Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vicom SIRIUS E7
- Seite 1 Übertitelungs-Projektor VICOM SIRIUS E7 Bedienungsanleitung 12/03 Visual Communication Kuhnbergstr. 15 D-73037 Göppingen-Eschenbach Germany Tel. (+49) 07161/ 98 40 3-0 Fax. (+49) 07161/ 98 40 3-9 Video Conference 07161 9840 322 eMail: info@vicom.de http://www.vicom.de...
-
Seite 2: An Den Besitzer
An den Besitzer Lesen Sie bitte zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen. Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und außerdem wird die Lebensdauer des Projektors erhöht. Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verkürzt, sondern es können Störungen auftreten, die zu einer hohen Brand- oder Unfallgefahr führen. -
Seite 3: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Ger ätes alle Beachten Sie unbedingt die Angaben zur Stromversorgung Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgf ä ltig durch. auf dem Schild. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an das örtliche Energieversorgungsunternehmen, Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum sp äteren falls Sie im Zweifel sind, ob Sie die richtige Stromversorgung Nachschlagen auf. -
Seite 4: Erfüllung Von Bestimmungen
ERFÜLLUNG VON BESTIMMUNGEN Bestimmung der Bundeskommission zur Kommunikation Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwertbestimmungen für Digitalgeräte der Klasse A, entsprechend den FCC-Bestimmungen Teil 15. Mit diesen Grenzwerten wird beim Betrieb des Gerätes in einem Geschäftsgebiet ein angemessener Schutz gegen schädliche Interferenzen garantiert. Das Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Radiofrequenzen ab und falls nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert, k önnen Radiokommunikationstörungen auftreten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS BESONDERHEITEN UND DESIGN COMPUTERBETRIEBSART EINSTELLEN DER EINGANGSQUELLE EINSTELLEN DES COMPUTERSYSTEMS VORBEREITUNGEN Kompatible Computer PC-EINSTELLUNG BEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILE Auto PC-Anpassung Manuelle PC-Einstellung AUFSTELLUNG DES PROJEKTORS BILDEINSTELLUNGEN Anschließen des Netzkabels Bildpegel Einsetzen des Objektivs Bildpegeleinstellung Positionieren des projektors BILDFORMATEINSTELLUNG Objektivverschiebung Einstellung der Projektorneigung und des Projektionswinkels Transport des Projektors VIDEOBETRIEBSART... -
Seite 6: Besonderheiten Und Design
BESONDERHEITEN UND DESIGN Dieser Multimedia-Projektor wurde zur Gewährleistung einer kompakten Bauweise, einer langen Lebensdauer und eines hohen Bedienungskomforts mit modernsten Mitteln hergestellt. Im Projektor finden Multimedia-Funktionen, eine Farbpalette von 16,77 Millionen Farben und eine Anzeigetechnik mit einer Flüssigkristallmatrix (LCD) Anwendung. Kompatibilit ? t Motorangetriebene Objektivverschiebung Der Projektor ist f?r den Betrieb mit verschiedenen Video-... -
Seite 7: Vorbereitungen
VORBEREITUNGEN BEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILE Oberseite Lautsprecher Fernbedienungssensor Projektionsobjektiv Objektivdeckel VORSICHT Tragegriff Projektor darf angebrachtem Objektivdeckel nicht eingeschaltet werden. Der Lufteinla ßöffnung Objektivdeckel kann durch die hohe Temperatur des Lichtstrahls besch ädigt werden, so dass einstellbare F üße eine Brandgefahr vorhanden ist. Rü... -
Seite 8: Aufstellung Des Projektors
VORBEREITUNGEN AUFSTELLUNG DES PROJEKTORS Anschlie ßen des Netzkabels Der Projektor ist für den Betrieb mit Netzspannungen von 100-120 oder 200-240V geeignet. Die richtige Eingangsspannung wird automatisch eingestellt. Als Stromquelle f ür Projektor mu ß eine Einphasenstromquelle verwendet werden, deren neutraler Leiter an Masse geschlossen ist. Schließen Sie den Projektor nicht an andere Stromquellen an, weil ein elektrischer Schlag ausgelöst werden kann. -
Seite 9: Einsetzen Des Objektivs
VORBEREITUNGEN Einsetzen des Objektivs Vor dem Aufstellen des Projektors muß zuerst das Projektionsobjektiv in den Projektor eingesetzt werden. 1. Kontrollieren Sie zuerst den Aufstellungsort des Projektors und bereiten Sie ein geeignetes Projektionsobjektiv vor. Für die technischen Daten der Projektionsobjektive wird auf die separat beiliegende Anleitung verwiesen oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, bei der Sie den Projektor gekauft haben. -
Seite 10: Einstellung Der Projektorneigung Und Des Projektionswinkels
VORBEREITUNGEN Einstellung der Projektorneigung und des Projektionswinkels Die Bildneigung und der Projektionswinkel kann durch Drehen der beiden einstellbaren Füße eingestellt werden. Der Projektionswinkel l äß t sich bis 6,9 ° nach oben einstellen. einstellbare Füße Transport des Projektors Verwenden Sie zum Tragen des Projektors den Handgriff. Bringen Sie den Objektivdeckel an und drehen Sie die einstellbaren Füße ganz nach rechts. -
Seite 11: Anschluss Des Projektors
ANSCHLUSS DES PROJEKTORS PROJEKTORANSCHLUSSBUCHSEN Dieser Projektor ist mit verschiedenen Eingangs/Ausgangsbuchsen und 3 Platinensteckplätzen für die Verarbeitung verschiedenster Signale von Computern und Videogeräten ausgerüstet. Mit den 3 vorhandenen Steckplätzen ist die Anpassung an beliebige Eingangssignalquellen durch einfaches Austauschen der Buchsenplatinen m öglich. Wenden Sie sich für die Buchsenplatinen an die Verkaufsstelle bei der Sie den Projektor gekauft haben. - Seite 12 ANSCHLUSS DES PROJEKTORS Eingangs/Ausgangsbuchsen EINGANG 2 EINGANG 1 EINGANG 1, 2, 3 5 BNC-Eingangsbuchsen DVI-Eingangsbuchse Audioeingangsbuchsen Schließen Sie den Tonausgang von Schließen Sie den Komponenten- Schließen Sie den einem Computer oder einem Videogerät Videoausgang (Cr, Y, Cb oder Pr, Computerausgang an diesen Buchsen an.
- Seite 13 ANSCHLUSS DES PROJEKTORS SERIAL PORT IN-Buchse SERIAL PORT OUT-Buchse Für die Steuerung des Projektors mit einem An diesem Anschluß liegt das Signal von der SERIAL PORT IN-Buchse an. Wenn Computer muß der Computer mit einem Kabel (nicht im Lieferumfang vorhanden) an ein anderer Projektor an der SERIAL PORT OUT-Buchse angeschlossen wird, dieser Buchse angeschlossen werden.
-
Seite 14: Anschluss Eines Computers
ANSCHLUSS DES PROJEKTORS ANSCHLUSS EINES COMPUTERS Anschlu ßkabel ( = Als Sonderzubeh ?r erh?ltliche Kabel.) HINWEIS : ¥ VGA-Kabel (HDB 15-polig) F? r das Anschlie§ en von Kabeln m ?ssen die ¥ Steuerkabel f?r PS/2-Auschlu§ , serielle Auschlu§ oder ADB-Auschlu§ Netzkabel des Projektors und der externen MAC/VGA-Adapter, DVI/VGA-Adapter ¥... -
Seite 15: Anschluss Von Videoger Ƒ Ten
ANSCHLUSS DES PROJEKTORS ANSCHLUSS VON VIDEOGER ƒ TEN Anschlu ßkabel HINWEIS : • Videokabel (BNC x 1, BNC x 2 oder BNC x 3) F? r das Anschlie§ en von Kabeln m ?ssen die Netzkabel des Projektors und der externen ¥... -
Seite 16: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN AN DER PROJEKTOROBERSEITE Auf der Oberseite dieses Projektors sind Bedienungstasten und Anzeigen vorhanden. Bedienungselemente und Anzeigen an der Projektoroberseite ON-OFF-Taste FOCUS-Tasten VOLUME-Tasten INPUT-Tasten Mit dieser Taste Mit diesen Tasten kann Zum Einstellen des Zum Einstellen der können Sie den die Bildschärfe eingestellt Lautstärkepegels... -
Seite 17: Funktionen Der Fernbedienung
VOR DER INBETRIEBNAHME FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Linke Seite ON-OFF-Taste Laserzeigeranzeige Diese Taste dient zum Die Anzeige leuchtet rot, Ein- und Ausschalten wenn vom Laserfenster ein des Projektors (Seite 21). ON-OFF Laserstrahl abgestrahlt wird. INPUT 1/2-Taste ZOOM FOCUS VOLUME Mit dieser Taste kann die Eingangsquelle INPUT 1 oder INPUT 2 eingestellt werden (Seite 25). -
Seite 18: Einsetzen Der Fernbedienungsbatterien
VOR DER INBETRIEBNAHME Betriebsbereich ON-OFF Richten Sie die Fernbedienung ZOOM-Taste beim Dr?cken von Tasten gegen Diese Taste dient den Projektor (Empf?ngerfenster). zu Einstellen des VOLUME-Taste ZOOM FOCUS VOLUME Der Abstand zur Vorder- oder Zooms (Seite 22). Zum Einstellen des R? ckseite des Projektors kann bis Lautst?rkepegels (Seite 24). -
Seite 19: Bildschirmmen Üs
VOR DER INBETRIEBNAHME BILDSCHIRMMEN ? S Bedienung der Bildschirmmen üs Der Projektor kann mit Hilfe der Bildschirmmenüs gesteuert und Kabellose Fernbedienung eingestellt werden. F ür die Einstellungen mit Hilfe des Zeigertaste Bildschirmmenüs wird auf die folgenden Seiten verwiesen. Zum Bewegen des Zeigers nach oben, 1 Anzeige des Men ? s unten, rechts oder... -
Seite 20: Menüleiste
VOR DER INBETRIEBNAHME Men ü ü leiste leiste Fü r PC-Quelle r PC-Quelle cken Sie bei angeschlossener PC-Eingangsquelle die MENU-Taste. Einstellungsmen PC-Systemmen ü ü Bildwahlmen ü ü Bildschirmmen Zum ƒ ƒ ndern von ndern von Anzeigefenster Zum Einstellen Zum Einstellen des Fü... -
Seite 21: Grundbedienung
GRUNDBEDIENUNG EIN- UND AUSSCHALTEN DES PROJEKTORS Einschalten des Projektors Schlie ß ß en Sie vor dem Einschalten des Projektors alle en Sie vor dem Einschalten des Projektors alle Peripherieger ä ä te (Computer, Videorecorder usw.) richtig an. te (Computer, Videorecorder usw.) richtig an. Lampenstatus r den Anschlu ß... -
Seite 22: Einstellbildschirm
GRUNDBEDIENUNG EINSTELLBILDSCHIRM Zoomeinstellung cken Sie die ZOOM-Tasten an der Projektoroberseite oder auf der Fernbedienung, so da § § die Anzeige die Anzeige Ò Ò Zoom Zoom Ó Ó eingeblendet wird. Zoom Durch Dr ? ? cken der ZOOM-Taste cken der ZOOM-Taste oder der Zeigertaste auf kann das Bild vergr ?§... -
Seite 23: Standbildfunktion
GRUNDBEDIENUNG Standbildfunktion Dr ü ü cken Sie f cken Sie f ü ü r eine Standbildwiedergabe die FREEZE-Taste der Fernbedienung. Dr r eine Standbildwiedergabe die FREEZE-Taste der Fernbedienung. Dr ü ü cken Sie zum Aufheben der cken Sie zum Aufheben der Standbildfunktion die FREEZE-Taste nochmals oder dr ü... -
Seite 24: Toneinstellungen
GRUNDBEDIENUNG TONEINSTELLUNGEN ungef ä ä hre Anzeige des hre Anzeige des Direkte Einstellung Lautst ä ä rkepegels rkepegels Lautst ä ä rke Dr ü ü cken Sie zum Einstellen des Lautst cken Sie zum Einstellen des Lautst ä ä rkepegels die VOLUME- rkepegels die VOLUME- Tasten (+/ –... -
Seite 25: Computerbetriebsart
COMPUTERBETRIEBSART EINSTELLEN DER EINGANGSQUELLE Taste INPUT 1/2 Taste INPUT Direkte Einstellung Eingang 1 Stellen Sie die Eingangsquelle durch Dr ü ü cken der Taste INPUT 1/2 cken der Taste INPUT 1/2 Eingang 1 oder INPUT 3 an der Fernbedienung ein. Eingang 2 Eingang 2 Stellen Sie die Eingangsquelle durch Dr ü... -
Seite 26: Automatisches Multiscanningsystem
COMPUTERBETRIEBSART Automatisches Multiscanningsystem Dieser Projektor kann sich automatisch auf verschiedene Computer mit den Bildsignalen VGA, SVGA, XGA, SXGA oder UXGA (siehe Abschnitt “ “ Kompatible Computer Kompatible Computer ” ” auf Seite 27) einstellen. Beim Einstellen von auf Seite 27) einstellen. Beim Einstellen von “ “ Computer Computer ”... -
Seite 27: Kompatible Computer
COMPUTERBETRIEBSART Kompatible Computer Grunds ä ä tzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erw tzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erw ä ä hnten Vertikal- und hnten Vertikal- und Horizontalfrequenzen mit einem Zeilentakt von weniger als 230 MHz zu verarbeiten. -
Seite 28: Pc-Einstellung
COMPUTERBETRIEBSART PC-EINSTELLUNG Auto PC-Anpassung Die Funktion “ “ Auto PC-Anpassung Auto PC-Anpassung ” ” ist f ist f ü ü r die automatische Abstimmung von Fine Sync., Tracking und Bildposition auf Ihren r die automatische Abstimmung von Fine Sync., Tracking und Bildposition auf Ihren Computer. -
Seite 29: Manuelle Pc-Einstellung
COMPUTERBETRIEBSART Manuelle PC-Einstellung Dieser Projektor ist in der Lage die Signale von den meisten auf dem Markt befindlichen Computern richtig zu erfassen. Es gibt jedoch auch Computer, die spezielle Signalformate verwenden, die vom normalen Format verschieden sind, und die durch das Multiscanning des Projektors nicht richtig erfa ß ß t werden k t werden k ö... - Seite 30 COMPUTERBETRIEBSART Display area Zum Einstellen des Anzeigebereichs dieses Projektors. Stellen Sie die Aufl ö ö sung in der Anzeigebereichdialogbox ein. sung in der Anzeigebereichdialogbox ein. cken Sie die Einstelltaste beim Anzeigebereichsymbol, so dass die Anzeigebereichdialogbox erscheint. Display area H Zum Einstellen des horizontalen Anzeigebereichs dieses Projektors. Display area Dr ü...
-
Seite 31: Bildeinstellungen
COMPUTERBETRIEBSART BILDEINSTELLUNGEN Bildpegel (direkt) Wä hlen Sie einen Bildpegel, hlen Sie einen Bildpegel, “ “ Standard Standard ” ” , , “ “ Nat Nat ü ü rlich rlich ” ” , , “ “ Bild 1 Bild 1 ” ” , , “ “ Bild 2 Bild 2 ”, ”, IMAGE-Taste Bild 3 ”... -
Seite 32: Bildpegeleinstellung
COMPUTERBETRIEBSART Bildpegeleinstellung Dr ü ü cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen ü ü Bildeinstellmen anzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts den roten Rahmen auf das Bildeinstellmen ü ü symbol. symbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste ab auf den einzustellenden Gegenstand und dr ü... -
Seite 33: Bildformateinstellung
COMPUTERBETRIEBSART BILDFORMATEINSTELLUNG Dieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausger ü ü stet, mit welcher ein gew stet, mit welcher ein gew ü ü nschtes Bildformat eingestellt werden nschtes Bildformat eingestellt werden kann. Dr ü ü cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen ü... -
Seite 34: Videobetriebsart
VIDEOBETRIEBSART EINSTELLEN DER EINGANGSQUELLE Eingang 2 (5 BNC-Eingangsbuchsen) Schlie ß ß en Sie den Videoausgang (Cr, Y, Cb oder Pr, Y, Pb) vom en Sie den Videoausgang (Cr, Y, Cb oder Pr, Y, Pb) vom Eingangsmen ü ü Videoger ä ä t an den Buchsen R/Pr, G/Y und B/Pb an. t an den Buchsen R/Pr, G/Y und B/Pb an. -
Seite 35: Einstellen Der Fernsehnorm
VIDEOBETRIEBSART EINSTELLEN DER FERNSEHNORM Dr ü ü cken Sie die MENU-Taste f cken Sie die MENU-Taste f ü ü r die Anzeige des r die Anzeige des Bildschirmmen ü ü s. Dr s. Dr ü ü cken Sie die Zeigertasten links/rechts, um cken Sie die Zeigertasten links/rechts, um den roten Rahmen auf das AV-Systemmen ü... -
Seite 36: Bildeinstellungen
VIDEOBETRIEBSART BILDEINSTELLUNGEN Bildpegel (direkt) Wä hlen Sie einen Bildpegel, hlen Sie einen Bildpegel, “ “ Standard Standard ” ” , , “ “ Kinoeinstellung Kinoeinstellung ” ” , , “ “ Bild 1 Bild 1 ”, ”, IMAGE-Taste Bild 2 ” ” , , “ “ Bild 3 Bild 3 ”... -
Seite 37: Bildpegeleinstellung
VIDEOBETRIEBSART Bildpegeleinstellung Dr ü ü cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen ü ü Bildeinstellmen anzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts den roten Rahmen auf das Bildeinstellmen ü ü symbol. symbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste ab auf den Bildeinstellmenü... -
Seite 38: Bildformateinstellung
VIDEOBETRIEBSART Speichern Stellen Sie den roten Rahmen zum Speichern der Einstelldaten auf das Symbol “ “ Speichern Speichern ” ” und dr und dr ü ü cken Sie die Einstelltaste. cken Sie die Einstelltaste. Das Bildpegelmen ü ü erscheint. Stellen Sie den roten Rahmen auf erscheint. -
Seite 39: Andere Einstellungen
ANDERE EINSTELLUNGEN EINSTELLMEN Dr ü ü cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen cken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmen ü ü Einstelungsmen anzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts den roten Rahmen auf das Einstellungsmen ü ü symbol. symbol. Stellen Sie den roten Rahmen mit der Zeigertaste ab auf den Stellen Sie den Einstellungsmen ? ? symbol... - Seite 40 ANDERE EINSTELLUNGEN Automatische Lampenabschaltung Mit dieser Funktion wird die Projektionslampe zur Verringerung des Stromverbrauchs und zur Verl ä ä ngerung der Lampenlebensdauer ngerung der Lampenlebensdauer ausgeschaltet, wenn der Projektor eine Signalunterbrechung Verbleibende Zeit bis zum Ausschalten der Lampe feststellt und nach einer gewissen Inaktivit ä ä tszeit des Projektors. (Bei tszeit des Projektors.
- Seite 41 ANDERE EINSTELLUNGEN Dieser Projektor ist mit einem USB-Anschlu ß ß f f ü ü r einen interaktiven r einen interaktiven Betrieb des Projektors und eines Computers ausger ü ü stet. Stellen Sie stet. Stellen Sie die Betriebsart wie folgt ein. Drü...
-
Seite 42: Anhang
ANHANG BEDIENUNG DER KABELLOSEN MAUS Die kabellose Fernbedienung dient nicht nur zur Bedienung des Projektors, sie l äß äß t auch als eine kabellose Maus zur t auch als eine kabellose Maus zur Steuerung der meisten Computer verwenden. F ü ü r die Verwendung als kabellose Maus sind eine Zeigertaste und zwei r die Verwendung als kabellose Maus sind eine Zeigertaste und zwei Klicktasten vorhanden. -
Seite 43: Luftfilterreinigung
ANHANG Luftfilterreinigung Mit dem Luftfilter wird verhindert, da ß ß sich Staub auf dem Objektiv oder auf dem Spiegel absetzen kann. Bei einem sich Staub auf dem Objektiv oder auf dem Spiegel absetzen kann. Bei einem verstopften Luftfilter wird der Wirkungsgrad des K ü ü hlgebl hlgebl ä... -
Seite 44: Projektionslampenüberwachung
ANHANG Projektionslampen berwachung Fü r eine hellere Bildwiedergabe ist dieser Projektor mit 2 Lampen ausger r eine hellere Bildwiedergabe ist dieser Projektor mit 2 Lampen ausger ü ü stet. Mit der Projektionslampen stet. Mit der Projektionslampen ü ü berwachungsfunktion berwachungsfunktion wird der Lampenzustand ü... -
Seite 45: Austausch Der Lampe
ANHANG Austausch der Lampe VORSICHT VORSICHT Die Lampe darf nur gegen eine Lampe des Lassen Sie die Lampe nicht fallen und gleichen Typs ausgetauscht werden. ber ? ? hren Sie sie nicht mit den Fingern, weil hren Sie sie nicht mit den Fingern, weil Vor dem ? ? ffnen der Lampenabdeckung mu ffnen der Lampenabdeckung mu §... -
Seite 46: Fehlersuche
ANHANG FEHLERSUCHE berpr ü ü fen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die St fen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die St ö ö rung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle rung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabelle beheben k ö ö nnen, bevor Sie Ihren H nnen, bevor Sie Ihren H ä... -
Seite 47: Wartung
ANHANG Problem: M? gliche L gliche L ? ? sung sung Die Batterien pr ? ? fen. fen. Keine Funktion der Kontrollieren, ob der ALL-OFF-Schalter der Fernbedienung auf Ò Ò ON ON Ó Ó gestellt ist. gestellt ist. Fernbedienung Kontrollieren, ob sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor kein Hindernis befindet. -
Seite 48: Technische Daten
ANHANG TECHNISCHE DATEN Multimedia-Projektor 439mm x 230mm x 605,6mm Abmessungen (B x H x T) 20,5 kg Gewicht 1,8Ó -Aktivmatrix-LCD, 3 LCD -Aktivmatrix-LCD, 3 LCD LCD-Panel 1280 x 1024 Bildpunkte Aufl? sung sung 3 932 160 (3 x 1280 x 1024) Pixelanzahl PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M und PAL-N Farbsystem... - Seite 49 ANHANG Klemmenanordnungen DVI-I-Buchse (digital/analog) Diese Buchse ist nur f ü ü r digitale (TMDS) oder analoge (RGB) Ausgangssignale. Den Displayausgang des Computers mit r digitale (TMDS) oder analoge (RGB) Ausgangssignale. Den Displayausgang des Computers mit dem DVI-Kabel (mitgeliefert) an dieser Buchse anschlie ß ß en. Klemmenanordnung Analogeingang Rot Analogeingang Grün...
- Seite 50 ANHANG USB-Buchse Klemmenanordnung Den USB-Anschluß des Computers mit einem USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an dieser Buchse anschlie des Computers mit einem USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an dieser Buchse anschlie ß ß en. Daten – – Daten + Masse...