Derby P-GUARD Gebrauchsanweisung Seite 2

INSTRUCTIONS FOR USE
FIXING TO PORCELAIN
LOCATE DESIRED POSITION FOR THE P GUARD . THOROUGHLY CLEAN AREA
WITH ALCOHOL WIPE. DETACH FIXING PLATE FROM P GUARD . REMOVE
PAPER FROM ADHESIVE PAD ON THE FIXING PLATE. STICK FIXING PLATE TO
PORCELAIN, WAIT 72 HOURS.
DO NOT ATTEMPT TO SCREW OR DRILL INTO PORCELAIN.
RE ATTACH P GUARD TO FIXING PLATE.
®
FIXING TO SERENITY RAISED TOILET SEAT
1 2
FIXING TO OTHER RAISED TOILET SEATS
1. STICK FIXING PLATE TO RAISED TOILET SEAT.
2. SECURE WITH 2 OR 4 SCREWS AS DESIRED. PUSH SCREWS THROUGH
BLANKED OFF HOLES.
3. RE ATTACH P GUARD TO FIXING PLATE.
®
P GUARD CAN BE POSITIONED FOR EACH USE USING THE FLEXIBLE LINKS
®
P GUARD CAN BE REMOVED FROM ITS FIXING PLATE FOR EASE OF ACCESS
®
AND FOR CLEANING.
CLEAN WITH NORMAL HOUSEHOLD CLEANER OR
DISINFECTANT.
PH 5 9
®
®
3
MODE D'EMPLOI
FIXATION À LA PORCELAINE
LOCALISEZ LE BON EMPLACEMENT POUR LE P GUARD . NETTOYEZ
CONSCIENCIEUSEMENT LA ZONE EN QUESTION AVEC UN TAMPON D'ALCOOL.
DÉTACHEZ LA PLAQUE DE FIXATION DU P GUARD . RETIREZ LE PAPIER DU
COUSSINET ADHÉSIF SUR LA PLAQUE DE FIXATION. COLLEZ LA PLAQUE DE
FIXATION À LA PORCELAINE. ATTENDEZ 72 HEURES.
N'ESSAYEZ PAS DE VISSER DANS LA PORCELAINE NI D'UTILISER DE
PERCEUSE.
RATTACHEZ LE P GUARD À LA PLAQUE DE FIXATION.
®
FIXATION DE SERENITY SIÈGE DE TOILETTE SURÉLEVÉ
1 2
FIXATION SUR LES AUTRES SIÈGES DE TOILETTE
SURÉLEVÉ
1. CALLEZ LA PLAQUE DE FIXATION AU SIEGE DES TOILETTES LÉVE.
2. SOLIDIFEZ ÀU MOYEN DE 2 OU 4 VIS SUIVANT LES BESOINS ENFONCEZ LES
VIS DANS LES TROUS PRÉVUS À CET EFFET.
3. RATTACHEZ LE P GUARD À LA PLAQUE DE FIXATION.
®
LE P GUARD PEUT ETRE POSITIONNE POUR CHAQUE UTILISATION EN
®
UTILISANT LES MAILLONS FLEXIBLES.
LE P GUARD PEUT ÊTRE RETIRÉ DE SA PLAQUE DE FIXATION POUR FACILITER
®
L'ACCÈS ET POUR LE NETTOYAGE.
NETTOYEZ AVEC UN PRODUIT DE NETTOYAGE OU
DESINFECTANT DOMESTIQUE NORMAL.
PH 5 9
®
®
3