Monacor TVLCD-710 COL Anleitung

®
D A CH LCD-Farbmonitor
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation gründlich
durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Verwendungsmöglichkeiten
Dieser LCD-Farbmonitor in TFT-Aktivmatrix-Technologie
verfügt über zwei AV-Eingänge und bietet eine scharfe,
kontrastreiche und schnelle Bilddarstellung. Für die Ton-
wiedergabe ist ein Kleinlautsprecher eingebaut. Der Moni-
tor ist universell einsetzbar, z. B. in Video-Überwachungs-
anlagen oder für Multimedia-Anwendungen. Durch die
Bildspiegelungsfunktion eignet er sich auch für den Ein-
satz in Rückfahrsystemen z. B. im Kraftfahrzeug. Zum Lie-
ferumfang gehören ein Halter mit Montageschrauben,
zwei Adapter für den Anschluss von AV-Signalquellen mit
Cinch- bzw. BNC-Anschlüssen sowie ein 5-m-Anschluss -
kabel mit Mini-DIN-Steckverbindung.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richtlinien der
EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.
G
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich
geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwasser,
hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Einsatz-
temperaturbereich -10 °C bis +60 °C).
G
Die in dem Gerät entstehende Wärme muss durch Luft-
zirkulation abgegeben werden. Decken Sie die Lüf-
tungsöffnungen auf der Rückseite nicht ab.
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder Wasser.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch installiert, nicht
richtig bedient oder nicht fachgerecht repariert, kann
keine Haftung für daraus resultierende Sach- oder Per-
sonenschäden und keine Garantie für das Gerät über-
nommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur umweltge-
rechten Entsorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb.
3 Montage
1) Den beiliegenden Halter mit seiner Montageschraube
(15) mit 6,3-mm-Fotogewinde (¼") am Monitor fest-
schrauben: entweder an der Gewindebuchse (1) an
der Monitorunterseite oder an der in der Führung ver-
schiebbaren Flachmutter (2).
2) Soll der Monitor stehend installiert werden, den Halter
durch Abziehen der Folie auf seiner Unterseite festkle-
ben bzw. für eine bessere Standfestigkeit mit den vier
1
12
DC IN
GND
Audio 1
Video 1
®
Copyright
TVLCD -710 COL
beiliegenden Schrauben festschrauben. Bei hängen-
der Montage des Monitors den Halter mit den vier bei-
liegenden Schrauben festschrauben.
ACHTUNG! Bei der Montage im Fahrzeug muss der
Halter an einer stabilen Stelle fest verschraubt wer-
den, damit er sich nicht löst und mit dem Monitor
zusammen zu einem gefährlichen Geschoss wird.
3) Die seitliche Schraube (16) am Halter lösen, die
gewünschte
Schraube wieder anziehen.
4 Anschluss
Die Stromversorgung und die erste AV-Signalquelle kön-
nen über das 5-m-Anschlusskabel (14) und die Mini-DIN-
Kupplung (12) oder direkt bzw. per Adapter (11) an die
Buchsen (10, 8) des Monitors angeschlossen werden.
1) Soll das 5-m-Anschlusskabel verwendet werden, dieses
an die Kupplung (12) des Monitorkabels anschließen.
2) Die erste AV-Signalquelle (z. B. Kamera, DVD-Player
etc.) über den beiliegenden Adapter (11) an den Moni-
tor anschließen: Die gelbe BNC-Kupplung mit dem
Videoausgang der Signalquelle verbinden, die weiße
Cinch-Kupplung mit dem Audioausgang der Signal-
quelle. Den Klinkenstecker des Adapters in die Buchse
AV 1 (8) stecken.
Alternativ die Signalquelle an die blanken Enden
des 5-m-Anschlusskabels anschließen: den Videoaus-
gang an die mit „Video1" beschrifteten Adern (Gelb =
Signal, Schwarz = Masse), den Audioausgang an die
mit „Audio1" beschrifteten Adern (Weiß = Signal,
Schwarz = Masse).
Eine zweite AV-Signalquelle lässt sich über den beilie-
genden Adapter an den Monitor anschließen: Die
gelbe BNC-Kupplung mit dem Videoausgang der Sig-
nalquelle verbinden, die weiße Cinch-Kupplung mit
dem Audioausgang der Signalquelle. Den Klinkenste-
cker des Adapters in die Buchse AV 2 (7) stecken.
3) Die benötigte Stromversorgung muss eine Spannung
von 12 V
den Anschluss eines Netzgerätes (z. B. PS-1204ST
von MONACOR) die Buchse DC IN (10) verwenden.
Es wird ein Stecker mit 3,5 mm Außendurchmesser
und 1,35 mm Innendurchmesser benötigt. Am Mittel-
kontakt muss der Pluspol anliegen.
Um den Monitor z. B. über das Kfz-Bordnetz zu ver-
sorgen, den Pluspol an die grüne Ader mit dem Siche-
rungshalter (13) und der Beschriftung „DC IN" sowie
den Minuspol an die schwarze Ader „GND" am Ende
des 5-m-Kabels anschließen.
Eine defekte Sicherung nur durch eine gleichen
Typs ersetzen!
2
13
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Best.-Nr. 18.2030
Monitorneigung einstellen und
und einen Strom von 800 mA liefern. Für
3
14
15
5 Bedienung
1) Den Monitor mit dem Schalter ON/ OFF (9) einschal-
ten. Die LED (6) leuchtet grün. Leuchtet sie rot, befin-
det sich der Monitor im Stand-by-Betrieb und kann mit
der Taste (5) ein- und ausgeschaltet werden.
2) Mit den Tasten und (4) zwischen den AV-Quellen
umschalten; der gewählte Eingang wird kurz einge-
blendet („AV1" oder „AV2").
die
3) Für weitere Einstellungen mit der Taste
schirmmenü aufrufen. Mit jedem Druck der Taste wird
der nächste Menüpunkt gewählt. Nach dem letzten
Menüpunkt wird das Menü wieder verlassen. Die ent-
sprechende Einstellung mit den Tasten
ändern. Mit dem Drücken der nächsten Taste nie län-
ger als 5 s warten, sonst wird der Einstellvorgang
beendet.
Die Menüpunkte:
Volume Lautstärke
Contrast Kontrast
Brightness
Helligkeit
Hue
Farbton
Color
Farbintensität
Sharpness
Bildschärfe
Mirror Setting Bildspiegelung:
Display Mode Format: 16 : 9 / 4 : 3
4) Bei längerem Nichtgebrauch den Monitor mit dem
Schalter ON/ OFF (9) ausschalten, da nach dem Aus-
schalten mit der Taste (5) im Stand-by-Betrieb noch
ein geringer Strom verbraucht wird.
6 Technische Daten
Bildschirmdiagonale: . . . . . . . . . . . 17,8 cm (7")
Farbsystem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/ NTSC (autom. Umschaltung)
Auflösung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hor. 1440 × vert. 234 Pixel
2 Videoeingänge: . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/ 75 Ω
2 Audioeingänge: . . . . . . . . . . . . . . 50 mV/10 kΩ
Einsatztemperatur: . . . . . . . . . . . . . -10 °C bis +60 °C
Stromversorgung: . . . . . . . . . . . . . . 12 V /800 mA
Abmessungen, Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 180 × 120 × 25 mm, 340 g
Änderungen vorbehalten.
4 5 6
16
A-0900.99.01.11.2008
(3) das Bild-
und (4)
=
=
7
8
9
10
11 11