Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
w w w w w w . . m m o o n n a a c c o o r r . . c c o o m m
LCD-Farbmonitor
D
A
CH
1 Bedienelemente und Anschlüsse
(siehe Abb. 1 – 3)
1 Helligkeitsregler
2 Kontrastregler
3 Lautstärkeregler für einen an der Buchse PHONE
(4) angeschlossenen Kopfhörer oder Kleinlaut-
sprecher
4 3,5-mm-Klinkenbuchse PHONE für den Anschluß
eines Kopfhörers oder eines Kleinlautsprechers
(Impedanz min. 8 Ω)
5 Ein-/Ausschalter POWER
6 Umschalter für die Bilddarstellung:
R = seitenrichtige Darstellung
L = spiegelverkehrte Darstellung
7 Cinch-Videoausgang zum Anschluß eines weite-
ren Monitors
8 Cinch-Audioeingang zum Anschluß an den Audio-
ausgang der Signalquelle
9 Cinch-Videoeingänge V
und V
I
bis zu zwei Videokameras
10 Umschalter zum Anwählen des Eingangs V
V
(9)
II
11 Kleinspannungsbuchse zum Anschluß einer 12-V-
Gleichstromversorgung, Mittelkontakt = Pluspol,
ein Kleinspannungsstecker 5,5/2,1 mm (Ø außen/
innen) wird benötigt
2 Sicherheitshinweise
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektro-
magnetische Verträglichkeit 89/336/EWG.
Verwenden Sie den Monitor nur im Innenbereich.
Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit und Hitze (zuläs-
siger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann für eventuelle
Schäden keine Haftung übernommen werden.
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien oder
Wasser.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb.
TVLCD-402COL
Copyright
©
by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany All rights reserved.
TVLCD-402COL
TVLCD-412COL
3 Einsatzmöglichkeiten
Diese LCD-Farbmonitore in TFT-Aktivmatrix-Techno-
logie bieten eine scharfe und kontrastreiche Bilddar-
stellung. Sie sind universell einsetzbar, z. B. in Über-
wachungsanlagen, in Kfz-Rückfahrsystemen (Bild-
wiedergabe
Multimedia-Anwendungen. Über den Audioeingang ist
eine Tonwiedergabe durch einen zusätzlichen Klein-
lautsprecher oder einen Kopfhörer möglich.
4 Aufstellung
Modell TVLCD-402COL
Den Monitor mit vier Schrauben über die Montage-
bohrungen der Frontplatte an gewünschter Stelle
montieren.
Modell TVLCD-412COL
Das Gerät kann frei aufgestellt oder über das
6,3-mm-Fotogewinde (
eine Halterung montiert werden.
5 Anschluß
1) Ein oder zwei Videokameras an die Videoeingänge
V
und V
I
zum Anschluß von
II
2) Wird z. B. bei einer Überwachungseinrichtung ein
weiterer Monitor benötigt, den Videoausgang
VIDEO out (7) mit dem Videoeingang des zweiten
oder
I
Monitors verbinden.
3) Soll auch eine Tonwiedergabe erfolgen, die Ton-
quelle (Mikrofon der Kamera oder separates Mikro-
fon mit Vorverstärker) an den Toneingang AUDIO
in (8) anschließen und einen Kleinlautsprecher
oder Kopfhörer an die 3,5-mm-Klinkenbuchse
PHONE (4). Die Impedanz (Anschlußwert) des
Lautsprechers bzw. Kopfhörers muß mindestens
8 Ω betragen.
4) Zur Stromversorgung ein elektronisch stabilisiertes
12-V-Netzgerät (z. B. PS-1204ST oder PS-1615ST
von MONACOR) an die Buchse DC 12V (11) an-
schließen. Am Mittelkontakt muß sich der Pluspol
befinden. Für den Anschluß wird ein Kleinspan-
nungsstecker 5,5/2,1 mm (Ø außen/innen) benötigt.
6 Bedienung
1) Das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter POWER (5)
einschalten.
2) Mit dem Umschalter V
deoeingang wählen.
3) Mit dem Helligkeits- und Kontrastregler (1 und 2)
ein optimales Bild einstellen.
1
2
3
4
PHONE
5
POWER
Best.-Nr. 19.5710
Best.-Nr. 19.5720
spiegelverkehrt
wählbar)
oder
1
/
") an der Unterseite auf
4
(9) anschließen.
II
(10) den gewünschten Vi-
/
II
I
TVLCD-412COL
MONACOR
4) Die Bilddarstellung mit dem Umschalter L/R (6)
wählen:
R = seitenrichtige Darstellung
L = spiegelverkehrte Darstellung
5) Mit dem Lautstärkeregler (3) die gewünschte Laut-
für
stärke einstellen.
ACHTUNG: Stellen Sie bei Verwendung eines
Kopfhörers die Lautstärke nie sehr hoch ein. Hohe
Lautstärken können auf Dauer das Gehör schädi-
gen! Das menschliche Ohr gewöhnt sich an große
Lautstärken und empfindet sie nach einiger Zeit als
nicht mehr so hoch. Darum eine hohe Lautstärke
nach der Gewöhnung nicht weiter erhöhen.
7 Technische Daten
LCD-Technik: . . . . . . . TFT-Aktivmatrix
Bildschirmdiagonale: . 10 cm (4")
Farbsystem: . . . . . . . . PAL
Synchronisation: . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz
Anzahl der Bildpunkte: hor. 480 x vert. 234
Eingänge
2 x Video: . . . . . . . . 1 Vss/75 Ω
1 x Audio: . . . . . . . . 1 V/10 kΩ
Ausgänge
1 x Video: . . . . . . . . 1 Vss/75 Ω
1 x Audio: . . . . . . . . 300 mW an 8 Ω
Stromversorgung: . . . . 12 V , 500 mA
Einsatztemperatur: . . . 0 – 40 °C
Abmessungen
TVLCD-402COL
Frontplatte: . . . . . 155 x 125 mm
Einbauöffnung: . . 141 x 110 mm
Einbautiefe: . . . . . 35 mm
TVLCD-412COL: . . 141 x 45 x 115 mm
Gewicht
TVLCD-402COL: . . 400 g
TVLCD-412COL: . . 370 g
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
1
2
3
4
PHONE
5
POWER
®
International
®
6
L / R
VIDEO
7
out
AUDIO
8
in
V
l
9
V
ll
10
V
Il / l
DC 12V
11
rechte Seite
04.00.01
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monacor TVLCD-402COL
Inhaltszusammenfassung für Monacor TVLCD-402COL
- Seite 1 12-V-Netzgerät (z. B. PS-1204ST oder PS-1615ST Verwenden Sie den Monitor nur im Innenbereich. TVLCD-402COL: . . 400 g von MONACOR) an die Buchse DC 12V (11) an- Schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit und Hitze (zuläs- TVLCD-412COL: . . 370 g schließen.
- Seite 2 12 V power supply unit (e. g. PS-1204ST or TVLCD-402COL For cleaning only use a dry, soft cloth, by no means PS-1615ST by MONACOR) to the jack DC 12V Front panel: ..155 x 125 mm chemicals or water.
- Seite 3 (température de fonc- TVLCD-412COL: . . 141 x 45 x 115 mm de la gamme MONACOR) à la prise DC 12 V (11); tionnement 0 – 40 °C). le pôle plus est au contact médian. Pour le bran- Poids chement, un adaptateur 5,5/2,1 mm (Ø...
- Seite 4 (temperatura d’im- stabilizzato elettronicamente (p. es. PS-1204ST o piego ammessa fra 0 e 40 °C). PS-1615ST della MONACOR) con la presa DC 12V Temperatura d’impiego: 0 – 40 °C (11). Il positivo deve trovarsi sul contatto centrale.