Skil Master 1620 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ORIGINAL INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . .
GB
NOTICE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG . . . . . .
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING. . . .
BRUKSANVISNING I ORIGINAL . . . . . . . .
S
ORIGINAL BRUGSANVISNING . . . . . . . . .
DK
N
ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS. . . . . . . . . .
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET . . . . . . . . . . . . .
E
MANUAL ORIGINAL . . . . . . . . . . . . . . . . .
P
MANUAL ORIGINAL. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ISTRUZIONI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . . .
I
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . .
CZ
PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . . .
OR‹J‹NAL ‹fiLETME TAL‹MATI . . . . . . . . .
TR
INSTRUKCJÑ ORYGINALNÑ. . . . . . . . . . .
PL
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
MIXER
1620 (F0151620 . . )
5
ОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . .
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
10
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . .
GR
16
INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE
RO
ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
BG
21
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . .
23
SK
PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. . . . . . .
25
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD . . . . . . . . .
28
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD. . . . . .
31
SLO
IZVIRNA NAVODILA. . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND. . . . . .
37
LV
INSTRUKCIJÅM ORI˛INÅLVALODÅ. . . . .
39
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . .
42
www.skileurope.com
www.skileurope.com
05/08
45
48
51
54
57
60
63
65
68
70
73
76
ME77
2610398211
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Skil Master 1620
- Seite 2 1620 1300 EPTA 01/2003 150-400/ 140mm Watt 4,4 kg RUBBER 250-700/min Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 ACCESSORIES MK N 120 MM 115 WK 140 SKIL Nr. SKIL Nr. SKIL Nr. 2610396694 2610396695 2610398246 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 10 Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Mischer 1620 Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine EINLEITUNG Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten.
-
Seite 11: Sicherheit Von Personen
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien 4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, ELEKTROWERKZEUGEN die auch für den Außenbereich zugelassen sind. a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. -
Seite 12: Bedienung
• Tragen Sie Schutzhandschuhe 4, eine Staubmaske 5, ! das Gerät nur ausschalten, wenn sich die enganliegende Kleidung und robuste Schuhe Mischschaufel im Mischcontainer befindet • Der Geräuschpegel beim Arbeiten kann 85 dB(A) • Halten und Führen des Werkzeuges # überschreiten;... - Seite 79 ✎ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 80 ✎ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 81 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. 28, 2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on). NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 86 dB(A) and the sound power level 97 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 1.2 m/s (hand-arm method;...
- Seite 84 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...