassen, damit kein Staub auf den feuchten Teilen haften bleibt. Den Motorschutzfilter (13) regelmäßig reinigen. Das Oberteil mit einem feuchten Lappen abwischen. KEINE ANDEREN ARBEITEN AUSFÜHREN. WENDEN SIE SICH AN SPIT. AC_1600_binnen.indd 27 30-09-2005 14:22:24 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 28: Wartung

    Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an eine der Telefonnummern, die auf der Innenseite des rückseitigen Umschlags aufgeführt sind. SPIT haftet nicht für Geräte, die in anderen als von SPIT autorisierten Reparaturstellen gewartet, repariert oder abgeändert worden sind. Um Unfälle, Verletzungen oder Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, empfehlen wir, je nach Häufigkeit der Benutzung, eine regelmäßige...
  • Seite 78 ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· ∆¿ÛË ........110 V…….230 V πÛ¯‡˜...
  • Seite 79 √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÈÓ ·fi ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÔÛ˘Û΢·Û›·, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ˙ËÌȤ˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Û‹Ì·ÓÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ŒÓ·ÚÍË...
  • Seite 80 √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏËı› Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 2 ÏÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜), Ô ·Ó·ÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÔÓËÙ‹. ªfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È, ¤ÂÈÙ·, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ·Ó·ÚÚÔÊËÙ‹Ú·˜ (·Ú¿Ù·ÛË...
  • Seite 81 Â›Ó·È ϋژ. £· Ú¤ÂÈ ÙfiÙ ӷ ·‰ÂÈ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ó·ÚÚÔÊËÙ‹Ú·, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ‘∂ÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘’’. °È· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ, Ë SPIT Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ Ù· 2 Ê›ÏÙÚ· (12). ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ù· ‰‡Ô Ê›ÏÙÚ· ·fi ÔÏ˘ÂÛÙ¤Ú· (12) ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ. √È ‰‡Ô ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ‰Â›ÎÙ˜...
  • Seite 82 Û·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘¯ÓÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂٷ͇ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÛÎfiÓ˘/˘ÁÚÒÓ, Ë SPIT Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ 2 Ê›ÏÙÚˆÓ (12) ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ˘ÁÚÒÓ (ÔÙ¤ ÁÈ· ÙË ÛÎfiÓË!!). ŒÙÛÈ ı· ·ÔÊ¢¯ı› Ë Ú‡·ÓÛË ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÛÂÙ ÛÙÂÁÓÒÓ Ê›ÏÙÚˆÓ.
  • Seite 83 ·Ê‹ÛÂÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ì›ÓÂÈ ÎÔÏÏË̤ÓË ÛÎfiÓË ÛÙ· ˘ÁÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (13). ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÛÎÔ˘›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›. °π∞ ∫∞£∂ ∞§§∏ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ ∞¶∂À£À¡£∂π∆∂ ™∆∏ SPIT AC_1600_binnen.indd 83 30-09-2005 14:23:49 Downloaded from www.Manualslib.com...

Inhaltsverzeichnis