Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
VERANDA / CANOPY / WINTERGARTEN
NL / FR / EN / DE
Climalux
Standard
®
Montagehandleiding standaard terrasoverkapping
zelfdragend alu profielensysteem
Notice de pose toiture de véranda standard
système de profilés autoportants en aluminium
Installation manual standard conservatory roof
self-supporting aluminium profile system
Montageanleitung Standard Terrassenüberdachung
selbsttragendes Aluminium Profilsystem
Art.N° 41312
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skylux Climalux Standard
Inhaltszusammenfassung für Skylux Climalux Standard
- Seite 1 VERANDA / CANOPY / WINTERGARTEN NL / FR / EN / DE Climalux Standard ® Montagehandleiding standaard terrasoverkapping zelfdragend alu profielensysteem Notice de pose toiture de véranda standard système de profilés autoportants en aluminium Installation manual standard conservatory roof self-supporting aluminium profile system Montageanleitung Standard Terrassenüberdachung selbsttragendes Aluminium Profilsystem Art.N°...
-
Seite 2: Sicherheit
Sicherheit Bitte die notwendigen und erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen einhalten, wie Sicherheitsnetze und Sicherheitsseile während einer Montage an der Außenseite, Sicherheitsbrille, Handschuhe, Helm, usw. Das Glas nicht betreten. Absturzgefahr • Leitern richtig verwenden, wenn Sie das Dach betreten: - Leiter in gutem Zustand? - Richtig aufgestellt in einem Winkel von 75°? - Unten und oben gesichert, sodass sie nicht bewegen kann? - Kein schweres Material auf der Leiter mitnehmen (3-Kontakpunktregel)! Verwenden Sie... - Seite 3 Spitze Gegenstände • Vorsicht, dass Sie sich nicht in die Finger schneiden oder dass Ihre Finger nicht gequetscht werden, wenn Sie mit Überdachungsteilen arbeiten. • Achten Sie auf Ihre Hände während der Montage. • Schnittfeste Handschuhe sind erforderlich. Ergonomie • Lasten immer richtig heben: Gehen Sie in die Knie, bewegen Sie Ihre Füße statt Ihr Rücken, körpernah tragen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CLIMALUX WINTERGARTEN INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis ..........................S. 2 Übersicht der Climalux Profile und Bauteile ..................S. 3 ® Allgemeine Montagehinweise ......................S. 4 - 10 Aufmessen Ihres Climalux Pultdachs ................... S. 5 - 6 ® Vorbereitung ........................... S. 7 Allgemeine Hinweise und Wartungsanweisungen ..............S. 8 - 9 Plan Climalux Terrassenüberdachung ................. -
Seite 5: Profile Und Bauteile
CLIMALUX WINTERGARTEN ÜBERSICHT DER CLIMALUX -PROFILE UND BAUTEILE ® KODE UMSCHREIBUNG KODE UMSCHREIBUNG MAUER MAUERPROFIL BT16 VOLLES KUNSTSTOFFBAND FÜR 10 UND 16 MM PLATTEN. MIT GARANTIE RINNE RINNE BB16 PERFORIERTES KUNSTSTOFFBAND FÜR 16 MM PLATTEN. MIT GARANTIE ZIERPROFIL RINNE CLIMALUX SOFTLINE S16X PARKBÜGEL ZUSÄTZLICH... -
Seite 6: Allgemeine Montagehinweise
Der Monteur ist für die Beurteilung der geeigneten Befestigungen und des Trägermaterials, auf dem die Konstruktion befestigt wird, verantwortlich. Bei Zweifel bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten für Befestigungen oder an spezialisierte technische Berater. Skylux übernimmt keine Haftung für die Montage oder die verwendeten Befestigungen. -
Seite 7: Aufmessen Ihres Climalux Pultdachs
CLIMALUX WINTERGARTEN AUFMESSEN IHRES CLIMALUX PULTDACHS ® Bestimmung der Abmessungen Bestimmen Sie den Höhenunterschied H. Der Höhenunterschied H ist die Differenz zwischen der Unterseite des Mauerprofils MB und der unteren Fläche der Dachrinnenkombination. Der Anschlag für das Fenster ist nicht in der Berechnung enthalten. Die standard Dachneigung beträgt 8°. - Seite 8 CLIMALUX WINTERGARTEN AUFMESSEN IHRES CLIMALUX PULTDACHS ® Der Höhenunterschied H und die Tiefe D der Überdachung. H M = Höhe zwischen dem Boden und der Unterseite des Mauerprofils, gemessen an der Rückseite der Veranda. H N = Neigungsunterschied Ihres Verandabodens . H G + H N = Montagehöhe für die Unterseite der Rinne GX.
-
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen
CLIMALUX WINTERGARTEN VORBEREITUNG Die Climalux Überdachung kann völlig auf Maß geliefert werden, um die Montagezeit zu verkürzen. ® Mauern Bitte überprüfen Sie, dass die Mauer, an denen die Konstruktion montiert wird - eine ausreichende Tragfähigkeit für die Verankerung des Dachs haben. - frei von Hindernissen sind, z.B. -
Seite 10: Allgemeine Hinweise Und Wartungsanweisungen
CLIMALUX WINTERGARTEN ALLGEMEINE HINWEISE UND WARTUNGSANWEISUNGEN Die qualitative und technologische Güte der mehrschichtigen Kunststoffplatten ist hoch. Wir geben einige wichtige Hinweise für eine problemlose Montage. Bitte achten Sie besonders auf Folgendes: Raum für Ausdehnung/Silikon und Holzschutz/Dichtungen. 1. SPIELRAUM 2. SILIKON, DICHTUNGEN UND 4. - Seite 11 Garantie mindern hierdurch nicht. Relax - PMMA: S5P Heatstop) oder ® pern während des Zersägens. Das Für Anwendungen mit Glas: siehe Eine gute Abdichtung ist empfehlens- eine Skylux Verandakuppel montie- Sägeblatt soll etwas über die Platte ® Pergolux Glass-Serie. ren.
-
Seite 12: Terrassenüberdachung
CLIMALUX WINTERGARTEN ÜBERSICHTSZEICHNUNG DER TERRASSENÜBERDACHUNG A10 - A11: Stützen, Seite 11, 22 A20 - A23: Rinnen, Seite 12-14, 22 A30 - A33: Mauerprofile, Seite 15, 22 A40 - A42: Träger-Seitenträger, Seite 16-21... -
Seite 13: System
CLIMALUX WINTERGARTEN STÜTZEN Die Pfeiler werden auf eine Länge von 2500 mm geliefert und müssen noch zersägt werden. Bestimmen Sie die Länge der Stützen (H N + H G ) in Bezug auf die Neigung und die Position des Mauerprofils (H M ). Ihre Überdachung wird von 2 Stützen (B = 4000 mm) oder von 3 Stützen (B = 5000 oder 6000 mm) unterstützt. -
Seite 14: Rinne
CLIMALUX WINTERGARTEN RINNE Es gibt mehrere Rinnenkombinationen. Benutzen Sie die Belastungsgraphik auf Seite 24-26 Rinnenkombination (mit Verstärkungsprofil*) GX (+ V822*) V822 211,58 GX + GLX (+ V822*) V822 51,58 Sorgen Sie für einen Spielraum van 10 mm wenn die Dachrinnenkombination zwischen 2 Mauern montiert wird, damit es jedesmal seitlich 5 mm Spielraum gibt für die Montage der Abschlusstücke. - Seite 15 CLIMALUX WINTERGARTEN RINNE GX MONTIEREN SIE DACHRINNENBAUTEILE ALS VORBEREITUNG ZUR MONTAGE DER RINNE Schneiden Sie die Öffnung für den Wasserablauf. Verwenden Sie dazu einen Krohnbohr mit Ø 80 mm (nicht mitgeliefert). V822 Einschieben des Verstärkungsprofils V822 (zusätzlich) . ZSB (3x) Montage des U-Winkels PU Nützen Sie den mitgelieferten Stützenkaliber zum Positionieren.
- Seite 16 CLIMALUX WINTERGARTEN RINNE Bei Rinnenlängen > 7 m, gibt es die Möglichkeit um mehrere Rinnen miteinander zu verbinden. Eine Unterstützung muss unter jedem Verbindungspunkt zwischen zwei Rinnen montiert werden. Die Dachrinnenprofile können mit den Verbindungsstiften 909 und mit dem Verbindungsprofil GIX verbunden werden. Verwenden Sie Silikonleim SG20 zum Abdichten.
-
Seite 17: Vorbereitung
CLIMALUX WINTERGARTEN MAUERPROFIL Bauteile 39,5 C1CX 98° Vorbereitung Zum wasserdichten Anschluss gegen die Mauern, wird der Gebrauch eines Bleistreifens empfohlen. Machen Sie dazu einen Schlitz in den Mauern, wogegen die Überdachung montiert wird (Siehe Seite 7). Blei – oder Zinkverblechung montieren. -
Seite 18: Träger Und Seitenträger
CLIMALUX WINTERGARTEN TRÄGER UND SEITENTRÄGER Die Träger sind zersägt an der Mauer und der Rinne. Der Schlitz an der Mauerseite passt über der Mittelsteg des Mauerprofils. Überprüfen Sie die Trägerlänge in Funktion der Verglasung + Schnee- und Windbelastung. (Siehe Graphiken Seite 24) Bauteile Träger DX + C3... - Seite 19 CLIMALUX WINTERGARTEN TRÄGER UND SEITENTRÄGER Montage B = 4000 mm 1002 x B = 5000 mm 1002 x B = 6000 mm 1002 x AX = PL + 22 MM Die Anzahl von Trägern und deren Position hängt von der Verglasung und der Belastung ab. Überprüfen Sie den Achsenabstand in Funktion der Überdachungstiefe (D) und der Belastung (Verglasung + Schnee- und Windbelastung).
-
Seite 20: Abstandhalter
CLIMALUX WINTERGARTEN ABSTANDHALTER Vorbereitung Abstandhalter AX CY10 Die Distanzhalter AX werden auf Länge 942 mm geliefert. Für die Endstücke links und rechts müssen 4 Distanzhalter auf Maß zersägt werden. Die korrekte Länge (908/907/906 mm) hängt von der Breite B ab und finden Sie in der Tabelle auf Seite 5. -
Seite 21: Verglasung
CLIMALUX WINTERGARTEN VERGLASUNG: KUNSTSTOFFPLATTEN Vorbereitung Die Stärke der Kunststoffplatten beträgt 16 mm. Alle Platten müssen in der Länge nach der Tiefe D auf Maß zersägt werden. Die korrekte Länge finden Sie in der Tabelle auf Seite 5. Nur die linke und rechte Platte wird in der Breite zugeschnitten. -
Seite 22: Abschlussarbeit
CLIMALUX WINTERGARTEN ABSCHLUSS TRÄGER ABSCHLUSS MIT KLIPS CL16 CL16 CL16 16 mm 8-9 mm 10-11 mm Die Dichtung C8 an beiden Seiten in die Klips drück- Es gibt 3 verschiedene Stellen für den Klips: en. Achten Sie darauf, dass die Dichtung C8 nicht bis Stelle 1: für Glas 44.2, Glasdicke 8 –... - Seite 23 CLIMALUX WINTERGARTEN ABSCHLUSS SEITENTRÄGER MONTAGE SEITENKLIPS CLLX Das CLLX Profil wird abgeschrägt nach der Dachneigung a. Die abgeschrägte Seite kommt gegen die Mauer. Stellen Sie das CLLX Profil an der Außenseite gegen das Trägerprofil und drücken Sie dieses manuell oder mit einem Gummihammer und einem Brett an.
- Seite 24 CLIMALUX WINTERGARTEN ABSCHLUSS MAUERPROFIL Schrauben Sie die Abschlussplatte MSX an den freistehenden Seiten des Mauerprofils mit 2 ZSG Schrauben im Träger DX fest. Einmal die Montage der kompletten Überdachung fertig, dann können Sie die Abschlussplatte MSX festschrauben. RINNE > 0 MM Montieren Sie die Abschlussplatten und klicken Sie Wenn die Dachrinne an beiden Seiten eine Mauer hat, die Kunststoff Abdeckkappen in die entsprechenden...
-
Seite 25: Anhang
Tragfähigkeit verfügen. Der Monteur ist für die Beurteilung der geeigneten Befestigungen für die Last und das Trägermaterial, auf dem die Konstruktion befestigt werden soll, verantwortlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten für Befestigungen oder spezialisierte technische Berater, wenn Sie Zweifel haben. Skylux übernimmt keine Haftung für die Montage oder das verwendete Befestigungsmaterial. -
Seite 26: Belastungsgraphik Für Trägerprofile
CLIMALUX WINTERGARTEN BELASTUNGSGRAPHIKEN TRÄGERPROFILE FÜR ÜBERDACHUNGEN MIT KUNSTSTOFFPLATTEN ODER GLAS Mit den nachstehenden Graphiken kann die freie Überspannung für den Träger DX bestimmt werden. Dies ist die maximale Länge des Trägers in Bezug auf die Belastung und die Tiefe (D) Ihrer Überdachung. Die maximale Durchbiegung beträgt 1/150 (Kunststoffplatten) oder 1/200 (Glas). -
Seite 27: Belastungsgraphik Für Rinnenprofile
CLIMALUX WINTERGARTEN BELASTUNGSGRAPHIKEN RINNENPROFILE FÜR ÜBERDACHUNGEN MIT KUNSTSTOFFPLATTEN Mit den nachstehenden Graphiken kann die freie Überspannung für jede(n) Rinne(träger) bestimmt werden. Dies ist der Abstand zwischen Ihren Unterstützungen (Stützen) in Bezug auf die Belastung und die Tiefe (D) Ihrer Überdachung. Die maximale Durchbiegung beträgt 1/150. - Seite 28 BELASTUNGSGRAPHIKEN RINNENPROFILE ÜBERDACHUNGEN MIT GLAS Mit den nachstehenden Graphiken kann die freie Überspannung für jede(n) Rinne(träger) bestimmt werden. Dies ist der Abstand zwischen Ihren Unterstützungen (Stützen) in Bezug auf die Belastung und die Tiefe (D) Ihrer Überdachung. Die maximale Durchbiegung für eine Konstruktion mit Glas beträgt 1/200. Die Belastung ist die Summe des Gewichts von der Verglasung mit der Schnee –...
- Seite 29 WIJ BEHOUDEN ONS HET RECHT VOOR OM WIJZIGINGEN AAN HET PRODUKT DOOR TE VOEREN NA HET VERSCHIJNEN VAN DEZE BROCHURE. UTILISEZ UNIQUEMENT LES PIECES DETACHEES ORIGINALES SKYLUX. SI VOUS UTILISEZ DES PIECES NON ORIGINALES, VOUS N’AVEZ PLUS DROIT A LA GARANTIE.