Werbung
Quicklinks
,IImEF,
@
Manuale
d'uso, manutezione e
parti
di
ricamhio
Parte
2
Use, maintenance
and
spare
part§
manual
pari
2
Geb.auchsanweisung,lnstandhaltungsrichtlinienundErsatzteile
Teil2
Manuel d'utilisation, entrelien
et
pióces
de
rechange
Partie
2
Manual
de uso, mantenimiento
U
repuesto§
Part
2
Elxerpróto
1pt1ol1q.
our,,rlpr1o1c
xcrt
anroJ,J,crrnxov
2'
Mepoq
Manual
de
dilizagaot
manuten§eo
e
parles
sobresselentes
Parte
2
Handleiding uoor gehruik, onderhoud
en
reseruedelslite
Deel
2
Brugsanuisning, uedligeholdelse
0!
reseruedelslite
0el
2
MoDEL
SERlAL
NUMBER
ANNo
Dl
cOsTRUzloNE
MANUFACTURED
lN
700.65
4324158
2o,13
Donn}es techniques
DatOs
tdcnicOs
T€ x YlKo xOpO,KTiptoTlr0
700.65
cod,
1
84831
o
0ati
iecnici
Technical data
Technische daten
Dados
tócnicos
Technischengegevens
Tekniske
d8ta
Mi3W6
inliegebili
mm
Usable
lenghis
mm
Gebrauchl che Lóngen
mnr
]\lesur€ s
ltiisab]e
mm
Medidas
que
se
pueden an]pl€ a l
mm
Medidas
que
se
podenr
utilzal
mm
Te
gebruiken
engtes
h
mm
Blu9barc
l6engdel
imm
2o+65
[.peciti
cedcator€
n"
pllnti
l.4aqażine
capacity
No, of
fasteners
Maqazinkapsżiiót
Ndqel
c6pac Lć
chargeur
n'
de
poinls
c€ p 3cidód
caruadol
n" pUntos
j!]yg!oiłiu
]rIllor0!(1, l.-o\'d€ l §!1lr
capacil€ d e
carreqadol
n'
pontos
capaciteit
ma96ziin
ilr
aantal
spiikers
Kapacitei
af magasin
anl6l
klenrmme
PĘs§ione d'e§ercirio
WoŃin§ pressUle
Belfebsd.Uck
prcssion
de
fonciionnement
Prcs
ón
de
t.aba]o
nl€ 6 n
i.€ l {oópit.ro
dTp.
Pres§ao
de
Łrab6lho
Ańeids
rlyk
ba.
5+7,5 bar
70+
1o5
psi
con5Umo
6ris |itri/colpo
Ail
consUmpiion
liLles/shot
LuftVeóraUch
Liteńchla!
consofirmaLion
oil
lit|dcoup
consUnro
a
le- itlos/golpe
K.lTOvdi.oon
c/€ p o
i,.
i.or'Inua
consumo
al
ltlo/golpe
LUchtverbruik iter/schOt
Luftfonbrug
iteńkUd
1,4o
Peso
lg
We]ght
kg
G€ W
cht
kg
Poids
kg
Peso
kg
Peso
k!
Gewicht
in
kg
v6e!i
kg
2,13
0in.isioni
lfuBrlll
nn
D
mensions mm
GloRe
mm
Dimen§ion mm
Dimen§iones mfil
^ovaroIl!(',/6!lor6ptr.
o6!d6TEpEo
Dim€ n coe§
mm
Afmelingen
in mm
Dinrensioner mm
355x9ax29o
Ii!!
di
!!nto
Type
of
lastener
Befestiqunoselement
Type
d'8llafu
rĘo
de
ponto
|\,pe
nl3!e§
lllspendingsiype
7oo
ź
1,ąl!,6a
[]
-l
a,r
l.-
cŃM:
.a3i"
(7/16'}
lEN
12549
:Ig9, -lsolTńl :irrd
Pressione
sonora
in p03.
opBrators
Prcs§ion
acot]strque
prćs
de
l'općfuteul
sound
plessurc
al the
Wo
stairon
Prcsidn
sonora en
posción enc€ l gado
LalminŁensitili
al.n
Afu
€ i tsplatż
Lpł.ls
]ntensidade
sonom
peto
do
opemdol
tBit2oirPa)
GelLldssLe-(Le
op
dP
we
olek
86.z dgrnl
Ly!stylk€
pó
0peraiOmOslen
ArcDortŃ]
,n€ o r]
oTl oeol
lslplorol)
EN
]żiar:I9?9 Iso'§ai:|rą
PotenE
sonore
enessa
Emitted
solnd
powel
AusoesLrah
ie
Le.minlensitót
poićnch
sonora
emilida
1]ito€ s traalde
qel!ids§t€ Ń le
Ud§endl
lydstryrke
(ritl'pW]
97,9 dB(Al
PUissance
acoUsiiqUećmise
,
PoLencio
sonora
emilida
AŃoulrTltjI
l§7U
W
tlr|or. n.dio
p0nderato
diviilirione
Valeul
moyenne
pondćńe
de Vibration
soll'inpU!netllre
meslrće sul
la
poignće
Weighted me€ n
Valr,]e
of
Vibmlion
V6lol
medio ponderado de Vibróc]on
on
ihe
gdp
medida en
lo
empunadura
Mitteler
V
brat
onswet,
am
Grifi
M€ o oo
opo6
rcrpr]ółd
Kptrij06|o,1
Gemessen
6Tn
i6lpoiapł
Valor
m€ d o pondelodo
de
Vibracao
medid6
no
ounho
BUmo
beWOqen
qem
00elOe VlOlaLlewadrOe
4,75
6i,,*
Midd€ l vaerdi
af
vibraLioner
pa
handtsget
omen-p."-
Via Foresto
42
-
31o58
SUSEGANA
TV
|TALY Te|,0438455318
Fax
0438/455530
E-mailI
omer@omer,it
http|//W\łWomer,it
Werbung
